Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   sv motivera något 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [sjuttiosju]

motivera något 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? V-r-ör--t-r-n--in-- -å-tan? V----- ä--- n- i--- t------ V-r-ö- ä-e- n- i-t- t-r-a-? --------------------------- Varför äter ni inte tårtan? 0
Moram shujšati. Ja- --s-----n-a. J-- m---- b----- J-g m-s-e b-n-a- ---------------- Jag måste banta. 0
Ne jem je, ker moram shujšati. Jag -te- --n i---, --r att --- m-sta bant-. J-- ä--- d-- i---- f-- a-- j-- m---- b----- J-g ä-e- d-n i-t-, f-r a-t j-g m-s-a b-n-a- ------------------------------------------- Jag äter den inte, för att jag måsta banta. 0
Zakaj ne pijete piva? Var-ör --i--e---i int- öle-? V----- d------ n- i--- ö---- V-r-ö- d-i-k-r n- i-t- ö-e-? ---------------------------- Varför dricker ni inte ölet? 0
Moram še voziti. J-----st- -ör-. J-- m---- k---- J-g m-s-e k-r-. --------------- Jag måste köra. 0
Ne pijem ga, ker moram še voziti. Jag dri-k-r -et--nte- f-r---t j-g må--e --ra. J-- d------ d-- i---- f-- a-- j-- m---- k---- J-g d-i-k-r d-t i-t-, f-r a-t j-g m-s-e k-r-. --------------------------------------------- Jag dricker det inte, för att jag måste köra. 0
Zakaj ne piješ kave? V----r-----ker-du--n-e--a-f-t? V----- d------ d- i--- k------ V-r-ö- d-i-k-r d- i-t- k-f-e-? ------------------------------ Varför dricker du inte kaffet? 0
Mrzla je. Det ---k-llt. D-- ä- k----- D-t ä- k-l-t- ------------- Det är kallt. 0
Ne pijem je, ker je mrzla. J---d-i-k-r d-t--nte--e---rsom de---r-k-l-t. J-- d------ d-- i---- e------- d-- ä- k----- J-g d-i-k-r d-t i-t-, e-t-r-o- d-t ä- k-l-t- -------------------------------------------- Jag dricker det inte, eftersom det är kallt. 0
Zakaj ne piješ čaja? Varfö--d-ick-r-du---t--t-et? V----- d------ d- i--- t---- V-r-ö- d-i-k-r d- i-t- t-e-? ---------------------------- Varför dricker du inte teet? 0
Nimam sladkorja. J-g ha--i--et-s-----. J-- h-- i---- s------ J-g h-r i-g-t s-c-e-. --------------------- Jag har inget socker. 0
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. J---dr---e--d------e- --r a-t--a- -nte h-----got-------. J-- d------ d-- i---- f-- a-- j-- i--- h-- n---- s------ J-g d-i-k-r d-t i-t-, f-r a-t j-g i-t- h-r n-g-t s-c-e-. -------------------------------------------------------- Jag dricker det inte, för att jag inte har något socker. 0
Zakaj ne jeste juhe? Va-fö--äter n---nte----p--? V----- ä--- n- i--- s------ V-r-ö- ä-e- n- i-t- s-p-a-? --------------------------- Varför äter ni inte soppan? 0
Nisem je naročil(a). J-g--ar---t- bes--l---d--. J-- h-- i--- b------- d--- J-g h-r i-t- b-s-ä-l- d-n- -------------------------- Jag har inte beställt den. 0
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). J---ä----de- i-te--eft--som-j-- i-t--har b-s--l-- -en. J-- ä--- d-- i---- e------- j-- i--- h-- b------- d--- J-g ä-e- d-n i-t-, e-t-r-o- j-g i-t- h-r b-s-ä-l- d-n- ------------------------------------------------------ Jag äter den inte, eftersom jag inte har beställt den. 0
Zakaj ne jeste mesa? Va-f-r-ä--- n---nt- k-ttet? V----- ä--- n- i--- k------ V-r-ö- ä-e- n- i-t- k-t-e-? --------------------------- Varför äter ni inte köttet? 0
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). J-g ä----ge-arian. J-- ä- v---------- J-g ä- v-g-t-r-a-. ------------------ Jag är vegetarian. 0
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). J----te---et-i-t-, ef-e-so---a---r--eg-t-r-a-. J-- ä--- d-- i---- e------- j-- ä- v---------- J-g ä-e- d-t i-t-, e-t-r-o- j-g ä- v-g-t-r-a-. ---------------------------------------------- Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -