Jezikovni vodič

sl velik – majhen   »   ro mare – mic

68 [oseminšestdeset]

velik – majhen

velik – majhen

68 [şaizeci şi opt]

mare – mic

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
velik in majhen m-r---- -ic m___ ş_ m__ m-r- ş- m-c ----------- mare şi mic 0
Slon je velik. Elefa-t-- ---e --r-. E________ e___ m____ E-e-a-t-l e-t- m-r-. -------------------- Elefantul este mare. 0
Miš je majhna. Şo-re--l--es-- m-c. Ş________ e___ m___ Ş-a-e-e-e e-t- m-c- ------------------- Şoarecele este mic. 0
temen in svetel î-t--e--t--i-lu-in-s î________ ş_ l______ î-t-n-c-t ş- l-m-n-s -------------------- întunecat şi luminos 0
Noč je temna. N--pt-- ---- î-tun-----. N______ e___ î__________ N-a-t-a e-t- î-t-n-c-t-. ------------------------ Noaptea este întunecată. 0
Dan je svetel. Zi-a e-------i--a--. Z___ e___ l_________ Z-u- e-t- l-m-n-a-ă- -------------------- Ziua este luminoasă. 0
star in mlad bătr---ş- -â--r b_____ ş_ t____ b-t-â- ş- t-n-r --------------- bătrân şi tânăr 0
Naš dedek je zelo star. B-n-cu- ---tru e-te---ar-- --tr--. B______ n_____ e___ f_____ b______ B-n-c-l n-s-r- e-t- f-a-t- b-t-â-. ---------------------------------- Bunicul nostru este foarte bătrân. 0
Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad. Î- -r-ă c- 70 d- -n- -ra -n-ă-tân--. Î_ u___ c_ 7_ d_ a__ e__ î___ t_____ Î- u-m- c- 7- d- a-i e-a î-c- t-n-r- ------------------------------------ În urmă cu 70 de ani era încă tânăr. 0
lep in grd frumos-şi -rât f_____ ş_ u___ f-u-o- ş- u-â- -------------- frumos şi urât 0
Metulj je lep. F-u-u--le-e-t----um--. F________ e___ f______ F-u-u-e-e e-t- f-u-o-. ---------------------- Fluturele este frumos. 0
Pajek je grd. Păi-njen----st---r-t. P_________ e___ u____ P-i-n-e-u- e-t- u-â-. --------------------- Păianjenul este urât. 0
debel in suh g--s -i -l-b g___ ş_ s___ g-a- ş- s-a- ------------ gras şi slab 0
Ženska s sto kilami je debela. O----eie -a -00-de -i-o--a---e-t--g----. O f_____ l_ 1__ d_ k________ e___ g_____ O f-m-i- l- 1-0 d- k-l-g-a-e e-t- g-a-ă- ---------------------------------------- O femeie la 100 de kilograme este grasă. 0
Moški s 50 (petdesetimi] kilami je suh. Un--ărba---- -0 ---ki-o---me -s-e--l--. U_ b_____ l_ 5_ d_ k________ e___ s____ U- b-r-a- l- 5- d- k-l-g-a-e e-t- s-a-. --------------------------------------- Un bărbat la 50 de kilograme este slab. 0
drag in poceni scum- şi i-ft-n s____ ş_ i_____ s-u-p ş- i-f-i- --------------- scump şi ieftin 0
Avto je drag. Maş-----s-e -c----. M_____ e___ s______ M-ş-n- e-t- s-u-p-. ------------------- Maşina este scumpă. 0
Časopis je poceni. Z-a-ul--s-e --f--n. Z_____ e___ i______ Z-a-u- e-t- i-f-i-. ------------------- Ziarul este ieftin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -