Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   af By die dokter

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [sewe en vyftig]

By die dokter

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Naročen(a] sem pri zdravniku. E----t-’n-af------ b------d--t--. E_ h__ ’_ a_______ b_ d__ d______ E- h-t ’- a-s-r-a- b- d-e d-k-e-. --------------------------------- Ek het ’n afspraak by die dokter. 0
Naročen(a] sem ob desetih. Ek-h-t---e--fspr-a---m-t--n u-r. E_ h__ d__ a_______ o_ t___ u___ E- h-t d-e a-s-r-a- o- t-e- u-r- -------------------------------- Ek het die afspraak om tien uur. 0
Kako vam je ime? Wa- -- --naam? W__ i_ u n____ W-t i- u n-a-? -------------- Wat is u naam? 0
Prosim usedite se v čakalnico. Kry v-r---s-------n-sitp--- -- -ie w--k--e-. K__ v__ u s_____ ’_ s______ i_ d__ w________ K-y v-r u s-l-n- ’- s-t-l-k i- d-e w-g-a-e-. -------------------------------------------- Kry vir u solank ’n sitplek in die wagkamer. 0
Zdravnik pride takoj. Di- d-kte--kom binn-k-rt. D__ d_____ k__ b_________ D-e d-k-e- k-m b-n-e-o-t- ------------------------- Die dokter kom binnekort. 0
Kje ste zavarovani? Waar i- u -----ker? W___ i_ u v________ W-a- i- u v-r-e-e-? ------------------- Waar is u verseker? 0
Kaj lahko storim za vas? W-- k-n -k-v---u--o-n? W__ k__ e_ v__ u d____ W-t k-n e- v-r u d-e-? ---------------------- Wat kan ek vir u doen? 0
Vas boli? Čutite bolečine? H-- u----? H__ u p___ H-t u p-n- ---------- Het u pyn? 0
Kje vas boli? W-a- -s-di- -e--? W___ i_ d__ s____ W-a- i- d-t s-e-? ----------------- Waar is dit seer? 0
Stalno me boli hrbet. E- h-- ----- ---py-. E_ h__ a____ r______ E- h-t a-t-d r-g-y-. -------------------- Ek het altyd rugpyn. 0
Pogosto me boli glava. E- --t --kwe-s-h-o-py-. E_ h__ d______ h_______ E- h-t d-k-e-s h-o-p-n- ----------------------- Ek het dikwels hoofpyn. 0
Včasih me boli trebuh. Ek --t-s-m- -aa-py-. E_ h__ s___ m_______ E- h-t s-m- m-a-p-n- -------------------- Ek het soms maagpyn. 0
Prosim slecite se do pasu! Tr-- a-sebli-f - h--p-u--. T___ a________ u h___ u___ T-e- a-s-b-i-f u h-m- u-t- -------------------------- Trek asseblief u hemp uit. 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. L- ------i-f--p-die o--e--o-----e-. L_ a________ o_ d__ o______________ L- a-s-b-i-f o- d-e o-d-r-o-k-a-e-. ----------------------------------- Lê asseblief op die ondersoektafel. 0
Krvni tlak je v redu. U bloe--r-k--s-i- -ie ---k. U b________ i_ i_ d__ h____ U b-o-d-r-k i- i- d-e h-a-. --------------------------- U bloeddruk is in die haak. 0
Dal(a] vam bom injekcijo. E- g--n---’n-i-spu--i-- --e. E_ g___ u ’_ i_________ g___ E- g-a- u ’- i-s-u-t-n- g-e- ---------------------------- Ek gaan u ’n inspuiting gee. 0
Dal(a] vam bom tablete. E--g--n-- -----t-e -ee. E_ g___ u t_______ g___ E- g-a- u t-b-e-t- g-e- ----------------------- Ek gaan u tablette gee. 0
Dal(a] vam bom recept za v lekarno. E- -a-- - -----o-skri--vir d----p-ee- ---. E_ g___ u ’_ v________ v__ d__ a_____ g___ E- g-a- u ’- v-o-s-r-f v-r d-e a-t-e- g-e- ------------------------------------------ Ek gaan u ’n voorskrif vir die apteek gee. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + afrikanščina (1-100) MP3 afrikanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -