Zakaj ne jeste torte?
Эмне--ч-- -о-тту--е--й------ы-?
Э--- ү--- т----- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- т-р-т- ж-б-й ж-т-с-з-
-------------------------------
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
0
E--- üç-n to---u---b---ja--sız?
E--- ü--- t----- j---- j-------
E-n- ü-ü- t-r-t- j-b-y j-t-s-z-
-------------------------------
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Zakaj ne jeste torte?
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Moram shujšati.
Мен--р-кт--ы----р-к.
М-- а-------- к-----
М-н а-ы-т-ш-м к-р-к-
--------------------
Мен арыкташым керек.
0
Me--arık--ş-m -----.
M-- a-------- k-----
M-n a-ı-t-ş-m k-r-k-
--------------------
Men arıktaşım kerek.
Moram shujšati.
Мен арыкташым керек.
Men arıktaşım kerek.
Ne jem je, ker moram shujšati.
Мен-а-- --б-й---ант---- ар--таш-м ---ек.
М-- а-- ж------ а------ а-------- к-----
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и а-ы-т-ш-м к-р-к-
----------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
0
Me--a----e-ey-, a-----i -rıkt--ım-k-re-.
M-- a-- j------ a------ a-------- k-----
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i a-ı-t-ş-m k-r-k-
----------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Ne jem je, ker moram shujšati.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Zakaj ne pijete piva?
Э------с---------си-?
Э----- с--- и--------
Э-н-г- с-р- и-п-й-и-?
---------------------
Эмнеге сыра ичпейсиз?
0
Em-ege-sıra-i-p-ysiz?
E----- s--- i--------
E-n-g- s-r- i-p-y-i-?
---------------------
Emnege sıra içpeysiz?
Zakaj ne pijete piva?
Эмнеге сыра ичпейсиз?
Emnege sıra içpeysiz?
Moram še voziti.
М-н-да-- ун----йдашым-к-ре-.
М-- д--- у--- а------ к-----
М-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------
Мен дагы унаа айдашым керек.
0
Me- -a-ı --a--a--a--m k---k.
M-- d--- u--- a------ k-----
M-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Moram še voziti.
Мен дагы унаа айдашым керек.
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Ne pijem ga, ker moram še voziti.
М---а-- --пе-м---нтк-н- --н д--ы-ун-а а-д-ш-м к-р-к.
М-- а-- и------ а------ м-- д--- у--- а------ к-----
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
0
M------ -ç---------k-n- m-n-d----unaa-aydaş-m---rek.
M-- a-- i------ a------ m-- d--- u--- a------ k-----
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
Ne pijem ga, ker moram še voziti.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
Zakaj ne piješ kave?
Э--- ү-үн--офе-ичпе-си-?
Э--- ү--- к--- и--------
Э-н- ү-ү- к-ф- и-п-й-и-?
------------------------
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
0
E-ne üçü---of--i-p-y---?
E--- ü--- k--- i--------
E-n- ü-ü- k-f- i-p-y-i-?
------------------------
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
Zakaj ne piješ kave?
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
Mrzla je.
Ал суук-экен.
А- с--- э----
А- с-у- э-е-.
-------------
Ал суук экен.
0
Al suu--ek--.
A- s--- e----
A- s-u- e-e-.
-------------
Al suuk eken.
Mrzla je.
Ал суук экен.
Al suuk eken.
Ne pijem je, ker je mrzla.
Ко-- суук -олг--д-к-а- ---е--.
К--- с--- б----------- и------
К-ф- с-у- б-л-о-д-к-а- и-п-й-.
------------------------------
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
0
Kofe -uuk ----on---t-n--ç--ym.
K--- s--- b----------- i------
K-f- s-u- b-l-o-d-k-a- i-p-y-.
------------------------------
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
Ne pijem je, ker je mrzla.
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
Zakaj ne piješ čaja?
Э-нег--ч-й --п-й жат-сың?
Э----- ч-- и---- ж-------
Э-н-г- ч-й и-п-й ж-т-с-ң-
-------------------------
Эмнеге чай ичпей жатасың?
0
E---ge ç---i--e--j-t-s-ŋ?
E----- ç-- i---- j-------
E-n-g- ç-y i-p-y j-t-s-ŋ-
-------------------------
Emnege çay içpey jatasıŋ?
Zakaj ne piješ čaja?
Эмнеге чай ичпей жатасың?
Emnege çay içpey jatasıŋ?
Nimam sladkorja.
М-н-- ---ер ---.
М---- ш---- ж---
М-н-е ш-к-р ж-к-
----------------
Менде шекер жок.
0
Me-de-----r--o-.
M---- ş---- j---
M-n-e ş-k-r j-k-
----------------
Mende şeker jok.
Nimam sladkorja.
Менде шекер жок.
Mende şeker jok.
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja.
М-н-ан----п---,------ни-менде ш-ке- жок.
М-- а-- и------ а------ м---- ш---- ж---
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н-е ш-к-р ж-к-
----------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
0
M-- a----çpe-m,-a--ke------d- ---er jo-.
M-- a-- i------ a------ m---- ş---- j---
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n-e ş-k-r j-k-
----------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
Zakaj ne jeste juhe?
Э--- ү-үн шор-о ич------т-сы-?
Э--- ү--- ш---- и---- ж-------
Э-н- ү-ү- ш-р-о и-п-й ж-т-с-ң-
------------------------------
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
0
Emne ---- -o--------y -at-s-ŋ?
E--- ü--- ş---- i---- j-------
E-n- ü-ü- ş-r-o i-p-y j-t-s-ŋ-
------------------------------
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
Zakaj ne jeste juhe?
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
Nisem je naročil(a).
Мен --рп-г- --юрт-- --р--- -месми-.
М-- ш------ б------ б----- э-------
М-н ш-р-о-о б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
0
Me- --rpo---b-y-rtma-berg-- -m-s-i-.
M-- ş------ b------- b----- e-------
M-n ş-r-o-o b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
Nisem je naročil(a).
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
Ne jem je, ker je nisem naročil(a).
М----ны ж--е--,-а--к-ни м-н-а-а-буюр-м--б----- э--с---.
М-- а-- ж------ а------ м-- а-- б------ б----- э-------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н а-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-------------------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
0
Men--n----bey-- ant--ni--en-ag--buy-r-ma --r-e--e-es---.
M-- a-- j------ a------ m-- a-- b------- b----- e-------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n a-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
--------------------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
Ne jem je, ker je nisem naročil(a).
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
Zakaj ne jeste mesa?
Э------ү- -тти ж---й -а-ас-ң?
Э--- ү--- э--- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- э-т- ж-б-й ж-т-с-ң-
-----------------------------
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
0
Emne ü----e--i ------j----ıŋ?
E--- ü--- e--- j---- j-------
E-n- ü-ü- e-t- j-b-y j-t-s-ŋ-
-----------------------------
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
Zakaj ne jeste mesa?
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
Sem vegetarijanec (vegetarijanka).
Мен --г--а---н---.
М-- в-------------
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын.
0
M-- -e-e-a-i-nm-n.
M-- v-------------
M-n v-g-t-r-a-m-n-
------------------
Men vegetarianmın.
Sem vegetarijanec (vegetarijanka).
Мен вегетарианмын.
Men vegetarianmın.
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka).
М-н -н----бе--, ан----и м----ег--а-иа--ы--н.
М-- а-- ж------ а------ м-- в---------------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н в-г-т-р-а-ч-м-н-
--------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
0
Men-a-ı-j--e----a-t-en---e-----e--ri-------.
M-- a-- j------ a------ m-- v---------------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n v-g-t-r-a-ç-m-n-
--------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka).
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.