Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   em At the restaurant 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [thirty-one]

At the restaurant 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. I wo--d l-k- ---ta--er. I w---- l--- a s------- I w-u-d l-k- a s-a-t-r- ----------------------- I would like a starter. 0
Rad(a) bi kakšno solato. I -oul- -ik--- sala-. I w---- l--- a s----- I w-u-d l-k- a s-l-d- --------------------- I would like a salad. 0
Rad(a) bi kakšno juho. I-w--l- -ik--- s-up. I w---- l--- a s---- I w-u-d l-k- a s-u-. -------------------- I would like a soup. 0
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). I-wou----ike-a -esse--. I w---- l--- a d------- I w-u-d l-k- a d-s-e-t- ----------------------- I would like a dessert. 0
Rad(a) bi sladoled s smetano. I-w---d -ik- an---e-c-e-- with -hip--d -r-a-. I w---- l--- a- i-- c---- w--- w------ c----- I w-u-d l-k- a- i-e c-e-m w-t- w-i-p-d c-e-m- --------------------------------------------- I would like an ice cream with whipped cream. 0
Rad(a) bi sadje ali sir. I -ould-l-k- so----r-i- ---ch--s-. I w---- l--- s--- f---- o- c------ I w-u-d l-k- s-m- f-u-t o- c-e-s-. ---------------------------------- I would like some fruit or cheese. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) W- --ul- li-e to --ve--reak-ast. W- w---- l--- t- h--- b--------- W- w-u-d l-k- t- h-v- b-e-k-a-t- -------------------------------- We would like to have breakfast. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) We wou-- like--- have-l--c-. W- w---- l--- t- h--- l----- W- w-u-d l-k- t- h-v- l-n-h- ---------------------------- We would like to have lunch. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) We ----d --ke ---hav- -i----. W- w---- l--- t- h--- d------ W- w-u-d l-k- t- h-v- d-n-e-. ----------------------------- We would like to have dinner. 0
Kaj želite za zajtrk? W--- -o-----o- lik- f-r--r-a-fast? W--- w---- y-- l--- f-- b--------- W-a- w-u-d y-u l-k- f-r b-e-k-a-t- ---------------------------------- What would you like for breakfast? 0
Žemlje z marmelado in medom? R--ls -ith jam---d hone-? R---- w--- j-- a-- h----- R-l-s w-t- j-m a-d h-n-y- ------------------------- Rolls with jam and honey? 0
Toast s klobaso in sirom? Toa-t -ith--a-sage-a-d -h---e? T---- w--- s------ a-- c------ T-a-t w-t- s-u-a-e a-d c-e-s-? ------------------------------ Toast with sausage and cheese? 0
Kuhano jajce? A bo-l---eg-? A b----- e--- A b-i-e- e-g- ------------- A boiled egg? 0
Jajce na oko? A -ri-d egg? A f---- e--- A f-i-d e-g- ------------ A fried egg? 0
Palačinko? (Omleto?) An -m--et--? A- o-------- A- o-e-e-t-? ------------ An omelette? 0
Prosim še en jogurt. A-oth-r ---hu--- ---ase. A------ y------- p------ A-o-h-r y-g-u-t- p-e-s-. ------------------------ Another yoghurt, please. 0
Prosim še sol in poper. So-e s-lt-an- p-ppe- -l-o- pl-ase. S--- s--- a-- p----- a---- p------ S-m- s-l- a-d p-p-e- a-s-, p-e-s-. ---------------------------------- Some salt and pepper also, please. 0
Prosim še en kozarec vode. Anot-e---la-s--f--a--r, p-e-s-. A------ g---- o- w----- p------ A-o-h-r g-a-s o- w-t-r- p-e-s-. ------------------------------- Another glass of water, please. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -