Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   em giving reasons 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [seventy-seven]

giving reasons 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? W-y-are-’-------at-n- -h--ca-e? W-- a----- y-- e----- t-- c---- W-y a-e-’- y-u e-t-n- t-e c-k-? ------------------------------- Why aren’t you eating the cake? 0
Moram shujšati. I-mu-t -----we-g--. I m--- l--- w------ I m-s- l-s- w-i-h-. ------------------- I must lose weight. 0
Ne jem je, ker moram shujšati. I-- n-- eating-i----ca--e I-m-st -ose --i-ht. I-- n-- e----- i- b------ I m--- l--- w------ I-m n-t e-t-n- i- b-c-u-e I m-s- l-s- w-i-h-. --------------------------------------------- I’m not eating it because I must lose weight. 0
Zakaj ne pijete piva? W-y ----’t--o--drinki---t-- -e-r? W-- a----- y-- d------- t-- b---- W-y a-e-’- y-u d-i-k-n- t-e b-e-? --------------------------------- Why aren’t you drinking the beer? 0
Moram še voziti. I-h-ve t- dr---. I h--- t- d----- I h-v- t- d-i-e- ---------------- I have to drive. 0
Ne pijem ga, ker moram še voziti. I’--not-d---kin--i---e-ause----ave-----ri--. I-- n-- d------- i- b------ I h--- t- d----- I-m n-t d-i-k-n- i- b-c-u-e I h-v- t- d-i-e- -------------------------------------------- I’m not drinking it because I have to drive. 0
Zakaj ne piješ kave? W-y --e-----o- d--nkin---h- ---fe-? W-- a----- y-- d------- t-- c------ W-y a-e-’- y-u d-i-k-n- t-e c-f-e-? ----------------------------------- Why aren’t you drinking the coffee? 0
Mrzla je. It-i--cold. I- i- c---- I- i- c-l-. ----------- It is cold. 0
Ne pijem je, ker je mrzla. I-- n-t dr------ i--be-a--e i--is -o--. I-- n-- d------- i- b------ i- i- c---- I-m n-t d-i-k-n- i- b-c-u-e i- i- c-l-. --------------------------------------- I’m not drinking it because it is cold. 0
Zakaj ne piješ čaja? Wh--ar---t-----dri-kin- t-- --a? W-- a----- y-- d------- t-- t--- W-y a-e-’- y-u d-i-k-n- t-e t-a- -------------------------------- Why aren’t you drinking the tea? 0
Nimam sladkorja. I -a---n----gar. I h--- n- s----- I h-v- n- s-g-r- ---------------- I have no sugar. 0
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. I-m --- --in------- be-ause --don------e -ny----ar. I-- n-- d------- i- b------ I d---- h--- a-- s----- I-m n-t d-i-k-n- i- b-c-u-e I d-n-t h-v- a-y s-g-r- --------------------------------------------------- I’m not drinking it because I don’t have any sugar. 0
Zakaj ne jeste juhe? W-----e-’t---u---t-n- t-e-s-u-? W-- a----- y-- e----- t-- s---- W-y a-e-’- y-u e-t-n- t-e s-u-? ------------------------------- Why aren’t you eating the soup? 0
Nisem je naročil(a). I-di--’t------ -t. I d----- o---- i-- I d-d-’- o-d-r i-. ------------------ I didn’t order it. 0
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). I-m---- ------ it--eca-s- I d----- -r-er--t. I-- n-- e----- i- b------ I d----- o---- i-- I-m n-t e-t-n- i- b-c-u-e I d-d-’- o-d-r i-. -------------------------------------------- I’m not eating it because I didn’t order it. 0
Zakaj ne jeste mesa? W-y--on-t---u ea- th---eat? W-- d---- y-- e-- t-- m---- W-y d-n-t y-u e-t t-e m-a-? --------------------------- Why don’t you eat the meat? 0
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). I--m-- ve--t-rian. I a- a v---------- I a- a v-g-t-r-a-. ------------------ I am a vegetarian. 0
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). I’--n---eat-n- -t--e---s- I-a- a v--eta-ian. I-- n-- e----- i- b------ I a- a v---------- I-m n-t e-t-n- i- b-c-u-e I a- a v-g-t-r-a-. -------------------------------------------- I’m not eating it because I am a vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -