Jezikovni vodič

sl velik – majhen   »   ko 커요 – 작아요

68 [oseminšestdeset]

velik – majhen

velik – majhen

68 [예순여덟]

68 [yesun-yeodeolb]

커요 – 작아요

[keoyo – jag-ayo]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina korejščina Igraj Več
velik in majhen 커--그-고-작아요 커- 그-- 작-- 커- 그-고 작-요 ---------- 커요 그리고 작아요 0
keo-- g---i-o jag-a-o k---- g------ j------ k-o-o g-u-i-o j-g-a-o --------------------- keoyo geuligo jag-ayo
Slon je velik. 코-리--커-. 코--- 커-- 코-리- 커-. -------- 코끼리는 커요. 0
kok-------n------. k---------- k----- k-k-i-i-e-n k-o-o- ------------------ kokkilineun keoyo.
Miš je majhna. 쥐----요. 쥐- 작--- 쥐- 작-요- ------- 쥐는 작아요. 0
j---eun--ag-ayo. j------ j------- j-i-e-n j-g-a-o- ---------------- jwineun jag-ayo.
temen in svetel 어-워- --고 밝아요 어--- 그-- 밝-- 어-워- 그-고 밝-요 ------------ 어두워요 그리고 밝아요 0
e-du-o-o --ulig- b--g-a-o e------- g------ b------- e-d-w-y- g-u-i-o b-l---y- ------------------------- eoduwoyo geuligo balg-ayo
Noč je temna. 밤---두워-. 밤- 어---- 밤- 어-워-. -------- 밤은 어두워요. 0
ba--e-n eo-uwo-o. b------ e-------- b-m-e-n e-d-w-y-. ----------------- bam-eun eoduwoyo.
Dan je svetel. 낮은-밝--. 낮- 밝--- 낮- 밝-요- ------- 낮은 밝아요. 0
n-j--u- balg-a--. n------ b-------- n-j-e-n b-l---y-. ----------------- naj-eun balg-ayo.
star in mlad 늙-어--그리- 젊-어요 늙--- 그-- 젊--- 늙-어- 그-고 젊-어- ------------- 늙었어요 그리고 젊었어요 0
neulg-e-----oyo ---ligo----l----ss-eoyo n-------------- g------ j-------------- n-u-g-e-s---o-o g-u-i-o j-o-m-e-s---o-o --------------------------------------- neulg-eoss-eoyo geuligo jeolm-eoss-eoyo
Naš dedek je zelo star. 우리- ----는-----었-요. 우-- 할---- 매- 늙---- 우-의 할-버-는 매- 늙-어-. ------------------ 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. 0
u---i -al-------ne---ma-u-n-----eo-----y-. u---- h------------- m--- n--------------- u-i-i h-l-a-e-j-n-u- m-e- n-u-g-e-s---o-o- ------------------------------------------ uliui hal-abeojineun maeu neulg-eoss-eoyo.
Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad. 칠십-년-전에 ---아- 젊---. 칠- 년 전- 그- 아- 젊---- 칠- 년 전- 그- 아- 젊-어-. ------------------- 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. 0
chi--i-----on jeon-e geu-eun-a-i- -eo-m---s--eoy-. c------ n---- j----- g------ a--- j--------------- c-i-s-b n-e-n j-o--- g-u-e-n a-i- j-o-m-e-s---o-o- -------------------------------------------------- chilsib nyeon jeon-e geuneun ajig jeolm-eoss-eoyo.
lep in grd 아름다---그---못---요 아---- 그-- 못---- 아-다-요 그-고 못-겼-요 --------------- 아름다워요 그리고 못생겼어요 0
ale--da-o---ge--i-------s--ng--y--ss--oyo a---------- g------ m-------------------- a-e-m-a-o-o g-u-i-o m-s-s-e-g-g-e-s---o-o ----------------------------------------- aleumdawoyo geuligo mos-saeng-gyeoss-eoyo
Metulj je lep. 나비----다워요. 나-- 아----- 나-는 아-다-요- ---------- 나비는 아름다워요. 0
n---n--n-------awoyo. n------- a----------- n-b-n-u- a-e-m-a-o-o- --------------------- nabineun aleumdawoyo.
Pajek je grd. 거-- ---어요. 거-- 못----- 거-는 못-겼-요- ---------- 거미는 못생겼어요. 0
geo--neu----s-s--------oss---y-. g-------- m--------------------- g-o-i-e-n m-s-s-e-g-g-e-s---o-o- -------------------------------- geomineun mos-saeng-gyeoss-eoyo.
debel in suh 뚱-해- -리고 -랐-요 뚱--- 그-- 말--- 뚱-해- 그-고 말-어- ------------- 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 0
t------un-h---- -e-li---m----ss-e-yo t-------------- g------ m----------- t-u-g-t-n-h-e-o g-u-i-o m-l-a-s-e-y- ------------------------------------ ttungttunghaeyo geuligo mallass-eoyo
Ženska s sto kilami je debela. 백 -로- 나-- -자- 뚱---. 백 킬-- 나-- 여-- 뚱---- 백 킬-가 나-는 여-는 뚱-해-. ------------------- 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. 0
ba----il-o-a-----neu--y------u--t----------ae--. b--- k------ n------- y-------- t--------------- b-e- k-l-o-a n-g-n-u- y-o-a-e-n t-u-g-t-n-h-e-o- ------------------------------------------------ baeg killoga naganeun yeojaneun ttungttunghaeyo.
Moški s 50 (petdesetimi) kilami je suh. 오십-킬로가 나가는 --는-----. 오- 킬-- 나-- 남-- 말---- 오- 킬-가 나-는 남-는 말-어-. -------------------- 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. 0
osi--kil-og- na--n-u--na--aneun --ll-------o. o--- k------ n------- n-------- m------------ o-i- k-l-o-a n-g-n-u- n-m-a-e-n m-l-a-s-e-y-. --------------------------------------------- osib killoga naganeun namjaneun mallass-eoyo.
drag in poceni 비싸- 그-- 싸요 비-- 그-- 싸- 비-요 그-고 싸- ---------- 비싸요 그리고 싸요 0
bis---o geul--------o b------ g------ s---- b-s-a-o g-u-i-o s-a-o --------------------- bissayo geuligo ssayo
Avto je drag. 자동차---싸요. 자--- 비--- 자-차- 비-요- --------- 자동차는 비싸요. 0
ja--ngch---un bi-sa--. j------------ b------- j-d-n-c-a-e-n b-s-a-o- ---------------------- jadongchaneun bissayo.
Časopis je poceni. 신문은---. 신-- 싸-- 신-은 싸-. ------- 신문은 싸요. 0
sinm-n------s-yo. s--------- s----- s-n-u---u- s-a-o- ----------------- sinmun-eun ssayo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -