John je iz Londona.
-ا----- لن-ن-ا---
جان اهل لندن است.
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
j-n a--- la-----a-t.
jân ahle landan ast.
j-n a-l- l-n-a- a-t-
--------------------
jân ahle landan ast.
John je iz Londona.
جان اهل لندن است.
jân ahle landan ast.
London se nahaja v Veliki Britaniji.
--دن -----گ----ن ---.
لندن در انگلستان است.
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
l-ndan-da--eng-l-st-n---arâ--dâr-d.
landan dar engelestân gharâr dârad.
l-n-a- d-r e-g-l-s-â- g-a-â- d-r-d-
-----------------------------------
landan dar engelestân gharâr dârad.
London se nahaja v Veliki Britaniji.
لندن در انگلستان است.
landan dar engelestân gharâr dârad.
On govori angleško.
او-(م--) -ن----- --بت ---ند-
او (مرد) انگلیسی صحبت می-کند.
-و (-ر-) ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
0
o- -----is----hb----iko-a-.
oo engelisi sohbat mikonad.
o- e-g-l-s- s-h-a- m-k-n-d-
---------------------------
oo engelisi sohbat mikonad.
On govori angleško.
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
oo engelisi sohbat mikonad.
Marija je iz Madrida.
م-ر---اه- ما--ی- ا--.
ماریا اهل مادرید است.
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
m---â-a-le m-dr-- ---.
mâryâ ahle mâdrid ast.
m-r-â a-l- m-d-i- a-t-
----------------------
mâryâ ahle mâdrid ast.
Marija je iz Madrida.
ماریا اهل مادرید است.
mâryâ ahle mâdrid ast.
Madrid se nahaja v Španiji.
م---ید -- --پ-ن-ا---ت-
مادرید در اسپانیا است.
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
mâ-----d-r e-pân---g-arâr---rad,
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
m-d-i- d-r e-p-n-â g-a-â- d-r-d-
--------------------------------
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
Madrid se nahaja v Španiji.
مادرید در اسپانیا است.
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
Ona govori špansko.
-و----ا-ی--- ص-بت--ی-ند.
او اسپانیایی صحبت می-کند.
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
o----p-ni-â-- --h--t-miko--d.
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
o- e-p-n----- s-h-a- m-k-n-d-
-----------------------------
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
Ona govori špansko.
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
Peter in Marta sta iz Berlina.
پیتر-و --رت- اهل------ -ست---
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
pe-----a-m-rtâ -hle----li---astan-.
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
p-t-r v- m-r-â a-l- b-r-i- h-s-a-d-
-----------------------------------
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
Peter in Marta sta iz Berlina.
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
Berlin se nahaja v Nemčiji.
-رل-ن-در-آ-ما- است-
برلین در آلمان است.
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
b-rlin-d-r -l-â- g-arâr-d-r-d.
berlin dar âlmân gharâr dârad.
b-r-i- d-r â-m-n g-a-â- d-r-d-
------------------------------
berlin dar âlmân gharâr dârad.
Berlin se nahaja v Nemčiji.
برلین در آلمان است.
berlin dar âlmân gharâr dârad.
Ali vidva govorita nemško?
-ر دو--ش-- آلم--- ص-ب- -ی------
هر دوی شما آلمانی صحبت می-کنید؟
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
har -o--- -homâ -l--ni-soh--t m-konid?
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
h-r d---e s-o-â â-m-n- s-h-a- m-k-n-d-
--------------------------------------
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
Ali vidva govorita nemško?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
London je glavno mesto.
لند- -ک--ای-خ- -ست-
لندن یک پایتخت است.
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
l-n--n---k---ye---ht--s-.
landan yek pâyetakht ast.
l-n-a- y-k p-y-t-k-t a-t-
-------------------------
landan yek pâyetakht ast.
London je glavno mesto.
لندن یک پایتخت است.
landan yek pâyetakht ast.
Madrid in Berlin sta tudi glavna mesta.
---رید-و-بر--ن ه- -ا---ت ---ند-
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
mâdr-d -a ---l---h-m---y-takht ha-t-n-.
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
m-d-i- v- b-r-i- h-m p-y-t-k-t h-s-a-d-
---------------------------------------
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
Madrid in Berlin sta tudi glavna mesta.
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
Glavna mesta so velika in bučna.
-هره-------تخت- --رگ - --سر--دا-هست---
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
pây-ta----hâ --zor- va--o- s-r-- s-d- -ast-nd.
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
p-y-t-k-t-h- b-z-r- v- p-r s-r-o s-d- h-s-a-d-
----------------------------------------------
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
Glavna mesta so velika in bučna.
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
Francija se nahaja v Evropi.
فران---د- ا-و-ا ا-ت.
فرانسه در اروپا است.
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
farâ-ce-d-r---upâ--har---dârad.
farânce dar orupâ gharâr dârad.
f-r-n-e d-r o-u-â g-a-â- d-r-d-
-------------------------------
farânce dar orupâ gharâr dârad.
Francija se nahaja v Evropi.
فرانسه در اروپا است.
farânce dar orupâ gharâr dârad.
Egipt se nahaja v Afriki.
-ص- -ر-آف-یقا -س-.
مصر در آفریقا است.
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
mes--da- âfrighâ -h---r-dâ-a-.
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
m-s- d-r â-r-g-â g-a-â- d-r-d-
------------------------------
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
Egipt se nahaja v Afriki.
مصر در آفریقا است.
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
Japonska se nahaja v Aziji.
--پن--ر-آ----اس--
ژاپن در آسیا است.
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
jâp---da--âs-â g-a-âr ---a-.
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
j-p-n d-r â-i- g-a-â- d-r-d-
----------------------------
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
Japonska se nahaja v Aziji.
ژاپن در آسیا است.
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
Kanada se nahaja v Severni Ameriki.
ک----ا------ر-کای---ال--است-
کانادا در آمریکای شمالی است.
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
kânâ-â--ar â--r-k--y----omâ-----a-â- -âr--.
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
k-n-d- d-r â-i-i-â-y- s-o-â-i g-a-â- d-r-d-
-------------------------------------------
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
Kanada se nahaja v Severni Ameriki.
کانادا در آمریکای شمالی است.
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
Panama se nahaja v Srednji Ameriki.
-ا-----در -مر--ای--رکز---ست-
پاناما در آمریکای مرکزی است.
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
p-nâ-â-dar--mrikâ----mar---i -harâ- d--ad.
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
p-n-m- d-r â-r-k---e m-r-a-i g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
Panama se nahaja v Srednji Ameriki.
پاناما در آمریکای مرکزی است.
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
Brazilija se nahaja v Južni Ameriki.
بر-ی- -ر-آم--ک----نو-ی-ا--.
برزیل در آمریکای جنوبی است.
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
b-r---- -a--â--i---y------b- ------ d----.
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.
b-r-z-l d-r â-r-k---e j-n-b- g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.
Brazilija se nahaja v Južni Ameriki.
برزیل در آمریکای جنوبی است.
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.