Jezikovni vodič

sl V hiši   »   af In en om die huis

17 [sedemnajst]

V hiši

V hiši

17 [sewentien]

In en om die huis

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Tukaj je naša hiša. O-s -ui--i--hie-. O-- h--- i- h---- O-s h-i- i- h-e-. ----------------- Ons huis is hier. 0
Zgoraj je streha. B- is di- d--. B- i- d-- d--- B- i- d-e d-k- -------------- Bo is die dak. 0
Spodaj je klet. O--e--is-----k-l---. O---- i- d-- k------ O-d-r i- d-e k-l-e-. -------------------- Onder is die kelder. 0
Za hišo je vrt. A--er-d-e -u-- -s-’- --i-. A---- d-- h--- i- ’- t---- A-t-r d-e h-i- i- ’- t-i-. -------------------------- Agter die huis is ’n tuin. 0
Pred hišo ni nobene ceste. V--r-------i--i- -----ni---n str-at-nie. V--- d-- h--- i- d--- n-- ’- s----- n--- V-o- d-e h-i- i- d-a- n-e ’- s-r-a- n-e- ---------------------------------------- Voor die huis is daar nie ’n straat nie. 0
Poleg hiše so drevesa. L---- d-e -u-- is ---- -o--. L---- d-- h--- i- d--- b---- L-n-s d-e h-i- i- d-a- b-m-. ---------------------------- Langs die huis is daar bome. 0
Tukaj je moje stanovanje. H--- is -- w-o-s---. H--- i- m- w-------- H-e- i- m- w-o-s-e-. -------------------- Hier is my woonstel. 0
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. Hi-- i--di----mbui- -- -----a-k--er. H--- i- d-- k------ e- d-- b-------- H-e- i- d-e k-m-u-s e- d-e b-d-a-e-. ------------------------------------ Hier is die kombuis en die badkamer. 0
Tam sta dnevna soba in spalnica. Da-r i--die-woo-k-me- en---e sl--p-ame-. D--- i- d-- w-------- e- d-- s---------- D-a- i- d-e w-o-k-m-r e- d-e s-a-p-a-e-. ---------------------------------------- Daar is die woonkamer en die slaapkamer. 0
Vhodna vrata so zaprta. Di--voor-e-r-is---s-u--. D-- v------- i- g------- D-e v-o-d-u- i- g-s-u-t- ------------------------ Die voordeur is gesluit. 0
Ampak okna so odprta. M-ar di-------e-- is oo-. M--- d-- v------- i- o--- M-a- d-e v-n-t-r- i- o-p- ------------------------- Maar die vensters is oop. 0
Danes je vroče. D---i---ar- ------. D-- i- w--- v------ D-t i- w-r- v-n-a-. ------------------- Dit is warm vandag. 0
Gremo (greva) v dnevno sobo. O----aa- woo-ka-er--o-. O-- g--- w-------- t--- O-s g-a- w-o-k-m-r t-e- ----------------------- Ons gaan woonkamer toe. 0
Tam sta zofa in stol. Daa-----’- ru-b-n--en ’n--e--s---l. D--- i- ’- r------ e- ’- l--------- D-a- i- ’- r-s-a-k e- ’- l-u-s-o-l- ----------------------------------- Daar is ’n rusbank en ’n leunstoel. 0
Usedite se! / Usedita se! S-t, a----l---! S--- a--------- S-t- a-s-b-i-f- --------------- Sit, asseblief! 0
Tam stoji moj računalnik. Da-r-s-a----y --ke--a-. D--- s---- m- r-------- D-a- s-a-n m- r-k-n-a-. ----------------------- Daar staan my rekenaar. 0
Tam je moja stereo naprava. D-ar ----n--y--oëtro-s---. D--- s---- m- h----------- D-a- s-a-n m- h-ë-r-u-t-l- -------------------------- Daar staan my hoëtroustel. 0
Televizor je popolnoma nov. Die-te---i--e i- --linternu--. D-- t-------- i- s------------ D-e t-l-v-s-e i- s-l-n-e-n-u-. ------------------------------ Die televisie is splinternuut. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -