John je iz Londona. |
ጆ- ካብ-ሎን-ን--ዩ።
ጆ- ካ- ሎ--- እ--
ጆ- ካ- ሎ-ዶ- እ-።
--------------
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
0
jo-i-k-bi---n-d-ni i-u።
j--- k--- l------- i---
j-n- k-b- l-n-d-n- i-u-
-----------------------
joni kabi lonidoni iyu።
|
John je iz Londona.
ጆን ካብ ሎንዶን እዩ።
joni kabi lonidoni iyu።
|
London se nahaja v Veliki Britaniji. |
ሎንዶ- ----ዲ-እን-ሊ- -ርከብ-።
ሎ--- ኣ- ዓ------- ት--- ።
ሎ-ዶ- ኣ- ዓ---ን-ሊ- ት-ከ- ።
-----------------------
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
0
l--i-o-- -b- ---ī--nig--ī-i-ti--k-bi-።
l------- a-- ‘------------- t------- ።
l-n-d-n- a-i ‘-d---n-g-l-z- t-r-k-b- ።
--------------------------------------
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
London se nahaja v Veliki Britaniji.
ሎንዶን ኣብ ዓዲ-እንግሊዝ ትርከብ ።
lonidoni abi ‘adī-inigilīzi tirikebi ።
|
On govori angleško. |
ን-----ሊ-ኛ -ዩ --ረብ-።
ን- እ----- እ- ይ--- ።
ን- እ-ግ-ዝ- እ- ይ-ረ- ።
-------------------
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
0
ni-u -n-gilīz--y- --- --z-reb--።
n--- i----------- i-- y------- ።
n-s- i-i-i-ī-i-y- i-u y-z-r-b- ።
--------------------------------
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
On govori angleško.
ንሱ እንግሊዝኛ እዩ ይዛረብ ።
nisu inigilīzinya iyu yizarebi ።
|
Marija je iz Madrida. |
ማ---ካ- ማ--ድ-እ-።
ማ-- ካ- ማ--- እ--
ማ-ያ ካ- ማ-ሪ- እ-።
---------------
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
0
m-r----k--i ---irīd--i-a።
m----- k--- m------- i---
m-r-y- k-b- m-d-r-d- i-a-
-------------------------
mariya kabi madirīdi iya።
|
Marija je iz Madrida.
ማርያ ካብ ማድሪድ እያ።
mariya kabi madirīdi iya።
|
Madrid se nahaja v Španiji. |
ማ--ድ ኣ--ስፓኛ ኢያ --ከ--።
ማ--- ኣ- ስ-- ኢ- ት--- ።
ማ-ሪ- ኣ- ስ-ኛ ኢ- ት-ከ- ።
---------------------
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
0
madi--di -b- s-pa--a-īya-----kebi ።
m------- a-- s------ ī-- t------- ።
m-d-r-d- a-i s-p-n-a ī-a t-r-k-b- ።
-----------------------------------
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
Madrid se nahaja v Španiji.
ማድሪድ ኣብ ስፓኛ ኢያ ትርከብ ።
madirīdi abi sipanya īya tirikebi ።
|
Ona govori špansko. |
ንሳ ስ-ኛ እ--ት-ረ- ።
ን- ስ-- እ- ት--- ።
ን- ስ-ኛ እ- ት-ረ- ።
----------------
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
0
ni-a-s--a-y--iya---z--eb- ።
n--- s------ i-- t------- ።
n-s- s-p-n-a i-a t-z-r-b- ።
---------------------------
nisa sipanya iya tizarebi ።
|
Ona govori špansko.
ንሳ ስፓኛ እያ ትዛረብ ።
nisa sipanya iya tizarebi ።
|
Peter in Marta sta iz Berlina. |
ጴጥ-ስ- -ርታ---ብ በርሊ--እ--።
ጴ---- ማ--- ካ- በ--- እ---
ጴ-ሮ-ን ማ-ታ- ካ- በ-ሊ- እ-ም-
-----------------------
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
0
p-ē---r--i-i ma---a-i -a---beri-īni --omi።
p----------- m------- k--- b------- i-----
p-ē-’-r-s-n- m-r-t-n- k-b- b-r-l-n- i-o-i-
------------------------------------------
p’ēt’irosini maritani kabi berilīni iyomi።
|
Peter in Marta sta iz Berlina.
ጴጥሮስን ማርታን ካብ በርሊን እዮም።
p’ēt’irosini maritani kabi berilīni iyomi።
|
Berlin se nahaja v Nemčiji. |
በርሊ--ኣ---ር-ን እያ -ርከብ።
በ--- ኣ- ጀ--- እ- ት----
በ-ሊ- ኣ- ጀ-መ- እ- ት-ከ-።
---------------------
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
0
be----n- abi j-rim--i -ya-t-r--e--።
b------- a-- j------- i-- t--------
b-r-l-n- a-i j-r-m-n- i-a t-r-k-b-።
-----------------------------------
berilīni abi jerimeni iya tirikebi።
|
Berlin se nahaja v Nemčiji.
በርሊን ኣብ ጀርመን እያ ትርከብ።
berilīni abi jerimeni iya tirikebi።
|
Ali vidva govorita nemško? |
ንስ---ም-ክል-ኹ--ጀ--ንኛ---ረ---?
ን----- ክ---- ጀ---- ት--- ዶ-
ን-ኻ-ኩ- ክ-ተ-ም ጀ-መ-ኛ ት-ረ- ዶ-
--------------------------
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
0
nis-ẖ-tiku-- k-l---h-um- j---------a--izar-bu -o?
n------------ k---------- j---------- t------- d--
n-s-h-a-i-u-i k-l-t-h-u-i j-r-m-n-n-a t-z-r-b- d-?
--------------------------------------------------
nisiẖatikumi kiliteẖumi jerimeninya tizarebu do?
|
Ali vidva govorita nemško?
ንስኻትኩም ክልተኹም ጀርመንኛ ትዛረቡ ዶ?
nisiẖatikumi kiliteẖumi jerimeninya tizarebu do?
|
London je glavno mesto. |
ሎንዶን-ሓንቲ -እሰ--ተማ እያ።
ሎ--- ሓ-- ር------ እ--
ሎ-ዶ- ሓ-ቲ ር-ሰ-ከ-ማ እ-።
--------------------
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
0
l--id-n--ḥ-ni-- -i-is--ketem- iya።
l------- h------ r------------ i---
l-n-d-n- h-a-i-ī r-’-s---e-e-a i-a-
-----------------------------------
lonidoni ḥanitī ri’ise-ketema iya።
|
London je glavno mesto.
ሎንዶን ሓንቲ ርእሰ-ከተማ እያ።
lonidoni ḥanitī ri’ise-ketema iya።
|
Madrid in Berlin sta tudi glavna mesta. |
ማ-ሪ-ን-በር-ንን -ን -እ--ኸ-ማ----የ-።
ማ---- በ---- ው- ር-------- እ---
ማ-ሪ-ን በ-ሊ-ን ው- ር-ሰ-ኸ-ማ-ት እ-ን-
-----------------------------
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
0
ma-i----ni b--il-nin- --ni ----se---e-e-a--t--i-en-።
m--------- b--------- w--- r----------------- i-----
m-d-r-d-n- b-r-l-n-n- w-n- r-’-s---̱-t-m-t-t- i-e-i-
----------------------------------------------------
madirīdini berilīnini wini ri’ise-ẖetematati iyeni።
|
Madrid in Berlin sta tudi glavna mesta.
ማድሪድን በርሊንን ውን ርእሰ-ኸተማታት እየን።
madirīdini berilīnini wini ri’ise-ẖetematati iyeni።
|
Glavna mesta so velika in bučna. |
እ---ር-ሰ--ተ--- ----- ዓ--ዝበ-ን---ን።
እ-- ር-------- ዓ---- ዓ- ዝ--- እ---
እ-ን ር-ሰ-ከ-ማ-ት ዓ-ይ-ን ዓ- ዝ-ላ- እ-ን-
--------------------------------
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
0
iz-n- ri--se-k--ema---i--abe--tin--‘--i -ibela------n-።
i---- r---------------- ‘--------- ‘--- z------- i-----
i-e-i r-’-s---e-e-a-a-i ‘-b-y-t-n- ‘-w- z-b-l-n- i-e-i-
-------------------------------------------------------
izeni ri’ise-ketematati ‘abeyitini ‘awi zibelani iyeni።
|
Glavna mesta so velika in bučna.
እዘን ርእሰ-ከተማታት ዓበይትን ዓው ዝበላን እየን።
izeni ri’ise-ketematati ‘abeyitini ‘awi zibelani iyeni።
|
Francija se nahaja v Evropi. |
ፍራንሳ-ኣብ --ሮጳ እ----ከ--።
ፍ--- ኣ- ኤ--- እ- ት--- ።
ፍ-ን- ኣ- ኤ-ሮ- እ- ት-ከ- ።
----------------------
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
0
f-ra--sa --i--w-r-p-a---- ti---e-- ።
f------- a-- ē------- i-- t------- ።
f-r-n-s- a-i ē-i-o-’- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------
firanisa abi ēwirop’a iya tirikebi ።
|
Francija se nahaja v Evropi.
ፍራንሳ ኣብ ኤውሮጳ እያ ትርከብ ።
firanisa abi ēwirop’a iya tirikebi ።
|
Egipt se nahaja v Afriki. |
ግ-ጺ -ብ ኣፍ-ቃ--ያ-ትርከብ-።
ግ-- ኣ- ኣ--- እ- ት--- ።
ግ-ጺ ኣ- ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
---------------------
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
0
g---t-’- ----af-rīk’- i----iri-ebi-።
g------- a-- a------- i-- t------- ።
g-b-t-’- a-i a-i-ī-’- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------
gibits’ī abi afirīk’a iya tirikebi ።
|
Egipt se nahaja v Afriki.
ግብጺ ኣብ ኣፍሪቃ እያ ትርከብ ።
gibits’ī abi afirīk’a iya tirikebi ።
|
Japonska se nahaja v Aziji. |
ጃ-ን ኣብ ----እ--ትር---።
ጃ-- ኣ- ኤ-- እ- ት--- ።
ጃ-ን ኣ- ኤ-ያ እ- ት-ከ- ።
--------------------
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
0
japan--ab---siya --a---r-ke-- ።
j----- a-- ē---- i-- t------- ።
j-p-n- a-i ē-i-a i-a t-r-k-b- ።
-------------------------------
japani abi ēsiya iya tirikebi ።
|
Japonska se nahaja v Aziji.
ጃፓን ኣብ ኤስያ እያ ትርከብ ።
japani abi ēsiya iya tirikebi ።
|
Kanada se nahaja v Severni Ameriki. |
ካ-ዳ--- ሰ---ኣመሪ---ያ ---- ።
ካ-- ኣ- ሰ------- እ- ት--- ።
ካ-ዳ ኣ- ሰ-ን-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
-------------------------
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
k-nada -b- s-mēn--am-rī-- iy- t---kebi-።
k----- a-- s------------- i-- t------- ።
k-n-d- a-i s-m-n---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
----------------------------------------
kanada abi semēni-amerīka iya tirikebi ።
|
Kanada se nahaja v Severni Ameriki.
ካናዳ ኣብ ሰሜን-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
kanada abi semēni-amerīka iya tirikebi ።
|
Panama se nahaja v Srednji Ameriki. |
ፓና---- ማ-------ካ----ትር-ብ ።
ፓ-- ኣ- ማ-------- እ- ት--- ።
ፓ-ማ ኣ- ማ-ከ---መ-ካ እ- ት-ከ- ።
--------------------------
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
pa--ma-abi--a-ikel--am-rīk---ya-t--------።
p----- a-- m--------------- i-- t------- ።
p-n-m- a-i m-’-k-l---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------------
panama abi ma’ikeli-amerīka iya tirikebi ።
|
Panama se nahaja v Srednji Ameriki.
ፓናማ ኣብ ማእከል-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
panama abi ma’ikeli-amerīka iya tirikebi ።
|
Brazilija se nahaja v Južni Ameriki. |
ብ--ል--ብ-ደቡ--ኣመሪ- -ያ --ከብ ።
ብ--- ኣ- ደ------- እ- ት--- ።
ብ-ዚ- ኣ- ደ-ብ-ኣ-ሪ- እ- ት-ከ- ።
--------------------------
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
0
b-r---l---b--d--ubi-a--rīka-i-a -i-ikeb- ።
b------- a-- d------------- i-- t------- ።
b-r-z-l- a-i d-b-b---m-r-k- i-a t-r-k-b- ።
------------------------------------------
birazīli abi debubi-amerīka iya tirikebi ።
|
Brazilija se nahaja v Južni Ameriki.
ብራዚል ኣብ ደቡብ-ኣመሪካ እያ ትርከብ ።
birazīli abi debubi-amerīka iya tirikebi ።
|