Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   it giustificare qualcosa 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [settantasette]

giustificare qualcosa 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? Pe-ché --n man----l- tor--? P----- n-- m----- l- t----- P-r-h- n-n m-n-i- l- t-r-a- --------------------------- Perché non mangia la torta? 0
Moram shujšati. D--o ---a---re. D--- d--------- D-v- d-m-g-i-e- --------------- Devo dimagrire. 0
Ne jem je, ker moram shujšati. No- la---ngio-p--c---de-o-------ir-. N-- l- m----- p----- d--- d--------- N-n l- m-n-i- p-r-h- d-v- d-m-g-i-e- ------------------------------------ Non la mangio perché devo dimagrire. 0
Zakaj ne pijete piva? Perc-- --- -eve-la-b--ra? P----- n-- b--- l- b----- P-r-h- n-n b-v- l- b-r-a- ------------------------- Perché non beve la birra? 0
Moram še voziti. D-vo-gui-ar-. D--- g------- D-v- g-i-a-e- ------------- Devo guidare. 0
Ne pijem ga, ker moram še voziti. N-- -a-be---p-------evo g---ar-. N-- l- b--- p----- d--- g------- N-n l- b-v- p-r-h- d-v- g-i-a-e- -------------------------------- Non la bevo perché devo guidare. 0
Zakaj ne piješ kave? P-------on -e-i--- -a-f-? P----- n-- b--- i- c----- P-r-h- n-n b-v- i- c-f-è- ------------------------- Perché non bevi il caffè? 0
Mrzla je. È-f-ed-o. È f------ È f-e-d-. --------- È freddo. 0
Ne pijem je, ker je mrzla. No- -o -ev--p-rch- ---reddo. N-- l- b--- p----- è f------ N-n l- b-v- p-r-h- è f-e-d-. ---------------------------- Non lo bevo perché è freddo. 0
Zakaj ne piješ čaja? Pe-ché-no- be-i-i- -è? P----- n-- b--- i- t-- P-r-h- n-n b-v- i- t-? ---------------------- Perché non bevi il tè? 0
Nimam sladkorja. No--ho-z-c-h-r-. N-- h- z-------- N-n h- z-c-h-r-. ---------------- Non ho zucchero. 0
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. No--l- bev----rché --n-ho-z-c-her-. N-- l- b--- p----- n-- h- z-------- N-n l- b-v- p-r-h- n-n h- z-c-h-r-. ----------------------------------- Non lo bevo perché non ho zucchero. 0
Zakaj ne jeste juhe? P-r-hé--on-mangi- ---m-n-st--? P----- n-- m----- l- m-------- P-r-h- n-n m-n-i- l- m-n-s-r-? ------------------------------ Perché non mangia la minestra? 0
Nisem je naročil(a). No--l-ho ----n--a. N-- l--- o-------- N-n l-h- o-d-n-t-. ------------------ Non l’ho ordinata. 0
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). No- la-m--g-o----ch- n---l-ho -r-inata. N-- l- m----- p----- n-- l--- o-------- N-n l- m-n-i- p-r-h- n-n l-h- o-d-n-t-. --------------------------------------- Non la mangio perché non l’ho ordinata. 0
Zakaj ne jeste mesa? Pe---é-n-- ---gi- -a --r--? P----- n-- m----- l- c----- P-r-h- n-n m-n-i- l- c-r-e- --------------------------- Perché non mangia la carne? 0
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). S--- ---e--r-an-. S--- v----------- S-n- v-g-t-r-a-o- ----------------- Sono vegetariano. 0
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). No--l---a-gio---r--- -o-- -e-e---ian-. N-- l- m----- p----- s--- v----------- N-n l- m-n-i- p-r-h- s-n- v-g-t-r-a-o- -------------------------------------- Non la mangio perché sono vegetariano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -