Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   af Voegwoorde 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [vier en negentig]

Voegwoorde 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. Wa- -ot-dit---hou----n. W__ t__ d__ o____ r____ W-g t-t d-t o-h-u r-ë-. ----------------------- Wag tot dit ophou reën. 0
Počakaj, dokler ne končam. Wag-tot -k----a----. W__ t__ e_ k____ i__ W-g t-t e- k-a-r i-. -------------------- Wag tot ek klaar is. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. W-- -----y-----gkom. W__ t__ h_ t________ W-g t-t h- t-r-g-o-. -------------------- Wag tot hy terugkom. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. Ek -----o- my -are -r-o---s. E_ w__ t__ m_ h___ d____ i__ E- w-g t-t m- h-r- d-o-g i-. ---------------------------- Ek wag tot my hare droog is. 0
Počakam, dokler se film ne konča. E--w-- tot-di----l----- k-aar---. E_ w__ t__ d__ r_______ k____ i__ E- w-g t-t d-e r-l-r-n- k-a-r i-. ---------------------------------- Ek wag tot die rolprent klaar is. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. Ek-------t d-e --rke-r-li--g--en-i-. E_ w__ t__ d__ v__________ g____ i__ E- w-g t-t d-e v-r-e-r-l-g g-o-n i-. ------------------------------------ Ek wag tot die verkeerslig groen is. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? Wan---- ---n ---m-t ------? W______ g___ j_ m__ v______ W-n-e-r g-a- j- m-t v-r-o-? --------------------------- Wanneer gaan jy met verlof? 0
Še pred poletnimi počitnicami? Nog v-o- --e-s--e-v-k-n-ie? N__ v___ d__ s_____________ N-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e- --------------------------- Nog voor die somervakansie? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. Ja, -og-vo---d-e --me-va---s-- b-gi-. J__ n__ v___ d__ s____________ b_____ J-, n-g v-o- d-e s-m-r-a-a-s-e b-g-n- ------------------------------------- Ja, nog voor die somervakansie begin. 0
Popravi streho, preden se začne zima. H--stel -i--dak -o-r di---in-er-b---n. H______ d__ d__ v___ d__ w_____ b_____ H-r-t-l d-e d-k v-o- d-e w-n-e- b-g-n- -------------------------------------- Herstel die dak voor die winter begin. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. W-s-j-- h-n-e-voo- -y -a- ta--l--it. W__ j__ h____ v___ j_ a__ t____ s___ W-s j-u h-n-e v-o- j- a-n t-f-l s-t- ------------------------------------ Was jou hande voor jy aan tafel sit. 0
Zapri okno, preden greš ven. M-ak --e --- --n------o-r j- uitga--. M___ t__ d__ v______ v___ j_ u_______ M-a- t-e d-e v-n-t-r v-o- j- u-t-a-n- ------------------------------------- Maak toe die venster voor jy uitgaan. 0
Kdaj prideš domov? Wan-eer --m-jy hu-- -oe? W______ k__ j_ h___ t___ W-n-e-r k-m j- h-i- t-e- ------------------------ Wanneer kom jy huis toe? 0
Po pouku? N--kla-- --Na-----l-s? N_ k____ / N_ d__ l___ N- k-a-? / N- d-e l-s- ---------------------- Na klas? / Na die les? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. Ja,--adat-die-k-as-v-rb----. J__ n____ d__ k___ v____ i__ J-, n-d-t d-e k-a- v-r-y i-. ---------------------------- Ja, nadat die klas verby is. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. Na--- -- ’n-----luk-ge-ad-h-t- -on-h---i--m--r-w--k nie. N____ h_ ’_ o______ g____ h___ k__ h_ n__ m___ w___ n___ N-d-t h- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- k-n h- n-e m-e- w-r- n-e- -------------------------------------------------------- Nadat hy ’n ongeluk gehad het, kon hy nie meer werk nie. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. N-d-- h--sy ---- v----o--het--i- hy -a--mer---. N____ h_ s_ w___ v______ h___ i_ h_ n_ A_______ N-d-t h- s- w-r- v-r-o-r h-t- i- h- n- A-e-i-a- ----------------------------------------------- Nadat hy sy werk verloor het, is hy na Amerika. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. N--a---y--m---ka-t-- --,-h-t--y-ry--g--o--. N____ h_ A______ t__ i__ h__ h_ r__ g______ N-d-t h- A-e-i-a t-e i-, h-t h- r-k g-w-r-. ------------------------------------------- Nadat hy Amerika toe is, het hy ryk geword. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + afrikanščina (1-100) MP3 afrikanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -