Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z ali (če)   »   af Bysinne met of

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če)

Odvisni stavki z ali (če)

93 [drie en negentig]

Bysinne met of

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Ne vem, ali me ljubi (ima rad). Ek w--- n-- o- h- m- l--- h-- n--. Ek weet nie of hy my lief het nie. 0
Ne vem, ali se bo vrnil. Ek w--- n-- o- h- t------- n--. Ek weet nie of hy terugkom nie. 0
Ne vem, ali me bo poklical. Ek w--- n-- o- h- m- s-- b-- n--. Ek weet nie of hy my sal bel nie. 0
Ali me res ljubi? Of h- m- w-- l--- h--? Of hy my wel lief het? 0
Ali bo prišel nazaj? Of h- w-- t-------? Of hy wel terugkom? 0
Ali me bo res poklical? Of h- m- w-- s-- b--? Of hy my wel sal bel? 0
Sprašujem se, ali misli name. Ek w----- o- h- a-- m- d---. Ek wonder of hy aan my dink. 0
Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. Ek w----- o- h- i----- a----- h--. Ek wonder of hy iemand anders het. 0
Sprašujem se, ali laže. Ek w----- o- h- j--. Ek wonder of hy jok. 0
Ali sploh misli name? Of h- w-- a-- m- d---? Of hy wel aan my dink? 0
Ali ima kakšno drugo? Of h- w-- i----- a----- h--? Of hy wel iemand anders het? 0
Ali sploh govori resnico? Of h- w-- d-- w------- p----? Of hy wel die waarheid praat? 0
Dvomim, da me ima zares rad. Ek t----- o- h- w------ v-- m- h--. Ek twyfel of hy werklik van my hou. 0
Dvomim, da mi bo pisal. Ek t----- o- h- v-- m- g--- s----. Ek twyfel of hy vir my gaan skryf. 0
Dvomim, da se bo poročil z mano. Ek t----- o- h- m-- m- g--- t---. Ek twyfel of hy met my gaan trou. 0
Ali me ima zares rad? Of h- w-- w------ v-- m- h--? Of hy wel werklik van my hou? 0
Ali mi bo sploh pisal? Of h- w-- v-- m- g--- s----? Of hy wel vir my gaan skryf? 0
Ali se bo sploh poročil z mano? Of h- w-- m-- m- g--- t---? Of hy wel met my gaan trou? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -