Parlør

no Imperativ 2   »   hu Felszólító mód 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Imperativ 2

90 [kilencven]

Felszólító mód 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk ungarsk Spill Mer
Nå skal du barbere deg. Bor-tvá----- ---! B----------- m--- B-r-t-á-k-z- m-g- ----------------- Borotválkozz meg! 0
Nå skal du vaske deg. M-sa-odj--e-! M------- m--- M-s-k-d- m-g- ------------- Mosakodj meg! 0
Nå skal du gre deg. Fé-ü-kö----e-! F-------- m--- F-s-l-ö-j m-g- -------------- Fésülködj meg! 0
Ring! H-vj--e-- -í---- fe-! H--- f--- H----- f--- H-v- f-l- H-v-o- f-l- --------------------- Hívj fel! Hívjon fel! 0
Begynn! / Sett i gang! Kezd--l! Kezd-- el! K--- e-- K----- e-- K-z- e-! K-z-j- e-! ------------------- Kezd el! Kezdje el! 0
Slutt! Ha-y--a--a! ---y-a-ab-a! H---- a---- H----- a---- H-g-d a-b-! H-g-j- a-b-! ------------------------ Hagyd abba! Hagyja abba! 0
La være! H-gyd-az-- Hag--a-az-! H---- a--- H----- a--- H-g-d a-t- H-g-j- a-t- ---------------------- Hagyd azt! Hagyja azt! 0
Si det! M---- az-! -o-d-a-a-t! M---- a--- M----- a--- M-n-d a-t- M-n-j- a-t- ---------------------- Mondd azt! Mondja azt! 0
Kjøp det! Ved- ----e-t!-V-gye-meg---t! V--- m-- e--- V---- m-- e--- V-d- m-g e-t- V-g-e m-g e-t- ---------------------------- Vedd meg ezt! Vegye meg ezt! 0
Vær aldri uærlig! Soh-----l-----------e-! S--- n- l--- b--------- S-h- n- l-g- b-c-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy becstelen! 0
Vær aldri frekk! S-----e ---y--z-----en! S--- n- l--- s--------- S-h- n- l-g- s-e-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy szemtelen! 0
Vær aldri uhøflig! S----n- ---y -dv-riatl--! S--- n- l--- u----------- S-h- n- l-g- u-v-r-a-l-n- ------------------------- Soha ne légy udvariatlan! 0
Vær alltid ærlig! L--y -in-ig-b-c-ül-t--! L--- m----- b---------- L-g- m-n-i- b-c-ü-e-e-! ----------------------- Légy mindig becsületes! 0
Vær alltid hyggelig! L--- mind-- -edve-! L--- m----- k------ L-g- m-n-i- k-d-e-! ------------------- Légy mindig kedves! 0
Vær alltid høflig! L-g- --ndig u---rias! L--- m----- u-------- L-g- m-n-i- u-v-r-a-! --------------------- Légy mindig udvarias! 0
Kom godt hjem! Jó ut-t-ha-afe--! J- u--- h-------- J- u-a- h-z-f-l-! ----------------- Jó utat hazafelé! 0
Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! J-----gy--zo--------! J-- v-------- m------ J-l v-g-á-z-n m-g-r-! --------------------- Jól vigyázzon magára! 0
Besøk oss igjen snart. H-----san---mét-lá--g-ss-n -e-! H-------- i---- l--------- m--- H-m-r-s-n i-m-t l-t-g-s-o- m-g- ------------------------------- Hamarosan ismét látogasson meg! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -