Kje je najbližja bencinska postaja? |
اگلا -ٹر-ل-پ-پ --ا---ے؟
---- پ---- پ-- ک--- ہ---
-گ-ا پ-ر-ل پ-پ ک-ا- ہ-؟-
-------------------------
اگلا پٹرول پمپ کہاں ہے؟
0
ag-a pet-o- pump --han ---?
a--- p----- p--- k---- h---
a-l- p-t-o- p-m- k-h-n h-i-
---------------------------
agla petrol pump kahan hai?
|
Kje je najbližja bencinska postaja?
اگلا پٹرول پمپ کہاں ہے؟
agla petrol pump kahan hai?
|
Imam prazno gumo. |
میر-----ر-پ---ر------- --
---- ٹ--- پ---- ہ- گ-- ہ--
-ی-ا ٹ-ئ- پ-ک-ر ہ- گ-ا ہ-
---------------------------
میرا ٹائر پنکچر ہو گیا ہے
0
m-r-------h- --y- -ai
m--- t--- h- g--- h--
m-r- t-r- h- g-y- h-i
---------------------
mera tyre ho gaya hai
|
Imam prazno gumo.
میرا ٹائر پنکچر ہو گیا ہے
mera tyre ho gaya hai
|
Lahko zamenjate to kolo? |
-ی- آپ ٹا-ر -دل--ک---ہ-ں-
--- آ- ٹ--- ب-- س--- ہ----
-ی- آ- ٹ-ئ- ب-ل س-ت- ہ-ں-
---------------------------
کیا آپ ٹائر بدل سکتے ہیں؟
0
k-a---p tyre-b--al-s-tke--ai-?
k-- a-- t--- b---- s---- h----
k-a a-p t-r- b-d-l s-t-e h-i-?
------------------------------
kya aap tyre badal satke hain?
|
Lahko zamenjate to kolo?
کیا آپ ٹائر بدل سکتے ہیں؟
kya aap tyre badal satke hain?
|
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. |
-جھ---و لیٹ------ چا---
---- د- ل--- ڈ--- چ-----
-ج-ے د- ل-ٹ- ڈ-ز- چ-ہ-ے-
-------------------------
مجھے دو لیٹر ڈیزل چاہیے
0
m-jh- --o l--t---di-s-- -ha--ye
m---- d-- l----- d----- c------
m-j-e d-o l-t-e- d-e-e- c-a-i-e
-------------------------------
mujhe doo letter diesel chahiye
|
Potrebujem par litrov dizelskega goriva.
مجھے دو لیٹر ڈیزل چاہیے
mujhe doo letter diesel chahiye
|
Zmanjkalo mi je bencina. |
می------ -ٹ-ول نہی- --
---- پ-- پ---- ن--- ہ--
-ی-ے پ-س پ-ر-ل ن-ی- ہ-
------------------------
میرے پاس پٹرول نہیں ہے
0
m--- p-a--p-t------hi-h-i
m--- p--- p----- n--- h--
m-r- p-a- p-t-o- n-h- h-i
-------------------------
mere paas petrol nahi hai
|
Zmanjkalo mi je bencina.
میرے پاس پٹرول نہیں ہے
mere paas petrol nahi hai
|
Ali imate posodo za rezervno gorivo? |
--ا -- ک--پ----یک-ک---- ہ-؟
--- آ- ک- پ-- ا-- ک---- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ا-ک ک-س-ر ہ-؟-
-----------------------------
کیا آپ کے پاس ایک کنستر ہے؟
0
k----a- -e pa-s a-----n-st-r h-i?
k-- a-- k- p--- a-- k------- h---
k-a a-p k- p-a- a-k k-n-s-a- h-i-
---------------------------------
kya aap ke paas aik kanastar hai?
|
Ali imate posodo za rezervno gorivo?
کیا آپ کے پاس ایک کنستر ہے؟
kya aap ke paas aik kanastar hai?
|
Kje lahko telefoniram? |
میں -----------ی-ون-ک- -کتا ہ-ں-
--- ک--- س- ٹ------ ک- س--- ہ----
-ی- ک-ا- س- ٹ-ل-ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
----------------------------------
میں کہاں سے ٹیلیفون کر سکتا ہوں؟
0
mei- --h-- ---t-l-phon--k-- sa--- ---?
m--- k---- s- t-------- k-- s---- h---
m-i- k-h-n s- t-l-p-o-e k-r s-k-a h-n-
--------------------------------------
mein kahan se telephone kar sakta hon?
|
Kje lahko telefoniram?
میں کہاں سے ٹیلیفون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se telephone kar sakta hon?
|
Potrebujem vlečno službo. |
-جھ- گ--- -- -ھی-چ-- --ل- ----رور----
---- گ--- ک- ک------ و--- ک- ض---- ہ--
-ج-ے گ-ڑ- ک- ک-ی-چ-ے و-ل- ک- ض-و-ت ہ-
---------------------------------------
مجھے گاڑی کو کھینچنے والے کی ضرورت ہے
0
m--h- ga-ri k---h-n--n-y-wal----i za-oor-t -ai
m---- g---- k- k-------- w---- k- z------- h--
m-j-e g-a-i k- k-e-c-n-y w-l-y k- z-r-o-a- h-i
----------------------------------------------
mujhe gaari ko khenchnay walay ki zaroorat hai
|
Potrebujem vlečno službo.
مجھے گاڑی کو کھینچنے والے کی ضرورت ہے
mujhe gaari ko khenchnay walay ki zaroorat hai
|
Iščem avtomehanično delavnico. |
-یں-ای- ور-ش-- تلاش--- رہ--ہوں
--- ا-- و----- ت--- ک- ر-- ہ---
-ی- ا-ک و-ک-ا- ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
--------------------------------
میں ایک ورکشاپ تلاش کر رہا ہوں
0
mei- ai- -o-k-h-- ----ash-k-r--aha---n
m--- a-- w------- t------ k-- r--- h--
m-i- a-k w-r-s-o- t-l-a-h k-r r-h- h-n
--------------------------------------
mein aik workshop talaash kar raha hon
|
Iščem avtomehanično delavnico.
میں ایک ورکشاپ تلاش کر رہا ہوں
mein aik workshop talaash kar raha hon
|
Zgodila se je nesreča. |
ا-ک-----ہ-ہو --ا ہ-
--- ح---- ہ- گ-- ہ--
-ی- ح-د-ہ ہ- گ-ا ہ-
---------------------
ایک حادثہ ہو گیا ہے
0
ai--h--d-a--o -ay--h-i
a-- h----- h- g--- h--
a-k h-a-s- h- g-y- h-i
----------------------
aik haadsa ho gaya hai
|
Zgodila se je nesreča.
ایک حادثہ ہو گیا ہے
aik haadsa ho gaya hai
|
Kje je najbližji telefon? |
----فون--ہا---ے؟
------- ک--- ہ---
-ی-ی-و- ک-ا- ہ-؟-
------------------
ٹیلیفون کہاں ہے؟
0
tel-phone-ka----h--?
t-------- k---- h---
t-l-p-o-e k-h-n h-i-
--------------------
telephone kahan hai?
|
Kje je najbližji telefon?
ٹیلیفون کہاں ہے؟
telephone kahan hai?
|
Imate pri sebi mobilni telefon? |
کی- آ- -ے پاس ---ا---فون -ے-
--- آ- ک- پ-- م----- ف-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س م-ب-ئ- ف-ن ہ-؟-
------------------------------
کیا آپ کے پاس موبائل فون ہے؟
0
kya--a- ke -a---mob--e ph----h-i?
k-- a-- k- p--- m----- p---- h---
k-a a-p k- p-a- m-b-l- p-o-e h-i-
---------------------------------
kya aap ke paas mobile phone hai?
|
Imate pri sebi mobilni telefon?
کیا آپ کے پاس موبائل فون ہے؟
kya aap ke paas mobile phone hai?
|
Potrebujemo pomoč. |
ہ-یں -دد ---یے
---- م-- چ-----
-م-ں م-د چ-ہ-ے-
----------------
ہمیں مدد چاہیے
0
h----- ----d--ha--ye
h----- m---- c------
h-m-i- m-d-d c-a-i-e
--------------------
hamein madad chahiye
|
Potrebujemo pomoč.
ہمیں مدد چاہیے
hamein madad chahiye
|
Pokličite zdravnika! |
ڈ--ٹر -و --ا--ں
----- ک- ب------
-ا-ٹ- ک- ب-ا-ی-
-----------------
ڈاکٹر کو بلائیں
0
d--k- b--a--n
d- k- b------
d- k- b-l-y-n
-------------
dr ko bulayen
|
Pokličite zdravnika!
ڈاکٹر کو بلائیں
dr ko bulayen
|
Pokličite policijo! |
پو-س-ک- ب-ائی-
---- ک- ب------
-و-س ک- ب-ا-ی-
----------------
پولس کو بلائیں
0
p---------u-ay-n
p---- k- b------
p-l-s k- b-l-y-n
----------------
poles ko bulayen
|
Pokličite policijo!
پولس کو بلائیں
poles ko bulayen
|
Dokumente, prosim. |
-پنے -ا-زات-د---ئی-
---- ک----- د-------
-پ-ے ک-غ-ا- د-ھ-ئ-ے-
---------------------
اپنے کاغزات دکھائیے
0
ap-- kag-aa- d-kh--ye
a--- k------ d-------
a-n- k-g-a-t d-k-a-y-
---------------------
apne kagzaat dikhaeye
|
Dokumente, prosim.
اپنے کاغزات دکھائیے
apne kagzaat dikhaeye
|
Vozniško dovoljenje, prosim. |
ا-نا -را-ی--- -ا--ن- دک-ائی-
---- ڈ------- ل----- د-------
-پ-ا ڈ-ا-ی-ن- ل-ئ-ن- د-ھ-ئ-ے-
------------------------------
اپنا ڈرائیونگ لائسنس دکھائیے
0
ap---d---in------nce -ikh---e
a--- d------ l------ d-------
a-n- d-i-i-g l-c-n-e d-k-a-y-
-----------------------------
apna driving licence dikhaeye
|
Vozniško dovoljenje, prosim.
اپنا ڈرائیونگ لائسنس دکھائیے
apna driving licence dikhaeye
|
Prometno dovoljenje, prosim. |
-ا-ی ک---اغ--- دکھ-ئ-ے
---- ک- ک----- د-------
-ا-ی ک- ک-غ-ا- د-ھ-ئ-ے-
------------------------
گاڑی کے کاغزات دکھائیے
0
g-ari----k--zaat---k----e
g---- k- k------ d-------
g-a-i k- k-g-a-t d-k-a-y-
-------------------------
gaari ke kagzaat dikhaeye
|
Prometno dovoljenje, prosim.
گاڑی کے کاغزات دکھائیے
gaari ke kagzaat dikhaeye
|