சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பருவ காலமும் வானிலையும்   »   el Εποχές και καιρός

16 [பதினாறு]

பருவ காலமும் வானிலையும்

பருவ காலமும் வானிலையும்

16 [δεκαέξι]

16 [dekaéxi]

Εποχές και καιρός

[Epochés kai kairós]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கிரேக்கம் ஒலி மேலும்
இவைகள் பருவகாலங்கள். Αυ--ς -ί----οι επο-έ-: Α---- ε---- ο- ε------ Α-τ-ς ε-ν-ι ο- ε-ο-έ-: ---------------------- Αυτές είναι οι εποχές: 0
A---s----a--oi --och-s: A---- e---- o- e------- A-t-s e-n-i o- e-o-h-s- ----------------------- Autés eínai oi epochés:
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் Η-ά-οιξη,-το-κ----α--ι, Η ά------ τ- κ--------- Η ά-ο-ξ-, τ- κ-λ-κ-ί-ι- ----------------------- Η άνοιξη, το καλοκαίρι, 0
Ē á------ to---l--a-ri, Ē á------ t- k--------- Ē á-o-x-, t- k-l-k-í-i- ----------------------- Ē ánoixē, to kalokaíri,
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். τ- φθι-ό-ωρ- και - -ε-μ-νας. τ- φ-------- κ-- ο χ-------- τ- φ-ι-ό-ω-ο κ-ι ο χ-ι-ώ-α-. ---------------------------- το φθινόπωρο και ο χειμώνας. 0
t- -hth-n--ōr--k-i o-c-ei--n--. t- p---------- k-- o c--------- t- p-t-i-ó-ō-o k-i o c-e-m-n-s- ------------------------------- to phthinópōro kai o cheimṓnas.
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். Τ--κ-λοκ-ίρ- ε--αι --στ-. Τ- κ-------- ε---- ζ----- Τ- κ-λ-κ-ί-ι ε-ν-ι ζ-σ-ό- ------------------------- Το καλοκαίρι είναι ζεστό. 0
T- ---o-a--i-eín-i-zes-ó. T- k-------- e---- z----- T- k-l-k-í-i e-n-i z-s-ó- ------------------------- To kalokaíri eínai zestó.
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். Τ---αλο-αί-ι λ---ει ο ή-ιος. Τ- κ-------- λ----- ο ή----- Τ- κ-λ-κ-ί-ι λ-μ-ε- ο ή-ι-ς- ---------------------------- Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος. 0
T----lo--íri-l-mpe--o-ḗl---. T- k-------- l----- o ḗ----- T- k-l-k-í-i l-m-e- o ḗ-i-s- ---------------------------- To kalokaíri lámpei o ḗlios.
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். Το-καλοκα-ρ- --ς αρ--ει -α------τ-με. Τ- κ-------- μ-- α----- ν- π--------- Τ- κ-λ-κ-ί-ι μ-ς α-έ-ε- ν- π-ρ-α-ά-ε- ------------------------------------- Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε. 0
T- k-lokaí-i--a--arés-i -a pe--a----. T- k-------- m-- a----- n- p--------- T- k-l-k-í-i m-s a-é-e- n- p-r-a-á-e- ------------------------------------- To kalokaíri mas arései na perpatáme.
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். Ο---ι-ώ-ας --ν-ι -----. Ο χ------- ε---- κ----- Ο χ-ι-ώ-α- ε-ν-ι κ-ύ-ς- ----------------------- Ο χειμώνας είναι κρύος. 0
O c--im--a----n---krýo-. O c-------- e---- k----- O c-e-m-n-s e-n-i k-ý-s- ------------------------ O cheimṓnas eínai krýos.
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். Τ-- --ιμ--α--ιο-ί-ει-ή-βρέχει. Τ-- χ------ χ------- ή β------ Τ-ν χ-ι-ώ-α χ-ο-ί-ε- ή β-έ-ε-. ------------------------------ Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει. 0
T-n -h---ṓna c-ioníz-- - --échei. T-- c------- c-------- ḗ b------- T-n c-e-m-n- c-i-n-z-i ḗ b-é-h-i- --------------------------------- Ton cheimṓna chionízei ḗ bréchei.
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். Το- -ειμώνα μ-------ει-να-μ-----ε---ο ---τι. Τ-- χ------ μ-- α----- ν- μ------ σ-- σ----- Τ-ν χ-ι-ώ-α μ-ς α-έ-ε- ν- μ-ν-υ-ε σ-ο σ-ί-ι- -------------------------------------------- Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι. 0
To- c-e--ṓna-ma- -ré-e---a-mén-ume-----s-íti. T-- c------- m-- a----- n- m------ s-- s----- T-n c-e-m-n- m-s a-é-e- n- m-n-u-e s-o s-í-i- --------------------------------------------- Ton cheimṓna mas arései na ménoume sto spíti.
குளிராக இருக்கிறது. Κάνει κ--ο. Κ---- κ---- Κ-ν-ι κ-ύ-. ----------- Κάνει κρύο. 0
K-n-- k--o. K---- k---- K-n-i k-ý-. ----------- Kánei krýo.
மழை பெய்கிறது. Β-έχε-. Β------ Β-έ-ε-. ------- Βρέχει. 0
Br-ch--. B------- B-é-h-i- -------- Bréchei.
காற்று வீசி அடிக்கிறது. Φυσά-ι. Φ------ Φ-σ-ε-. ------- Φυσάει. 0
Phys--i. P------- P-y-á-i- -------- Physáei.
வெப்பமாக இருக்கிறது. Κάν---ζέσ-η. Κ---- ζ----- Κ-ν-ι ζ-σ-η- ------------ Κάνει ζέστη. 0
K-n-- ----ē. K---- z----- K-n-i z-s-ē- ------------ Kánei zéstē.
வெய்யிலடிக்கிறது. Έχει ή-ι--/ -ι--άδα. Έ--- ή--- / λ------- Έ-ε- ή-ι- / λ-α-ά-α- -------------------- Έχει ήλιο / λιακάδα. 0
É-----ḗ-i- - l--k-da. É---- ḗ--- / l------- É-h-i ḗ-i- / l-a-á-a- --------------------- Échei ḗlio / liakáda.
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. Έ--- -ίγ- συν-εφι-. Έ--- λ--- σ-------- Έ-ε- λ-γ- σ-ν-ε-ι-. ------------------- Έχει λίγη συννεφιά. 0
É-he- lí-ē-synn-----. É---- l--- s--------- É-h-i l-g- s-n-e-h-á- --------------------- Échei lígē synnephiá.
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? Τι---ιρό κ-------μ-ρα; Τ- κ---- κ---- σ------ Τ- κ-ι-ό κ-ν-ι σ-μ-ρ-; ---------------------- Τι καιρό κάνει σήμερα; 0
T- k-iró--án-- s--er-? T- k---- k---- s------ T- k-i-ó k-n-i s-m-r-? ---------------------- Ti kairó kánei sḗmera?
இன்று குளிராக உள்ளது. Σήμ--- κάνε--κρύ-. Σ----- κ---- κ---- Σ-μ-ρ- κ-ν-ι κ-ύ-. ------------------ Σήμερα κάνει κρύο. 0
S-me-- ká--- kr-o. S----- k---- k---- S-m-r- k-n-i k-ý-. ------------------ Sḗmera kánei krýo.
இன்று வெப்பமாக உள்ளது. Σή-ερ----νει-ζ-στ-. Σ----- κ---- ζ----- Σ-μ-ρ- κ-ν-ι ζ-σ-η- ------------------- Σήμερα κάνει ζέστη. 0
S----- ká-e- zé---. S----- k---- z----- S-m-r- k-n-i z-s-ē- ------------------- Sḗmera kánei zéstē.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -