Jezikovni vodič

sl Na banki   »   em At the bank

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [sixty]

At the bank

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. I-w-uld-lik-----op-n ----cc--nt. I w---- l--- t- o--- a- a------- I w-u-d l-k- t- o-e- a- a-c-u-t- -------------------------------- I would like to open an account. 0
Tukaj je moj potni list. He-e-i- my pa-s-o-t. H--- i- m- p-------- H-r- i- m- p-s-p-r-. -------------------- Here is my passport. 0
In tukaj je moj naslov. An---er- i-----add-ess. A-- h--- i- m- a------- A-d h-r- i- m- a-d-e-s- ----------------------- And here is my address. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. I-w-n- -- -e---i- mo--- i---- -ccou--. I w--- t- d------ m---- i- m- a------- I w-n- t- d-p-s-t m-n-y i- m- a-c-u-t- -------------------------------------- I want to deposit money in my account. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. I-w-nt--o-w--h--a---one- fr-- m- -cc---t. I w--- t- w------- m---- f--- m- a------- I w-n- t- w-t-d-a- m-n-y f-o- m- a-c-u-t- ----------------------------------------- I want to withdraw money from my account. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. I -ant ----i-k-up -h--b--k -----m-n-s. I w--- t- p--- u- t-- b--- s---------- I w-n- t- p-c- u- t-e b-n- s-a-e-e-t-. -------------------------------------- I want to pick up the bank statements. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. I w-----o cas- - trav---er-- cheq---/-------er-- --e-k-(--.). I w--- t- c--- a t---------- c----- / t--------- c---- (----- I w-n- t- c-s- a t-a-e-l-r-s c-e-u- / t-a-e-e-’- c-e-k (-m-)- ------------------------------------------------------------- I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). 0
Kako visoke so provizije? Wh---ar--------e-? W--- a-- t-- f---- W-a- a-e t-e f-e-? ------------------ What are the fees? 0
Kje moram podpisati? W--r--sh-uld I -i-n? W---- s----- I s---- W-e-e s-o-l- I s-g-? -------------------- Where should I sign? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. I----x--cti-g a--r-ns--r ---m-----a--. I-- e-------- a t------- f--- G------- I-m e-p-c-i-g a t-a-s-e- f-o- G-r-a-y- -------------------------------------- I’m expecting a transfer from Germany. 0
Tukaj je moja številka računa. Here--s -y-a--o-n--n-mb--. H--- i- m- a------ n------ H-r- i- m- a-c-u-t n-m-e-. -------------------------- Here is my account number. 0
Je denar prispel? H-- -h----ne- arri-e-? H-- t-- m---- a------- H-s t-e m-n-y a-r-v-d- ---------------------- Has the money arrived? 0
Rad bi zamenjal ta denar. I-w--t t--c-an-e m-ney. I w--- t- c----- m----- I w-n- t- c-a-g- m-n-y- ----------------------- I want to change money. 0
Potrebujem ameriške dolarje. I--e-- US-Do-l-rs. I n--- U---------- I n-e- U---o-l-r-. ------------------ I need US-Dollars. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. C-u---yo--please --v--------ll-n-t-- /----ls-(a---? C---- y-- p----- g--- m- s---- n---- / b---- (----- C-u-d y-u p-e-s- g-v- m- s-a-l n-t-s / b-l-s (-m-)- --------------------------------------------------- Could you please give me small notes / bills (am.)? 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? Is t-er- a-ca-h--in- --a- AT- ----)? I- t---- a c-------- / a- A-- (----- I- t-e-e a c-s-p-i-t / a- A-M (-m-)- ------------------------------------ Is there a cashpoint / an ATM (am.)? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? How -----mo--- can--n- -ithdr-w? H-- m--- m---- c-- o-- w-------- H-w m-c- m-n-y c-n o-e w-t-d-a-? -------------------------------- How much money can one withdraw? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? W---h c-e-----a--s c-----e us-? W---- c----- c---- c-- o-- u--- W-i-h c-e-i- c-r-s c-n o-e u-e- ------------------------------- Which credit cards can one use? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -