Eu quero abrir uma conta.
می- ای- ا-او---ک-ولنا --ہ-- ہو--
___ ا__ ا_____ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
m--n --k akavnt -holn--c--ht- -oon
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Eu quero abrir uma conta.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Aqui está o meu passaporte.
----یر- پ--------ے-
__ م___ پ______ ہ___
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
y-h---r- -a-s-o-t -a---
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Aqui está o meu passaporte.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
yeh mera passport hai -
E aqui está o meu endereço.
ا---ی- -ی-- پ----ے-
___ ی_ م___ پ__ ہ___
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
au--y-h-m--- -at---ai--
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
E aqui está o meu endereço.
اور یہ میرا پتہ ہے-
aur yeh mera pata hai -
Eu quero depositar dinheiro na minha conta.
م---اپنے -ک--ن---ی--پ-س- ج---کرو-نا ---ت- ہ---
___ ا___ ا_____ م__ پ___ ج__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
m-in ap-- a-avnt ---n-p--s---daal-a c---t----on
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Eu quero depositar dinheiro na minha conta.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Eu quero sacar dinheiro da minha conta.
--- ا--- ---ونٹ-س--پ--ے نکل-انا-چ-ہت--ہوں-
___ ا___ ا_____ س_ پ___ ن______ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
m----a-ne ak---t se-p----- ----ln- c-ahta-h--n
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Eu quero sacar dinheiro da minha conta.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Eu quero ir buscar o extrato da conta.
می- ا--ونٹ-----وشوارہ---نا-چاہ-ا ہ-ں-
___ ا_____ ک_ گ______ ل___ چ____ ہ____
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
m-----k---- ka-go--wa-- c---ta--o-n
m___ a_____ k_ g_______ c_____ h___
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Eu quero ir buscar o extrato da conta.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Eu quero cobrar um cheque de viagem.
می- ٹ-ی---ز-----ک-ش--روان- --ہ-ا ہو--
___ ٹ______ چ__ ک__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
m-in-t-a---e-s che-- -ash-k-ra-----a--a--oon
m___ t________ c____ c___ k_____ c_____ h___
m-i- t-a-e-e-s c-e-k c-s- k-r-n- c-a-t- h-o-
--------------------------------------------
mein travelers check cash karana chahta hoon
Eu quero cobrar um cheque de viagem.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
mein travelers check cash karana chahta hoon
Qual é a taxa?
ا-----فیس --نی ہ--
__ ک_ ف__ ک___ ہ___
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
i---i--e-s --tni --i?
i_ k_ f___ k____ h___
i- k- f-e- k-t-i h-i-
---------------------
is ki fees kitni hai?
Qual é a taxa?
اس کی فیس کتنی ہے؟
is ki fees kitni hai?
Onde eu tenho que assinar?
م-ھ- کہاں-دست-ط ---ا---ہ-ے؟
____ ک___ د____ ک___ چ______
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
mu-h-----an--a---kh-t-ka--a -a-?
m____ k____ d________ k____ h___
m-j-e k-h-n d-s-a-h-t k-r-a h-i-
--------------------------------
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Onde eu tenho que assinar?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
mujhe kahan dastakhat karna hai?
Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha.
--- ج---ی س--منی --ڈ- ----نت--- کر--ہ--ہ-ں-
___ ج____ س_ م__ آ___ ک_ ا_____ ک_ ر__ ہ____
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
m-in--e-m--y ---m---y-o---- ka int--a- k-r r-h--h--n
m___ G______ s_ m____ o____ k_ i______ k__ r___ h___
m-i- G-r-a-y s- m-n-y o-d-r k- i-t-a-r k-r r-h- h-o-
----------------------------------------------------
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
mein Germany se money order ka intzaar kar raha hoon
Aqui esta o número da minha conta.
-ہ-م-را-اک--ن---مبر-ہے-
__ م___ ا_____ ن___ ہ___
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
y-h-m-r- --av-t nu---r ha- -
y__ m___ a_____ n_____ h__ -
y-h m-r- a-a-n- n-m-e- h-i -
----------------------------
yeh mera akavnt number hai -
Aqui esta o número da minha conta.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
yeh mera akavnt number hai -
O dinheiro chegou?
ک-ا -ی-- - -کے -ی-؟
___ پ___ آ چ__ ہ____
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
kya -a-say -- c--ke-----?
k__ p_____ a_ c____ h____
k-a p-i-a- a- c-u-e h-i-?
-------------------------
kya paisay aa chuke hain?
O dinheiro chegou?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
kya paisay aa chuke hain?
Gostaria de trocar este dinheiro.
میں-یہ --س------ل -رنا چ--ت- ہ---
___ ی_ پ___ ت____ ک___ چ____ ہ____
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
m-in y-- p-is---t---e-l-kar-a-c-a-ta h--n
m___ y__ p_____ t______ k____ c_____ h___
m-i- y-h p-i-a- t-b-e-l k-r-a c-a-t- h-o-
-----------------------------------------
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Gostaria de trocar este dinheiro.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein yeh paisay tabdeel karna chahta hoon
Eu preciso de dólares americanos.
مجھے------ن-ڈ--ر -- ضر-ر--ہے-
____ ا_____ ڈ___ ک_ ض____ ہ___
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
m-j-e-do--a- ki -a-o-ra- h-- -
m____ d_____ k_ z_______ h__ -
m-j-e d-l-a- k- z-r-o-a- h-i -
------------------------------
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Eu preciso de dólares americanos.
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mujhe dollar ki zaroorat hai -
Por favor me dê notas pequenas.
------ی-ک- -- م-ھ--چ--ٹ--نوٹ -ے-----
_______ ک_ ک_ م___ چ____ ن__ د_ د____
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
mehar--n- k-- k- -uj-e-ch--ote-----e dee-iye
m________ k__ k_ m____ c_______ n___ d______
m-h-r-a-i k-r k- m-j-e c-h-o-e- n-t- d-e-i-e
--------------------------------------------
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Por favor me dê notas pequenas.
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
meharbani kar ke mujhe chhootey note deejiye
Aqui tem um banco 24 horas?
--- -ہاں -ر پ-س- نکا-نے--ی مش-ن-ہے؟
___ ی___ پ_ پ___ ن_____ ک_ م___ ہ___
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
k-a -a------- --isay ni-aa-t- k--ma----e h-i?
k__ y____ p__ p_____ n_______ k_ m______ h___
k-a y-h-n p-r p-i-a- n-k-a-t- k- m-c-i-e h-i-
---------------------------------------------
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Aqui tem um banco 24 horas?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
kya yahan par paisay nikaalte ki machine hai?
Quanto dinheiro se pode sacar?
ک-نے -یسے --ا-- ج- ------ی-؟
____ پ___ ن____ ج_ س___ ہ____
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
ki-n-y-----a- ----lay-j- -a--e --in?
k_____ p_____ n______ j_ s____ h____
k-t-e- p-i-a- n-k-l-y j- s-t-e h-i-?
------------------------------------
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Quanto dinheiro se pode sacar?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
kitney paisay nikalay ja satke hain?
Quais os cartões de crédito que se podem usar?
کونسا---یڈ- کا-ڈ اس--م-ل -ی- -- س-ت---ے؟
_____ ک____ ک___ ا______ ک__ ج_ س___ ہ___
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
kon----rd- -ard--st-maal-kya----sak-a ha-?
k____ c___ c___ i_______ k__ j_ s____ h___
k-n-a c-d- c-r- i-t-m-a- k-a j- s-k-a h-i-
------------------------------------------
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?
Quais os cartões de crédito que se podem usar?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
konsa crdt card istemaal kya ja sakta hai?