Jezikovni vodič

sl V diskoteki   »   em In the discotheque

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

V diskoteki

46 [forty-six]

In the discotheque

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Je to mesto prosto? I- -hi- s--t-t-ken? I- t--- s--- t----- I- t-i- s-a- t-k-n- ------------------- Is this seat taken? 0
Lahko prisedem? Ma- I--i----th -ou? M-- I s-- w--- y--- M-y I s-t w-t- y-u- ------------------- May I sit with you? 0
Lahko. S--e. S---- S-r-. ----- Sure. 0
Kakšna se vam zdi glasba? H----- -o--l-ke-t-- -u-i-? H-- d- y-- l--- t-- m----- H-w d- y-u l-k- t-e m-s-c- -------------------------- How do you like the music? 0
Malo preglasna je. A ----l--t-o---u-. A l----- t-- l---- A l-t-l- t-o l-u-. ------------------ A little too loud. 0
Vendar igra bend čisto v redu. B-t -h- b-nd-p-a-s-v--y w-ll. B-- t-- b--- p---- v--- w---- B-t t-e b-n- p-a-s v-r- w-l-. ----------------------------- But the band plays very well. 0
Ali ste pogosto tukaj? Do yo- --m- -ere ofte-? D- y-- c--- h--- o----- D- y-u c-m- h-r- o-t-n- ----------------------- Do you come here often? 0
Ne, prvič sem tukaj. No, t------ th---ir-t-tim-. N-- t--- i- t-- f---- t---- N-, t-i- i- t-e f-r-t t-m-. --------------------------- No, this is the first time. 0
Še nikoli nisem bil(a) tu. I--e ---e--be-n-h--- -efore. I--- n---- b--- h--- b------ I-v- n-v-r b-e- h-r- b-f-r-. ---------------------------- I’ve never been here before. 0
Ali plešete? W-ul- y-u-l-ke -- d-n-e? W---- y-- l--- t- d----- W-u-d y-u l-k- t- d-n-e- ------------------------ Would you like to dance? 0
Morda pozneje. M------a--r. M---- l----- M-y-e l-t-r- ------------ Maybe later. 0
Ne znam ravno dobro plesati. I-c-n’--d-nce----- -e-l. I c---- d---- v--- w---- I c-n-t d-n-e v-r- w-l-. ------------------------ I can’t dance very well. 0
To je čisto enostavno. I--s very----y. I--- v--- e---- I-’- v-r- e-s-. --------------- It’s very easy. 0
Pokažem vam. I-ll sho--y--. I--- s--- y--- I-l- s-o- y-u- -------------- I’ll show you. 0
Ne, rajši kdaj drugič. N-,-ma-b--some -t--r -i-e. N-- m---- s--- o---- t---- N-, m-y-e s-m- o-h-r t-m-. -------------------------- No, maybe some other time. 0
Ali na koga čakate? A----o--w--tin----r so--one? A-- y-- w------ f-- s------- A-e y-u w-i-i-g f-r s-m-o-e- ---------------------------- Are you waiting for someone? 0
Da, na prijatelja (na fanta). Ye-,---r m- -o-f--en-. Y--- f-- m- b--------- Y-s- f-r m- b-y-r-e-d- ---------------------- Yes, for my boyfriend. 0
Evo ga, tam prihaja! Th-r- -e--s! T---- h- i-- T-e-e h- i-! ------------ There he is! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -