Jezikovni vodič

sl Preteklost 1   »   em Past tense 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

Preteklost 1

81 [eighty-one]

Past tense 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US] Igraj Več
pisati t- write t_ w____ t- w-i-e -------- to write 0
On je napisal pismo. He--rote-a l-t--r. H_ w____ a l______ H- w-o-e a l-t-e-. ------------------ He wrote a letter. 0
In ona je napisala razglednico. A---she wro---a -a--. A__ s__ w____ a c____ A-d s-e w-o-e a c-r-. --------------------- And she wrote a card. 0
brati to ---d t_ r___ t- r-a- ------- to read 0
On je bral revijo. H- r-a-------a--n-. H_ r___ a m________ H- r-a- a m-g-z-n-. ------------------- He read a magazine. 0
In ona je brala knjigo. A-d-s---re-d-- -o-k. A__ s__ r___ a b____ A-d s-e r-a- a b-o-. -------------------- And she read a book. 0
vzeti to ---e t_ t___ t- t-k- ------- to take 0
Vzel je eno cigareto. He ---k a ----r----. H_ t___ a c_________ H- t-o- a c-g-r-t-e- -------------------- He took a cigarette. 0
Vzela je en košček čokolade. She t-ok-a--i--e--- c-----ate. S__ t___ a p____ o_ c_________ S-e t-o- a p-e-e o- c-o-o-a-e- ------------------------------ She took a piece of chocolate. 0
On je bil nezvest, ona pa zvesta. H--wa- disl-ya-- b-- s---w-s--o-a-. H_ w__ d________ b__ s__ w__ l_____ H- w-s d-s-o-a-, b-t s-e w-s l-y-l- ----------------------------------- He was disloyal, but she was loyal. 0
On je bil len, ona pa marljiva. H- w-s la--, bu- s-e-----ha---wor-i--. H_ w__ l____ b__ s__ w__ h____________ H- w-s l-z-, b-t s-e w-s h-r---o-k-n-. -------------------------------------- He was lazy, but she was hard-working. 0
On je bil reven, ona pa bogata. H- -a---oor,---- --- w---r-ch. H_ w__ p____ b__ s__ w__ r____ H- w-s p-o-, b-t s-e w-s r-c-. ------------------------------ He was poor, but she was rich. 0
On ni imel denarja, pač pa dolgove. H----d--- m-n----o--- -ebts. H_ h__ n_ m_____ o___ d_____ H- h-d n- m-n-y- o-l- d-b-s- ---------------------------- He had no money, only debts. 0
On ni imel sreče, pač pa smolo. He-h---no-----, o--y --d lu-k. H_ h__ n_ l____ o___ b__ l____ H- h-d n- l-c-, o-l- b-d l-c-. ------------------------------ He had no luck, only bad luck. 0
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. He---d-n- --c--ss-----y-fai-ure. H_ h__ n_ s_______ o___ f_______ H- h-d n- s-c-e-s- o-l- f-i-u-e- -------------------------------- He had no success, only failure. 0
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. H----s--ot ---i-------but-dis------ie-. H_ w__ n__ s_________ b__ d____________ H- w-s n-t s-t-s-i-d- b-t d-s-a-i-f-e-. --------------------------------------- He was not satisfied, but dissatisfied. 0
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. H--wa- not -ap-y- -------. H_ w__ n__ h_____ b__ s___ H- w-s n-t h-p-y- b-t s-d- -------------------------- He was not happy, but sad. 0
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. He was no--fr--nd--,-bu- --f-ie-dl-. H_ w__ n__ f________ b__ u__________ H- w-s n-t f-i-n-l-, b-t u-f-i-n-l-. ------------------------------------ He was not friendly, but unfriendly. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -