தாத்தா |
እቲ----ጎ
እቲ ኣቦሓጎ
እ- ኣ-ሓ-
-------
እቲ ኣቦሓጎ
0
it- -------o
itī aboh-ago
i-ī a-o-̣-g-
------------
itī aboḥago
|
தாத்தா
እቲ ኣቦሓጎ
itī aboḥago
|
பாட்டி |
ዓባይ- ኣደ- ዓ-ይ
ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ
ዓ-ይ- ኣ-ይ ዓ-ይ
------------
ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ
0
‘a--yi- a-ey--‘-ba-i
‘abayi፣ adeyi ‘abayi
‘-b-y-፣ a-e-i ‘-b-y-
--------------------
‘abayi፣ adeyi ‘abayi
|
பாட்டி
ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ
‘abayi፣ adeyi ‘abayi
|
அவனும் அவளும் |
ን-ን -ሳን
ንሱን ንሳን
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
n--uni---sa-i
nisuni nisani
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
அவனும் அவளும்
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
தந்தை |
እ- ኣቦ
እቲ ኣቦ
እ- ኣ-
-----
እቲ ኣቦ
0
i----bo
itī abo
i-ī a-o
-------
itī abo
|
|
தாய் |
እ- -ደ
እታ ኣደ
እ- ኣ-
-----
እታ ኣደ
0
ita-a-e
ita ade
i-a a-e
-------
ita ade
|
|
அவரும் அவளும் |
ንሱ- ን-ን
ንሱን ንሳን
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
ni--n- -isa-i
nisuni nisani
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
அவரும் அவளும்
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
மகன் |
እ--ውሉ--ወዲ
እቲ ውሉድ/ወዲ
እ- ው-ድ-ወ-
---------
እቲ ውሉድ/ወዲ
0
itī-----d-/w-dī
itī wiludi/wedī
i-ī w-l-d-/-e-ī
---------------
itī wiludi/wedī
|
மகன்
እቲ ውሉድ/ወዲ
itī wiludi/wedī
|
மகள் |
እታ ው--/ጓል
እታ ውላድ/ጓል
እ- ው-ድ-ጓ-
---------
እታ ውላድ/ጓል
0
i-a -iladi/gw-li
ita wiladi/gwali
i-a w-l-d-/-w-l-
----------------
ita wiladi/gwali
|
மகள்
እታ ውላድ/ጓል
ita wiladi/gwali
|
அவனும் அவளும் |
ንሱ- -ሳን
ንሱን ንሳን
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
n-sun- n-s--i
nisuni nisani
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
அவனும் அவளும்
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
சகோதரன் |
እቲ ሓው
እቲ ሓው
እ- ሓ-
-----
እቲ ሓው
0
i-- ḥ-wi
itī h-awi
i-ī h-a-i
---------
itī ḥawi
|
|
சகோதரி |
እታ-ሓ-ቲ
እታ ሓፍቲ
እ- ሓ-ቲ
------
እታ ሓፍቲ
0
i-- --a-itī
ita h-afitī
i-a h-a-i-ī
-----------
ita ḥafitī
|
சகோதரி
እታ ሓፍቲ
ita ḥafitī
|
அவனும் அவளும் |
ንሱ- ንሳን
ንሱን ንሳን
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
ni--n- n-s--i
nisuni nisani
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
அவனும் அவளும்
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
மாமா |
እ- ኣኮ
እቲ ኣኮ
እ- ኣ-
-----
እቲ ኣኮ
0
i-- -ko
itī ako
i-ī a-o
-------
itī ako
|
|
மாமி |
እ- ሓትኖ
እታ ሓትኖ
እ- ሓ-ኖ
------
እታ ሓትኖ
0
i-a-ḥa-i-o
ita h-atino
i-a h-a-i-o
-----------
ita ḥatino
|
|
அவரும் அவளும் |
ን-- ንሳን
ንሱን ንሳን
ን-ን ን-ን
-------
ንሱን ንሳን
0
nis-ni --s--i
nisuni nisani
n-s-n- n-s-n-
-------------
nisuni nisani
|
அவரும் அவளும்
ንሱን ንሳን
nisuni nisani
|
நாங்கள் ஒரு குடும்பம். |
ንሕ- ሓ-ቲ-ስድራቤት-ኢና።
ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና።
ን-ና ሓ-ቲ ስ-ራ-ት ኢ-።
-----------------
ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና።
0
n------ h-a-it- si---a-ēt- īn-።
nih-ina h-anitī sidirabēti īna።
n-h-i-a h-a-i-ī s-d-r-b-t- ī-a-
-------------------------------
niḥina ḥanitī sidirabēti īna።
|
நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.
ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና።
niḥina ḥanitī sidirabēti īna።
|
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை. |
እ--ስድራቤት ን--ቶ-ኣይኮ---።
እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን።
እ- ስ-ራ-ት ን-ሽ- ኣ-ኮ-ት-።
---------------------
እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን።
0
it-----i--b-ti-ni’is-ito---i-one----።
ita sidirabēti ni’ishito ayikonetini።
i-a s-d-r-b-t- n-’-s-i-o a-i-o-e-i-i-
-------------------------------------
ita sidirabēti ni’ishito ayikonetini።
|
எங்கள் குடும்பம் சிறியது இல்லை.
እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን።
ita sidirabēti ni’ishito ayikonetini።
|
குடும்பம் பெரியது. |
እ----ራቤት--ባ--እ-።
እታ ስድራቤት ዓባይ እያ።
እ- ስ-ራ-ት ዓ-ይ እ-።
----------------
እታ ስድራቤት ዓባይ እያ።
0
i----i-ir---t- ‘ab-yi i--።
ita sidirabēti ‘abayi iya።
i-a s-d-r-b-t- ‘-b-y- i-a-
--------------------------
ita sidirabēti ‘abayi iya።
|
குடும்பம் பெரியது.
እታ ስድራቤት ዓባይ እያ።
ita sidirabēti ‘abayi iya።
|