Jezikovni vodič

sl za nekaj prositi   »   af vir iets vra

74 [štiriinsedemdeset]

za nekaj prositi

za nekaj prositi

74 [vier en sewentig]

vir iets vra

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Ali mi lahko postrižete lase? Ka- u--y -ar---n-? K-- u m- h--- s--- K-n u m- h-r- s-y- ------------------ Kan u my hare sny? 0
Ne preveč na kratko, prosim. N-e -e ---t n--,-a-------f. N-- t- k--- n--- a--------- N-e t- k-r- n-e- a-s-b-i-f- --------------------------- Nie te kort nie, asseblief. 0
Še malo bolj na kratko, prosim. ’n Bietj---k--ter, -s-e-li--. ’- B------ k------ a--------- ’- B-e-j-e k-r-e-, a-s-b-i-f- ----------------------------- ’n Bietjie korter, asseblief. 0
Ali lahko razvijete te slike? Kan-u-d-e--o---- --twi-k--? K-- u d-- f----- o--------- K-n u d-e f-t-’- o-t-i-k-l- --------------------------- Kan u die foto’s ontwikkel? 0
Fotografije so na CD-ju. Die-----’s is -p di---o-p-k--yf-(-D). D-- f----- i- o- d-- k--------- (---- D-e f-t-’- i- o- d-e k-m-a-s-y- (-D-. ------------------------------------- Die foto’s is op die kompakskyf (CD). 0
Fotografije so v aparatu. Die---to’s -- -- d----am---. D-- f----- i- i- d-- k------ D-e f-t-’- i- i- d-e k-m-r-. ---------------------------- Die foto’s is in die kamera. 0
Ali lahko popravite uro? Ka--u---e-h--l-si- reg--a-? K-- u d-- h------- r------- K-n u d-e h-r-o-i- r-g-a-k- --------------------------- Kan u die horlosie regmaak? 0
Steklo je počeno. D-e----s-is st-kk-nd. D-- g--- i- s-------- D-e g-a- i- s-u-k-n-. --------------------- Die glas is stukkend. 0
Baterija je prazna. Di---a-te---is -a-. D-- b------ i- p--- D-e b-t-e-y i- p-p- ------------------- Die battery is pap. 0
Ali lahko zlikate srajco? Ka- - d---he-p --r--? K-- u d-- h--- s----- K-n u d-e h-m- s-r-k- --------------------- Kan u die hemp stryk? 0
Ali lahko očistite hlače? Ka--u -i---roe--sk--n---k? K-- u d-- b---- s--------- K-n u d-e b-o-k s-o-n-a-k- -------------------------- Kan u die broek skoonmaak? 0
Ali lahko popravite čevlje? K---- d----koene -eg----? K-- u d-- s----- r------- K-n u d-e s-o-n- r-g-a-k- ------------------------- Kan u die skoene regmaak? 0
Mi lahko daste ogenj? Kan-u ------ ’n-v-u-hout--e / a--ste--r---e-? K-- u v-- m- ’- v---------- / a-------- l---- K-n u v-r m- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r l-e-? --------------------------------------------- Kan u vir my ’n vuurhoutjie / aansteker leen? 0
Imate vžigalice ali vžigalnik? He- u v--r--u------o--’n-s-ga-e--an--e-er? H-- u v----------- o- ’- s---------------- H-t u v-u-h-u-j-e- o- ’- s-g-r-t-a-s-e-e-? ------------------------------------------ Het u vuurhoutjies of ’n sigaretaansteker? 0
Imate kakšen pepelnik? H-- u------bak? H-- u ’- a----- H-t u ’- a-b-k- --------------- Het u ’n asbak? 0
Kadite cigare? R-o--u--igare? R--- u s------ R-o- u s-g-r-? -------------- Rook u sigare? 0
Kadite cigarete? Ro-k------------? R--- u s--------- R-o- u s-g-r-t-e- ----------------- Rook u sigarette? 0
Kadite pipo? R-ok-u-p--? R--- u p--- R-o- u p-p- ----------- Rook u pyp? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -