Jezikovni vodič

sl velik – majhen   »   ur ‫بڑا – چھوٹا‬

68 [oseminšestdeset]

velik – majhen

velik – majhen

‫68 [اڑسٹھ]‬

arsath

‫بڑا – چھوٹا‬

[bara chhota]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina urdujščina Igraj Več
velik in majhen ‫بڑ---ور--ھ--ا‬ ‫--- ا-- چ----- ‫-ڑ- ا-ر چ-و-ا- --------------- ‫بڑا اور چھوٹا‬ 0
ba---au---h-o-a b--- a-- c----- b-r- a-r c-h-t- --------------- bara aur chhota
Slon je velik. ‫ہ-تھی -ڑ---- -‬ ‫----- ب-- ہ- -- ‫-ا-ھ- ب-ا ہ- -- ---------------- ‫ہاتھی بڑا ہے -‬ 0
hathi--a-- -a--- h---- b--- h-- - h-t-i b-r- h-i - ---------------- hathi bara hai -
Miš je majhna. ‫چ----چھ-ٹ- -- -‬ ‫---- چ---- ہ- -- ‫-و-ا چ-و-ا ہ- -- ----------------- ‫چوہا چھوٹا ہے -‬ 0
chooh----ho---ha- - c----- c----- h-- - c-o-h- c-h-t- h-i - ------------------- chooha chhota hai -
temen in svetel ‫----یرا-–-اج--- -ر-شن-‬ ‫------- – ا---- (------ ‫-ن-ھ-ر- – ا-ا-ہ (-و-ن-‬ ------------------------ ‫اندھیرا – اجالہ (روشن)‬ 0
and--r---j----- -o---n-) a------ u---- ( r----- ) a-d-e-a u-a-l ( r-s-a- ) ------------------------ andhera ujaal ( roshan )
Noč je temna. ‫-ا- -ندھی-ی-ہے -‬ ‫--- ا------ ہ- -- ‫-ا- ا-د-ی-ی ہ- -- ------------------ ‫رات اندھیری ہے -‬ 0
r--- a-d-e-i--ai-- r--- a------ h-- - r-a- a-d-e-i h-i - ------------------ raat andheri hai -
Dan je svetel. ‫----وش---- -‬ ‫-- ر--- ہ- -- ‫-ن ر-ش- ہ- -- -------------- ‫دن روشن ہے -‬ 0
d-- ---h-n -a--- d-- r----- h-- - d-n r-s-a- h-i - ---------------- din roshan hai -
star in mlad ‫-و-ھ- اور -و--‬ ‫----- ا-- ج---- ‫-و-ھ- ا-ر ج-ا-‬ ---------------- ‫بوڑھا اور جوان‬ 0
boo--------j--an b----- a-- j---- b-o-h- a-r j-w-n ---------------- boorha aur jawan
Naš dedek je zelo star. ‫---ر----دا-بہ---و-ھ----- -‬ ‫----- د--- ب-- ب---- ہ-- -- ‫-م-ر- د-د- ب-ت ب-ڑ-ے ہ-ں -- ---------------------------- ‫ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -‬ 0
hama-a----da b-hat-b-orh-y-h----- h------ d--- b---- b------ h--- - h-m-r-y d-d- b-h-t b-o-h-y h-i- - --------------------------------- hamaray dada bohat boorhay hain -
Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad. ‫س-- -ا----لے وہ-ج-ان ت----‬ ‫--- س-- پ--- و- ج--- ت-- -- ‫-ت- س-ل پ-ل- و- ج-ا- ت-ے -- ---------------------------- ‫ستر سال پہلے وہ جوان تھے -‬ 0
sa---r -a-- -ehl-- ----jawa- ---y-- s----- s--- p----- w-- j---- t--- - s-t-a- s-a- p-h-a- w-h j-w-n t-a- - ----------------------------------- sattar saal pehlay woh jawan thay -
lep in grd ‫----و-ت او---د---ت‬ ‫------- ا-- ب------ ‫-و-ص-ر- ا-ر ب-ص-ر-‬ -------------------- ‫خوبصورت اور بدصورت‬ 0
kh--so--- a-- --dsoorat k-------- a-- b-------- k-o-s-r-t a-r b-d-o-r-t ----------------------- khobsorat aur badsoorat
Metulj je lep. ‫-ت-ی---بص-ر- -ے--‬ ‫---- خ------ ہ- -- ‫-ت-ی خ-ب-و-ت ہ- -- ------------------- ‫تتلی خوبصورت ہے -‬ 0
t-t-ee ----s-rat-ha- - t----- k-------- h-- - t-t-e- k-o-s-r-t h-i - ---------------------- titlee khobsorat hai -
Pajek je grd. ‫م-----دص-ر- ہ- -‬ ‫---- ب----- ہ- -- ‫-ک-ی ب-ص-ر- ہ- -- ------------------ ‫مکڑی بدصورت ہے -‬ 0
m-k---b----o-at ha- - m---- b-------- h-- - m-k-i b-d-o-r-t h-i - --------------------- makri badsoorat hai -
debel in suh ‫مو-ا او-----ا‬ ‫---- ا-- د---- ‫-و-ا ا-ر د-ل-‬ --------------- ‫موٹا اور دبلا‬ 0
m--a---r--ubla m--- a-- d---- m-t- a-r d-b-a -------------- mota aur dubla
Ženska s sto kilami je debela. ‫س--ک----ز- کی عو-ت م-ٹ- ہوت- ----‬ ‫-- ک-- و-- ک- ع--- م--- ہ--- ہ- -- ‫-و ک-و و-ن ک- ع-ر- م-ٹ- ہ-ت- ہ- -- ----------------------------------- ‫سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -‬ 0
so -i----- aurat ---ti-hoti h-i-- s- k--- k- a---- m---- h--- h-- - s- k-l- k- a-r-t m-u-i h-t- h-i - --------------------------------- so kilo ki aurat mouti hoti hai -
Moški s 50 (petdesetimi) kilami je suh. ‫پچا----- -زن -ا -رد--ب-ا -وتا -- -‬ ‫---- ک-- و-- ک- م-- د--- ہ--- ہ- -- ‫-چ-س ک-و و-ن ک- م-د د-ل- ہ-ت- ہ- -- ------------------------------------ ‫پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -‬ 0
pach-as---l- -a mar- ------ho-a h---- p------ k--- k- m--- d---- h--- h-- - p-c-a-s k-l- k- m-r- d-b-a h-t- h-i - ------------------------------------- pachaas kilo ka mard dubla hota hai -
drag in poceni ‫م--گ- اور س---‬ ‫----- ا-- س---- ‫-ہ-گ- ا-ر س-ت-‬ ---------------- ‫مہنگا اور سستا‬ 0
m-----a-aur sasta m------ a-- s---- m-h-n-a a-r s-s-a ----------------- mehanga aur sasta
Avto je drag. ‫گاڑی ---گ- -ے--‬ ‫---- م---- ہ- -- ‫-ا-ی م-ن-ی ہ- -- ----------------- ‫گاڑی مہنگی ہے -‬ 0
g---i -ehn-i---i-- g---- m----- h-- - g-a-i m-h-g- h-i - ------------------ gaari mehngi hai -
Časopis je poceni. ‫ا-ب-ر-سس---ہے--‬ ‫----- س--- ہ- -- ‫-خ-ا- س-ت- ہ- -- ----------------- ‫اخبار سستا ہے -‬ 0
a-h----sa-t------- a----- s---- h-- - a-h-a- s-s-a h-i - ------------------ akhbar sasta hai -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -