Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   bg аргументирам нещо 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [седемдесет и седем]

77 [sedemdeset i sedem]

аргументирам нещо 3

[argumentiram neshcho 3]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bolgarščina Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? З--о -- -д--е-т--т-т-? З--- н- я---- т------- З-щ- н- я-е-е т-р-а-а- ---------------------- Защо не ядете тортата? 0
Za----o-n- ---ete---rtata? Z------ n- y----- t------- Z-s-c-o n- y-d-t- t-r-a-a- -------------------------- Zashcho ne yadete tortata?
Moram shujšati. Тря--а-да-отс--бна. Т----- д- о-------- Т-я-в- д- о-с-а-н-. ------------------- Трябва да отслабна. 0
T-ya-v- -- ----a-n-. T------ d- o-------- T-y-b-a d- o-s-a-n-. -------------------- Tryabva da otslabna.
Ne jem je, ker moram shujšati. Аз ---а--- - я-, з-що-о-тря--а -а отс---на. А- н--- д- я я-- з----- т----- д- о-------- А- н-м- д- я я-, з-щ-т- т-я-в- д- о-с-а-н-. ------------------------------------------- Аз няма да я ям, защото трябва да отслабна. 0
Az n-----da ya y-m- -as-c--to-try-b----a ot-l--n-. A- n---- d- y- y--- z-------- t------ d- o-------- A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o t-y-b-a d- o-s-a-n-. -------------------------------------------------- Az nyama da ya yam, zashchoto tryabva da otslabna.
Zakaj ne pijete piva? З-щ- не пи--е-б-рат-? З--- н- п---- б------ З-щ- н- п-е-е б-р-т-? --------------------- Защо не пиете бирата? 0
Z-sh-h--n--pi--e -ira-a? Z------ n- p---- b------ Z-s-c-o n- p-e-e b-r-t-? ------------------------ Zashcho ne piete birata?
Moram še voziti. Т---ва да-----р-м. Т----- д- ш------- Т-я-в- д- ш-ф-р-м- ------------------ Трябва да шофирам. 0
T-y---- -- s---i-a-. T------ d- s-------- T-y-b-a d- s-o-i-a-. -------------------- Tryabva da shofiram.
Ne pijem ga, ker moram še voziti. А--н-ма--а-- пия- за-от---ря-ва -а-ш-ф--а-. А- н--- д- я п--- з----- т----- д- ш------- А- н-м- д- я п-я- з-щ-т- т-я-в- д- ш-ф-р-м- ------------------------------------------- Аз няма да я пия, защото трябва да шофирам. 0
Az n-ama -a-ya pi--,---s----to -----v--da s-o-i--m. A- n---- d- y- p---- z-------- t------ d- s-------- A- n-a-a d- y- p-y-, z-s-c-o-o t-y-b-a d- s-o-i-a-. --------------------------------------------------- Az nyama da ya piya, zashchoto tryabva da shofiram.
Zakaj ne piješ kave? З--о--е-пие--кафето? З--- н- п--- к------ З-щ- н- п-е- к-ф-т-? -------------------- Защо не пиеш кафето? 0
Z-s------e p--sh kafe-o? Z------ n- p---- k------ Z-s-c-o n- p-e-h k-f-t-? ------------------------ Zashcho ne piesh kafeto?
Mrzla je. Т--е-ст--ено. Т- е с------- Т- е с-у-е-о- ------------- То е студено. 0
To--- --uden-. T- y- s------- T- y- s-u-e-o- -------------- To ye studeno.
Ne pijem je, ker je mrzla. А---ям-----го пи-, з---то е сту--но. А- н--- д- г- п--- з----- е с------- А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- е с-у-е-о- ------------------------------------ Аз няма да го пия, защото е студено. 0
Az n--ma-da--- ----- -------t- y--s--den-. A- n---- d- g- p---- z-------- y- s------- A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o y- s-u-e-o- ------------------------------------------ Az nyama da go piya, zashchoto ye studeno.
Zakaj ne piješ čaja? З--о не п--ш----? З--- н- п--- ч--- З-щ- н- п-е- ч-я- ----------------- Защо не пиеш чая? 0
Zas-cho--- pie-h--haya? Z------ n- p---- c----- Z-s-c-o n- p-e-h c-a-a- ----------------------- Zashcho ne piesh chaya?
Nimam sladkorja. Ня-ам--аха-. Н---- з----- Н-м-м з-х-р- ------------ Нямам захар. 0
Nya-a- z-k-a-. N----- z------ N-a-a- z-k-a-. -------------- Nyamam zakhar.
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. А- --ма д- -- пия--защ-т- --мам --х-р. А- н--- д- г- п--- з----- н---- з----- А- н-м- д- г- п-я- з-щ-т- н-м-м з-х-р- -------------------------------------- Аз няма да го пия, защото нямам захар. 0
Az-ny--a ---g--pi----za-h-ho-o n-------akha-. A- n---- d- g- p---- z-------- n----- z------ A- n-a-a d- g- p-y-, z-s-c-o-o n-a-a- z-k-a-. --------------------------------------------- Az nyama da go piya, zashchoto nyamam zakhar.
Zakaj ne jeste juhe? З-що--- яде----у--та? З--- н- я---- с------ З-щ- н- я-е-е с-п-т-? --------------------- Защо не ядете супата? 0
Zas-c----e----e-e-supa-a? Z------ n- y----- s------ Z-s-c-o n- y-d-t- s-p-t-? ------------------------- Zashcho ne yadete supata?
Nisem je naročil(a). Не---м----о--ч-ал / п--ъ--а-а. Н- с-- я п------- / п--------- Н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а- ------------------------------ Не съм я поръчвал / поръчвала. 0
N- -y--y- -o-yc-v-- ---o-ych---a. N- s-- y- p-------- / p---------- N- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-. --------------------------------- Ne sym ya porychval / porychvala.
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). А- н-ма-д----ям- за-ото-не -ъм-- -------л /--о-ъчвала. А- н--- д- я я-- з----- н- с-- я п------- / п--------- А- н-м- д- я я-, з-щ-т- н- с-м я п-р-ч-а- / п-р-ч-а-а- ------------------------------------------------------ Аз няма да я ям, защото не съм я поръчвал / поръчвала. 0
Az---a-- da ya -am, -ashch-to -- --m--- p------al-- p--y-hvala. A- n---- d- y- y--- z-------- n- s-- y- p-------- / p---------- A- n-a-a d- y- y-m- z-s-c-o-o n- s-m y- p-r-c-v-l / p-r-c-v-l-. --------------------------------------------------------------- Az nyama da ya yam, zashchoto ne sym ya porychval / porychvala.
Zakaj ne jeste mesa? З--о-не -д--е --со-о? З--- н- я---- м------ З-щ- н- я-е-е м-с-т-? --------------------- Защо не ядете месото? 0
Zas---o -- --det--me--t-? Z------ n- y----- m------ Z-s-c-o n- y-d-t- m-s-t-? ------------------------- Zashcho ne yadete mesoto?
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). Веге-ари-н-ц съ-. В----------- с--- В-г-т-р-а-е- с-м- ----------------- Вегетарианец съм. 0
Ve-e-ari-net- sy-. V------------ s--- V-g-t-r-a-e-s s-m- ------------------ Vegetarianets sym.
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). Аз ня-- ---го -м,---щото -ъ---ег-т---а-ец. А- н--- д- г- я-- з----- с-- в------------ А- н-м- д- г- я-, з-щ-т- с-м в-г-т-р-а-е-. ------------------------------------------ Аз няма да го ям, защото съм вегетарианец. 0
A--nya-a -a go --m,-z----ho-o-s----eg-ta-ia--t-. A- n---- d- g- y--- z-------- s-- v------------- A- n-a-a d- g- y-m- z-s-c-o-o s-m v-g-t-r-a-e-s- ------------------------------------------------ Az nyama da go yam, zashchoto sym vegetarianets.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -