Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   em Past tense 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

84 [eighty-four]

Past tense 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
brati t- ---d t_ r___ t- r-a- ------- to read 0
Bral(a) sem. I r---. I r____ I r-a-. ------- I read. 0
Prebral(a) sem cel roman. I-r--d--he whol--nov-l. I r___ t__ w____ n_____ I r-a- t-e w-o-e n-v-l- ----------------------- I read the whole novel. 0
razumeti t- ---e-s-and t_ u_________ t- u-d-r-t-n- ------------- to understand 0
Razumel(a) sem. I ---er----d. I u__________ I u-d-r-t-o-. ------------- I understood. 0
Razumel(a) sem celotno besedilo. I -n-e-s-o-d------h--e tex-. I u_________ t__ w____ t____ I u-d-r-t-o- t-e w-o-e t-x-. ---------------------------- I understood the whole text. 0
odgovoriti t- answer t_ a_____ t- a-s-e- --------- to answer 0
Odgovoril(a) sem. I--n--er--. I a________ I a-s-e-e-. ----------- I answered. 0
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. I-a-s--red-all t-- qu---ions. I a_______ a__ t__ q_________ I a-s-e-e- a-l t-e q-e-t-o-s- ----------------------------- I answered all the questions. 0
Vem to – vedel(a) sem to. I k-o--th-t --I----w ---t. I k___ t___ – I k___ t____ I k-o- t-a- – I k-e- t-a-. -------------------------- I know that – I knew that. 0
Pišem to – napisal(a) sem to. I --i---tha-------r-te-t--t. I w____ t___ – I w____ t____ I w-i-e t-a- – I w-o-e t-a-. ---------------------------- I write that – I wrote that. 0
Slišim to – slišal(a) sem to. I --a---ha--–---hear--t-a-. I h___ t___ – I h____ t____ I h-a- t-a- – I h-a-d t-a-. --------------------------- I hear that – I heard that. 0
Grem to iskat– šla sem to iskat. I-l- g-- i--– I-go- -t. I___ g__ i_ – I g__ i__ I-l- g-t i- – I g-t i-. ----------------------- I’ll get it – I got it. 0
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. I-l--bring--h---- I--r-u--t ---t. I___ b____ t___ – I b______ t____ I-l- b-i-g t-a- – I b-o-g-t t-a-. --------------------------------- I’ll bring that – I brought that. 0
Kupim to – to sem kupil(a). I--l --- -ha- --- --ught -ha-. I___ b__ t___ – I b_____ t____ I-l- b-y t-a- – I b-u-h- t-a-. ------------------------------ I’ll buy that – I bought that. 0
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). I-e---c- tha--–-I -x--c-e---ha-. I e_____ t___ – I e_______ t____ I e-p-c- t-a- – I e-p-c-e- t-a-. -------------------------------- I expect that – I expected that. 0
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). I--- expl-in t-a--– - --pla--e- th--. I___ e______ t___ – I e________ t____ I-l- e-p-a-n t-a- – I e-p-a-n-d t-a-. ------------------------------------- I’ll explain that – I explained that. 0
Poznam to – to sem poznal(a). I -n----ha----- kn----hat. I k___ t___ – I k___ t____ I k-o- t-a- – I k-e- t-a-. -------------------------- I know that – I knew that. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -