Jezikovni vodič

sl Na vlaku   »   em On the train

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

Na vlaku

34 [thirty-four]

On the train

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
Je to vlak do Berlina? I-----t the---ain--o Be---n? I- t--- t-- t---- t- B------ I- t-a- t-e t-a-n t- B-r-i-? ---------------------------- Is that the train to Berlin? 0
Kdaj odpelje vlak? Whe- -o-s th- train-lea--? W--- d--- t-- t---- l----- W-e- d-e- t-e t-a-n l-a-e- -------------------------- When does the train leave? 0
Kdaj pripelje vlak v Berlin? W-e---oes -h- t---n a-ri-e-in -e-lin? W--- d--- t-- t---- a----- i- B------ W-e- d-e- t-e t-a-n a-r-v- i- B-r-i-? ------------------------------------- When does the train arrive in Berlin? 0
Oprostite, smem mimo? E-cuse m-,-m-y - p---? E----- m-- m-- I p---- E-c-s- m-, m-y I p-s-? ---------------------- Excuse me, may I pass? 0
Mislim, da je to moje mesto. I thin----i------y se--. I t---- t--- i- m- s---- I t-i-k t-i- i- m- s-a-. ------------------------ I think this is my seat. 0
Mislim, da sedite na mojem mestu. I -hi-- y-u’---sitt--g in-my-s-a-. I t---- y----- s------ i- m- s---- I t-i-k y-u-r- s-t-i-g i- m- s-a-. ---------------------------------- I think you’re sitting in my seat. 0
Kje je spalnik? W-----is -h- s---pe-? W---- i- t-- s------- W-e-e i- t-e s-e-p-r- --------------------- Where is the sleeper? 0
Spalnik je na koncu vlaka. T-e--le-pe--i- ------ end of --- train. T-- s------ i- a- t-- e-- o- t-- t----- T-e s-e-p-r i- a- t-e e-d o- t-e t-a-n- --------------------------------------- The sleeper is at the end of the train. 0
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. A-d -her- i----- d-ni---ca-? - ------ -----. A-- w---- i- t-- d----- c--- – A- t-- f----- A-d w-e-e i- t-e d-n-n- c-r- – A- t-e f-o-t- -------------------------------------------- And where is the dining car? – At the front. 0
Ali lahko spim spodaj? Can---s---- b----? C-- I s---- b----- C-n I s-e-p b-l-w- ------------------ Can I sleep below? 0
Ali lahko spim v sredini? C-n-I-s-ee-------e-m--d--? C-- I s---- i- t-- m------ C-n I s-e-p i- t-e m-d-l-? -------------------------- Can I sleep in the middle? 0
Ali lahko spim zgoraj? Can - sleep -t -h---o-? C-- I s---- a- t-- t--- C-n I s-e-p a- t-e t-p- ----------------------- Can I sleep at the top? 0
Kdaj bomo na meji? W-en ---- -e-----to-----b---er? W--- w--- w- g-- t- t-- b------ W-e- w-l- w- g-t t- t-e b-r-e-? ------------------------------- When will we get to the border? 0
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? Ho----ng-d-es t-e j-ur-e--t- -e-lin-take? H-- l--- d--- t-- j------ t- B----- t---- H-w l-n- d-e- t-e j-u-n-y t- B-r-i- t-k-? ----------------------------------------- How long does the journey to Berlin take? 0
Ima vlak zamudo? I----e trai- de-ay-d? I- t-- t---- d------- I- t-e t-a-n d-l-y-d- --------------------- Is the train delayed? 0
Imate kaj za brati? Do -ou --ve -o-e-hi----o ---d? D- y-- h--- s-------- t- r---- D- y-u h-v- s-m-t-i-g t- r-a-? ------------------------------ Do you have something to read? 0
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? C-n --e-get---mething t---at--n- -o drin--h-r-? C-- o-- g-- s-------- t- e-- a-- t- d---- h---- C-n o-e g-t s-m-t-i-g t- e-t a-d t- d-i-k h-r-? ----------------------------------------------- Can one get something to eat and to drink here? 0
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? C-u---y-u-pleas- --k- m- u---t 7-o’-lo--? C---- y-- p----- w--- m- u- a- 7 o------- C-u-d y-u p-e-s- w-k- m- u- a- 7 o-c-o-k- ----------------------------------------- Could you please wake me up at 7 o’clock? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -