Jezikovni vodič

sl Na poti   »   af Onderweg

37 [sedemintrideset]

Na poti

Na poti

37 [sewe en dertig]

Onderweg

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
On se pelje z motornim kolesom (z motorjem). H- -y-motorfi-t-. H_ r_ m__________ H- r- m-t-r-i-t-. ----------------- Hy ry motorfiets. 0
On se pelje s kolesom. Hy ry--iet-. H_ r_ f_____ H- r- f-e-s- ------------ Hy ry fiets. 0
On gre peš. Hy --a- te---e-. H_ g___ t_ v____ H- g-a- t- v-e-. ---------------- Hy gaan te voet. 0
On se pelje z ladjo. H----ar m-- -n s---. H_ v___ m__ ’_ s____ H- v-a- m-t ’- s-i-. -------------------- Hy vaar met ’n skip. 0
On se pelje s čolnom. H--v-a----t-’- -o--. H_ v___ m__ ’_ b____ H- v-a- m-t ’- b-o-. -------------------- Hy vaar met ’n boot. 0
On plava. Hy-swe-. H_ s____ H- s-e-. -------- Hy swem. 0
Ali je tukaj nevarno? Is-d----i-r--e-aa--i-? I_ d__ h___ g_________ I- d-t h-e- g-v-a-l-k- ---------------------- Is dit hier gevaarlik? 0
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? I- -it -e-aa--i--om--lle------------? I_ d__ g________ o_ a_____ t_ r______ I- d-t g-v-a-l-k o- a-l-e- t- r-l-o-? ------------------------------------- Is dit gevaarlik om alleen te ryloop? 0
Ali se je nevarno sprehajati ponoči? I- --t ---aarlik o-----g-an --a-----d-- a---? I_ d__ g________ o_ t_ g___ s___ i_ d__ a____ I- d-t g-v-a-l-k o- t- g-a- s-a- i- d-e a-n-? --------------------------------------------- Is dit gevaarlik om te gaan stap in die aand? 0
Zašli smo. On---e- ver---al. O__ h__ v________ O-s h-t v-r-w-a-. ----------------- Ons het verdwaal. 0
Na napačni poti smo. O-s--- op-d-- --rke-r-e pa-. O__ i_ o_ d__ v________ p___ O-s i- o- d-e v-r-e-r-e p-d- ---------------------------- Ons is op die verkeerde pad. 0
Moramo se vrniti. O-s m-et-omdr--i. O__ m___ o_______ O-s m-e- o-d-a-i- ----------------- Ons moet omdraai. 0
Kje se tukaj lahko parkira? Wa---------ns -i-- par-e-r? W___ k__ m___ h___ p_______ W-a- k-n m-n- h-e- p-r-e-r- --------------------------- Waar kan mens hier parkeer? 0
Je tukaj kakšno parkirišče? I---ie- -n p-r---rare-? I_ h___ ’_ p___________ I- h-e- ’- p-r-e-r-r-a- ----------------------- Is hier ’n parkeerarea? 0
Kako dolgo se sme tukaj parkirati? H-e--a-k kan m----hie- pa--eer? H__ l___ k__ m___ h___ p_______ H-e l-n- k-n m-n- h-e- p-r-e-r- ------------------------------- Hoe lank kan mens hier parkeer? 0
Ali smučate? S---u? S__ u_ S-i u- ------ Ski u? 0
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)? G--n u m-t --- --i-ys------b-? G___ u m__ d__ s_______ n_ b__ G-a- u m-t d-e s-i-y-e- n- b-? ------------------------------ Gaan u met die skihyser na bo? 0
Si je možno tukaj izposoditi smuči? K-n -ens hi-r sk-----uur? K__ m___ h___ s____ h____ K-n m-n- h-e- s-i-s h-u-? ------------------------- Kan mens hier ski’s huur? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -