சொற்றொடர் புத்தகம்

ta குடும்ப அங்கத்தினர்கள்   »   el Οικογένεια

2 [இரண்டு]

குடும்ப அங்கத்தினர்கள்

குடும்ப அங்கத்தினர்கள்

2 [δύο]

2 [dýo]

Οικογένεια

[Oikogéneia]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கிரேக்கம் ஒலி மேலும்
தாத்தா ο π--π--ς ο π------ ο π-π-ο-ς --------- ο παππούς 0
o---ppoús o p------ o p-p-o-s --------- o pappoús
பாட்டி η-γ----ά η γ----- η γ-α-ι- -------- η γιαγιά 0
ē -iag-á ē g----- ē g-a-i- -------- ē giagiá
அவனும் அவளும் αυ-ό----ι ---ή α---- κ-- α--- α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
a--ó--k-- autḗ a---- k-- a--- a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
தந்தை ο---τέ-ας ο π------ ο π-τ-ρ-ς --------- ο πατέρας 0
o-----ras o p------ o p-t-r-s --------- o patéras
தாய் η μ-τ-ρα η μ----- η μ-τ-ρ- -------- η μητέρα 0
ē -ē---a ē m----- ē m-t-r- -------- ē mētéra
அவரும் அவளும் αυ--ς--α- α-τή α---- κ-- α--- α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
a-t-s -ai-au-ḗ a---- k-- a--- a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
மகன் ο----ς ο γ--- ο γ-ο- ------ ο γιος 0
o gios o g--- o g-o- ------ o gios
மகள் η -όρη η κ--- η κ-ρ- ------ η κόρη 0
ē -ó-ē ē k--- ē k-r- ------ ē kórē
அவனும் அவளும் αυτ-ς -----υ-ή α---- κ-- α--- α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
a-tó--k-- -utḗ a---- k-- a--- a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
சகோதரன் ο -δ----ς ο α------ ο α-ε-φ-ς --------- ο αδελφός 0
o-ad--p-ós o a------- o a-e-p-ó- ---------- o adelphós
சகோதரி η----λ-ή η α----- η α-ε-φ- -------- η αδελφή 0
ē -delp-ḗ ē a------ ē a-e-p-ḗ --------- ē adelphḗ
அவனும் அவளும் αυτός κ---α-τή α---- κ-- α--- α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
au-----ai a-tḗ a---- k-- a--- a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
மாமா ο--ε--ς ο θ---- ο θ-ί-ς ------- ο θείος 0
o the--s o t----- o t-e-o- -------- o theíos
மாமி η-θεία η θ--- η θ-ί- ------ η θεία 0
ē--heía ē t---- ē t-e-a ------- ē theía
அவரும் அவளும் α--ό--και ---ή α---- κ-- α--- α-τ-ς κ-ι α-τ- -------------- αυτός και αυτή 0
a--ós-k-i a--ḗ a---- k-- a--- a-t-s k-i a-t- -------------- autós kai autḗ
நாங்கள் ஒரு குடும்பம். Ε-είς-----στε-μί- --κογέν-ι-. Ε---- ε------ μ-- ο---------- Ε-ε-ς ε-μ-σ-ε μ-α ο-κ-γ-ν-ι-. ----------------------------- Εμείς είμαστε μία οικογένεια. 0
E-----e-m---e---- ---og--e-a. E---- e------ m-- o---------- E-e-s e-m-s-e m-a o-k-g-n-i-. ----------------------------- Emeís eímaste mía oikogéneia.
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை. Η--ι-ογέν----δ-- ε-να---ι---. Η ο--------- δ-- ε---- μ----- Η ο-κ-γ-ν-ι- δ-ν ε-ν-ι μ-κ-ή- ----------------------------- Η οικογένεια δεν είναι μικρή. 0
Ē-o-ko--neia -en -ín-i m-kr-. Ē o--------- d-- e---- m----- Ē o-k-g-n-i- d-n e-n-i m-k-ḗ- ----------------------------- Ē oikogéneia den eínai mikrḗ.
குடும்பம் பெரியது. Η-ο--ογ--εια-ε-ν---μεγ---. Η ο--------- ε---- μ------ Η ο-κ-γ-ν-ι- ε-ν-ι μ-γ-λ-. -------------------------- Η οικογένεια είναι μεγάλη. 0
Ē---ko-é--i- e-na- -eg--ē. Ē o--------- e---- m------ Ē o-k-g-n-i- e-n-i m-g-l-. -------------------------- Ē oikogéneia eínai megálē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -