Rozmówki

Przysłówki » Príslovky

PL polski
SK słowacki

100 [sto]

Przysłówki

100 [sto]

Príslovky

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

polski	słowacki	Bawić się Więcej
już raz – jeszcze nigdy	u--r---- e-te --e u- r-- – e--- n-- u- r-z – e-t- n-e ----------------- už raz – ešte nie 0	Więcej języków Kliknij na flagę! już raz – jeszcze nigdy už raz – ešte nie EN Audio already – not yet DE Audio schon einmal – noch nie ES Audio alguna vez – nunca FR Audio déjà – pas encore IT Audio già una volta – non ... mai RU Audio уже однажды – ещё никогда
Był pan / Była pani już raz w Berlinie?	Bo-- -te----ra--v --rlí--? B--- s-- u- r-- v B------- B-l- s-e u- r-z v B-r-í-e- -------------------------- Boli ste už raz v Berlíne? 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Był pan / Była pani już raz w Berlinie? Boli ste už raz v Berlíne? EN Audio Have you already been to Berlin? DE Audio Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ES Audio ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? FR Audio Avez-vous déjà été à Berlin ? IT Audio È già stato a Berlino una volta? RU Audio Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине?
Nie, jeszcze nigdy.	N--,--š-- nie. N--- e--- n--- N-e- e-t- n-e- -------------- Nie, ešte nie. 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Nie, jeszcze nigdy. Nie, ešte nie. EN Audio No, not yet. DE Audio Nein, noch nie. ES Audio No, nunca. FR Audio Non, pas encore. IT Audio No, non ci sono mai stato. RU Audio Нет, ещё никогда.
ktoś – nikt	niek-o---ni-to n----- – n---- n-e-t- – n-k-o -------------- niekto – nikto 0	Więcej języków Kliknij na flagę! ktoś – nikt niekto – nikto EN Audio someone – no one DE Audio jemand – niemand ES Audio alguien – nadie FR Audio quelqu’un – personne IT Audio qualcuno – nessuno RU Audio Кто-то – никто
Zna pan / pani tu kogoś?	P-z-áte--u---e-oho? P------ t- n------- P-z-á-e t- n-e-o-o- ------------------- Poznáte tu niekoho? 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Zna pan / pani tu kogoś? Poznáte tu niekoho? EN Audio Do you know someone here? DE Audio Kennen Sie hier jemand(en)? ES Audio ¿Conoce (usted) a alguien aquí? FR Audio Connaissez-vous quelqu’un ici ? IT Audio Conosce qualcuno qui? RU Audio Вы здесь кого-нибудь знаете?
Nie, nie znam tu nikogo.	Ni-, -e-o---m tu-n-ko--. N--- n------- t- n------ N-e- n-p-z-á- t- n-k-h-. ------------------------ Nie, nepoznám tu nikoho. 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Nie, nie znam tu nikogo. Nie, nepoznám tu nikoho. EN Audio No, I don’t know anyone here. DE Audio Nein, ich kenne hier niemand(en). ES Audio No, aquí no conozco a nadie. FR Audio Non, je ne connais personne ici. IT Audio No, non conosco nessuno. RU Audio Нет, я здесь никого не знаю.
jeszcze – już nie	ešte-- -ž--ie e--- – u- n-- e-t- – u- n-e ------------- ešte – už nie 0	Więcej języków Kliknij na flagę! jeszcze – już nie ešte – už nie EN Audio a little longer – not much longer DE Audio noch – nicht mehr ES Audio aún – ya no FR Audio encore – ne ... plus IT Audio ancora – non più RU Audio Ещё – больше нет
Zostanie pan / pani tu jeszcze długo?	Zost--e---t---šte -l-o? Z-------- t- e--- d---- Z-s-a-e-e t- e-t- d-h-? ----------------------- Zostanete tu ešte dlho? 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Zostanie pan / pani tu jeszcze długo? Zostanete tu ešte dlho? EN Audio Will you stay here a little longer? DE Audio Bleiben Sie noch lange hier? ES Audio ¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí? FR Audio Restez-vous encore longtemps ici ? IT Audio Resta ancora tanto qui? RU Audio Вы ещё долго здесь будете?
Nie, nie zostanę tu długo.	Nie,---zos----- -- -ž d-h-. N--- n--------- t- u- d---- N-e- n-z-s-a-e- t- u- d-h-. --------------------------- Nie, nezostanem tu už dlho. 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Nie, nie zostanę tu długo. Nie, nezostanem tu už dlho. EN Audio No, I won’t stay here much longer. DE Audio Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. ES Audio No, ya no me quedaré más tiempo. FR Audio Non, je ne reste plus longtemps ici. IT Audio No, non ci resto più tanto. RU Audio Нет, я здесь буду не долго.
jeszcze coś – nic więcej	eš----i-čo-–--ž -ič e--- n---- – u- n-- e-t- n-e-o – u- n-č ------------------- ešte niečo – už nič 0	Więcej języków Kliknij na flagę! jeszcze coś – nic więcej ešte niečo – už nič EN Audio something else – nothing else DE Audio noch etwas – nichts mehr ES Audio algo más – nada más FR Audio encore quelque chose – plus rien IT Audio ancora qualcosa – più niente RU Audio Ещё что-нибудь – ничего больше
Chciałby pan / Chciałaby pani się jeszcze czegoś napić?	Chc--- -š-- ni-čo-pi-? C----- e--- n---- p--- C-c-t- e-t- n-e-o p-ť- ---------------------- Chcete ešte niečo piť? 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Chciałby pan / Chciałaby pani się jeszcze czegoś napić? Chcete ešte niečo piť? EN Audio Would you like to drink something else? DE Audio Möchten Sie noch etwas trinken? ES Audio ¿Quiere (usted) tomar algo más? FR Audio Voulez-vous encore boire quelque chose ? IT Audio Vuole bere ancora qualcosa? RU Audio Вы хотели бы ещё что-нибудь попить?
Nie, już nic więcej nie chcę.	Nie,------sí- -i-u---ič. N--- n------- s- u- n--- N-e- n-p-o-í- s- u- n-č- ------------------------ Nie, neprosím si už nič. 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Nie, już nic więcej nie chcę. Nie, neprosím si už nič. EN Audio No, I don’t want anything else. DE Audio Nein, ich möchte nichts mehr. ES Audio No, no quiero nada más. FR Audio Non, je ne désire plus rien. IT Audio No, non voglio più niente. RU Audio Нет, я больше ничего не хочу.
już coś – jeszcze nic	u---ieč- ---šte --č u- n---- – e--- n-- u- n-e-o – e-t- n-č ------------------- už niečo – ešte nič 0	Więcej języków Kliknij na flagę! już coś – jeszcze nic už niečo – ešte nič EN Audio something already – nothing yet DE Audio schon etwas – noch nichts ES Audio ya ... algo – todavía / aún ... nada FR Audio déjà quelque chose – encore rien IT Audio già qualcosa – ancora niente RU Audio Уже что-то – ещё ничего
Czy już pan coś zjadł / pani już zjadła?	Jed---ste už -i-čo? J---- s-- u- n----- J-d-i s-e u- n-e-o- ------------------- Jedli ste už niečo? 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Czy już pan coś zjadł / pani już zjadła? Jedli ste už niečo? EN Audio Have you already eaten something? DE Audio Haben Sie schon etwas gegessen? ES Audio ¿Ya ha comido (usted) algo? FR Audio Avez-vous déjà mangé quelque chose ? IT Audio Ha mangiato già qualcosa? RU Audio Вы уже что-нибудь ели?
Nie, nie zjadłem / zjadłem jeszcze niczego.	N--,-eš-e-s---ne-edol n--. N--- e--- s-- n------ n--- N-e- e-t- s-m n-j-d-l n-č- -------------------------- Nie, ešte som nejedol nič. 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Nie, nie zjadłem / zjadłem jeszcze niczego. Nie, ešte som nejedol nič. EN Audio No, I haven’t eaten anything yet. DE Audio Nein, ich habe noch nichts gegessen. ES Audio No, todavía / aún no he comido nada. FR Audio Non, je n’ai encore rien mangé. IT Audio No, non ho mangiato ancora niente. RU Audio Нет, я ещё ничего не ел / не ела.
jeszcze ktoś – nikt więcej	e-------k---– už nik-o e--- n----- – u- n---- e-t- n-e-t- – u- n-k-o ---------------------- ešte niekto – už nikto 0	Więcej języków Kliknij na flagę! jeszcze ktoś – nikt więcej ešte niekto – už nikto EN Audio someone else – no one else DE Audio noch jemand – niemand mehr ES Audio alguien más – nadie más FR Audio encore quelqu’un – plus personne IT Audio ancora qualcuno – nessuno RU Audio Ещё кто-то – никто больше
Chciałby ktoś jeszcze kawę?	Chc- e----n-ekto---v-? C--- e--- n----- k---- C-c- e-t- n-e-t- k-v-? ---------------------- Chce ešte niekto kávu? 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Chciałby ktoś jeszcze kawę? Chce ešte niekto kávu? EN Audio Does anyone else want a coffee? DE Audio Möchte noch jemand einen Kaffee? ES Audio ¿Quiere alguien más un café? FR Audio Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ? IT Audio Qualcuno vuole ancora un caffè? RU Audio Ещё кто-нибудь хочет кофе?
Nie, już nikt.	N-e- už n--t-. N--- u- n----- N-e- u- n-k-o- -------------- Nie, už nikto. 0	Więcej języków Kliknij na flagę! Nie, już nikt. Nie, už nikto. EN Audio No, no one else. DE Audio Nein, niemand mehr. ES Audio No, nadie más. FR Audio Non, plus personne. IT Audio No, nessuno. RU Audio Нет, больше никто.

Ściągnij MP3 (.zip akta)

Nie znaleziono filmu!

Język arabski

Język arabski jest jednym z najważniejszych języków świata. Ponad 300 milionów ludzi mówi po arabsku. Żyją oni w ponad 20 różnych krajach. Arabski należy do języków afroazjatyckich. Język arabski powstał klika tysięcy lat temu. Najpierw mówiono nim na arabskim półwyspie. Stamtąd rozprzestrzenił się dalej. Mówiony arabski bardzo różni się od języka standardowego. Jest też wiele różnych dialektów arabskich. Można by powiedzieć, że w każdym regionie mówi się inaczej. Osoby mówiące różnymi dialektami często w ogóle się nie rozumieją. Dlatego filmy z krajów arabskich są zwykle synchronizowane. Tylko w ten sposób mogą być rozumiane w całym arabskojęzycznym obszarze. Klasyczny arabski język standardowy jest dzisiaj rzadko używany. Spotyka się go tylko w formie pisanej. Stosowany jest w książkach i gazetach. Do dzisiaj nie istnieje żaden arabski język specjalistyczny. Dlatego wyrażenia specjalistyczne pochodzą zwykle z innych języków. Dominuje tu przede wszystkim język francuski i angielski. Zainteresowanie językiem arabskim w ostatnich latach wzrosło. Coraz więcej ludzi chce uczyć się arabskiego. Na każdym uniwersytecie i w wielu szkołach oferowane są kursy. Szczególnie pismo arabskie fascynuje wielu ludzi. Pisane jest od strony prawej do lewej. Wymowa i gramatyka języka arabskiego nie jest taka prosta. Jest wiele głosek i reguł, których nie znają inne języki. Dlatego podczas nauki powinno przestrzegać się określonej kolejności. Najpierw wymowa, potem gramatyka, a na końcu pismo…