Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   tr bir şeyler sebep göstermek 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [yetmiş yedi]

bir şeyler sebep göstermek 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? Tu---yı n-ç---y----ors-nu-? T------ n---- y------------ T-r-a-ı n-ç-n y-m-y-r-u-u-? --------------------------- Turtayı niçin yemiyorsunuz? 0
Moram shujšati. Kilo ver-e- --zım. K--- v----- l----- K-l- v-r-e- l-z-m- ------------------ Kilo vermem lazım. 0
Ne jem je, ker moram shujšati. K-lo--e--e- z-ru--a-o--uğ-- için -nu yemi-oru-. K--- v----- z------ o------ i--- o-- y--------- K-l- v-r-e- z-r-n-a o-d-ğ-m i-i- o-u y-m-y-r-m- ----------------------------------------------- Kilo vermek zorunda olduğum için onu yemiyorum. 0
Zakaj ne pijete piva? Ned-n -i--yı -ç-iy-r--n--? N---- b----- i------------ N-d-n b-r-y- i-m-y-r-u-u-? -------------------------- Neden birayı içmiyorsunuz? 0
Moram še voziti. D--a ----- kul--nma- lazı-. D--- a---- k-------- l----- D-h- a-a-a k-l-a-m-m l-z-m- --------------------------- Daha araba kullanmam lazım. 0
Ne pijem ga, ker moram še voziti. Da-a-ara-- ---l-n-a- z--unda ol-u-um i-i--i-mi-----. D--- a---- k-------- z------ o------ i--- i--------- D-h- a-a-a k-l-a-m-k z-r-n-a o-d-ğ-m i-i- i-m-y-r-m- ---------------------------------------------------- Daha araba kullanmak zorunda olduğum için içmiyorum. 0
Zakaj ne piješ kave? Ned-n-kah-e-i içm-yo----? N---- k------ i---------- N-d-n k-h-e-i i-m-y-r-u-? ------------------------- Neden kahveyi içmiyorsun? 0
Mrzla je. S--umuş. S------- S-ğ-m-ş- -------- Soğumuş. 0
Ne pijem je, ker je mrzla. On-----iy-ru-, -ü-kü--oğu---. O-- i--------- ç---- s------- O-u i-m-y-r-m- ç-n-ü s-ğ-m-ş- ----------------------------- Onu içmiyorum, çünkü soğumuş. 0
Zakaj ne piješ čaja? N--en -a-----m----s--? N---- ç--- i---------- N-d-n ç-y- i-m-y-r-u-? ---------------------- Neden çayı içmiyorsun? 0
Nimam sladkorja. Şeker-m -o-. Ş------ y--- Ş-k-r-m y-k- ------------ Şekerim yok. 0
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. Onu-i-m---rum-ç-nk--şe----m-y-k. O-- i-------- ç---- ş------ y--- O-u i-m-y-r-m ç-n-ü ş-k-r-m y-k- -------------------------------- Onu içmiyorum çünkü şekerim yok. 0
Zakaj ne jeste juhe? Ned---ço-ba-ı i-miyorsunu-? N---- ç------ i------------ N-d-n ç-r-a-ı i-m-y-r-u-u-? --------------------------- Neden çorbayı içmiyorsunuz? 0
Nisem je naročil(a). O-- ---a----a--m. O-- ı------------ O-u ı-m-r-a-a-ı-. ----------------- Onu ısmarlamadım. 0
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). Iç-i-o-um ç-nk------ı--arla----m. I-------- ç---- o-- ı------------ I-m-y-r-m ç-n-ü o-u ı-m-r-a-a-ı-. --------------------------------- Içmiyorum çünkü onu ısmarlamadım. 0
Zakaj ne jeste mesa? E------i---em-y-r--n-z? E-- n---- y------------ E-i n-ç-n y-m-y-r-u-u-? ----------------------- Eti niçin yemiyorsunuz? 0
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). Ben--e-et-ryan--. B-- v------------ B-n v-j-t-r-a-ı-. ----------------- Ben vejeteryanım. 0
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). O----e-iy-rum,--ünk- --n v-j-t--y-n-m. O-- y--------- ç---- b-- v------------ O-u y-m-y-r-m- ç-n-ü b-n v-j-t-r-a-ı-. -------------------------------------- Onu yemiyorum, çünkü ben vejeteryanım. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -