நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும். |
Ο κα--ό- ί----β-λτ-----------.
Ο κ----- ί--- β-------- α-----
Ο κ-ι-ό- ί-ω- β-λ-ι-θ-ί α-ρ-ο-
------------------------------
Ο καιρός ίσως βελτιωθεί αύριο.
0
O------s---ō- --ltiōt-eí -úrio.
O k----- í--- b--------- a-----
O k-i-ó- í-ō- b-l-i-t-e- a-r-o-
-------------------------------
O kairós ísōs beltiōtheí aúrio.
|
நாளை ஒரு வேளை வானிலை இன்னும் நன்றாக இருக்கக் கூடும்.
Ο καιρός ίσως βελτιωθεί αύριο.
O kairós ísōs beltiōtheí aúrio.
|
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்? |
Π------ξ-ρ--ε---τό;
Π-- τ- ξ----- α----
Π-ς τ- ξ-ρ-τ- α-τ-;
-------------------
Πώς το ξέρετε αυτό;
0
P-s--o-x--ete a--ó?
P-- t- x----- a----
P-s t- x-r-t- a-t-?
-------------------
Pṓs to xérete autó?
|
உங்களுக்கு அது எப்படித் தெரியும்?
Πώς το ξέρετε αυτό;
Pṓs to xérete autó?
|
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை. |
Ε--ίζ- -τ---- ---τιω-εί.
Ε----- ό-- θ- β---------
Ε-π-ζ- ό-ι θ- β-λ-ι-θ-ί-
------------------------
Ελπίζω ότι θα βελτιωθεί.
0
Elp--- ó-- --- ---t--theí.
E----- ó-- t-- b----------
E-p-z- ó-i t-a b-l-i-t-e-.
--------------------------
Elpízō óti tha beltiōtheí.
|
இன்னும் நன்றாக இருககும் என்று ஒரு நம்பிக்கை.
Ελπίζω ότι θα βελτιωθεί.
Elpízō óti tha beltiōtheí.
|
அவன் கண்டிப்பாக வருவான். |
Σίγο-ρ--θ---ρθε-.
Σ------ θ- έ-----
Σ-γ-υ-α θ- έ-θ-ι-
-----------------
Σίγουρα θα έρθει.
0
S-go--a--h- é-th-i.
S------ t-- é------
S-g-u-a t-a é-t-e-.
-------------------
Sígoura tha érthei.
|
அவன் கண்டிப்பாக வருவான்.
Σίγουρα θα έρθει.
Sígoura tha érthei.
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? |
Ε-ν-- σίγ-υ-ο;
Ε---- σ-------
Ε-ν-ι σ-γ-υ-ο-
--------------
Είναι σίγουρο;
0
Eí-ai--í-ou-o?
E---- s-------
E-n-i s-g-u-o-
--------------
Eínai sígouro?
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Είναι σίγουρο;
Eínai sígouro?
|
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று. |
Ξέ---ότ- θα έ-θει.
Ξ--- ό-- θ- έ-----
Ξ-ρ- ό-ι θ- έ-θ-ι-
------------------
Ξέρω ότι θα έρθει.
0
Xé-- --- th- --th-i.
X--- ó-- t-- é------
X-r- ó-i t-a é-t-e-.
--------------------
Xérō óti tha érthei.
|
எனக்குத் தெரியும் அவன் வருவாரென்று.
Ξέρω ότι θα έρθει.
Xérō óti tha érthei.
|
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான். |
Σ-γου----- τηλε---ή-ει.
Σ------ θ- τ-----------
Σ-γ-υ-α θ- τ-λ-φ-ν-σ-ι-
-----------------------
Σίγουρα θα τηλεφωνήσει.
0
Sí-ou-a t-a---l-p---ḗsei.
S------ t-- t------------
S-g-u-a t-a t-l-p-ō-ḗ-e-.
-------------------------
Sígoura tha tēlephōnḗsei.
|
அவன் கண்டிப்பாக ஃபோன் செய்வான்.
Σίγουρα θα τηλεφωνήσει.
Sígoura tha tēlephōnḗsei.
|
நிஜமாகவா? |
Α-ήθ-ια;
Α-------
Α-ή-ε-α-
--------
Αλήθεια;
0
A-ḗ-h--a?
A--------
A-ḗ-h-i-?
---------
Alḗtheia?
|
நிஜமாகவா?
Αλήθεια;
Alḗtheia?
|
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன். |
Πι----ω -τι -α τ--ε-ωνή--ι.
Π------ ό-- θ- τ-----------
Π-σ-ε-ω ό-ι θ- τ-λ-φ-ν-σ-ι-
---------------------------
Πιστεύω ότι θα τηλεφωνήσει.
0
P-ste------ -ha -ēleph-----i.
P------ ó-- t-- t------------
P-s-e-ō ó-i t-a t-l-p-ō-ḗ-e-.
-----------------------------
Pisteúō óti tha tēlephōnḗsei.
|
அவன் ஃபோன் செய்வான் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
Πιστεύω ότι θα τηλεφωνήσει.
Pisteúō óti tha tēlephōnḗsei.
|
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது. |
Το -ρα-ί -ίνα- --γ------α---.
Τ- κ---- ε---- σ------ π-----
Τ- κ-α-ί ε-ν-ι σ-γ-υ-α π-λ-ό-
-----------------------------
Το κρασί είναι σίγουρα παλιό.
0
T- kr-s--eína- s-----a-p--ió.
T- k---- e---- s------ p-----
T- k-a-í e-n-i s-g-u-a p-l-ó-
-----------------------------
To krasí eínai sígoura palió.
|
நிச்சயமாக இந்த வைன் பழையது.
Το κρασί είναι σίγουρα παλιό.
To krasí eínai sígoura palió.
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா? |
Τ---έρ-τε σίγ--ρα -υτό;
Τ- ξ----- σ------ α----
Τ- ξ-ρ-τ- σ-γ-υ-α α-τ-;
-----------------------
Το ξέρετε σίγουρα αυτό;
0
To -------sí-o--- aut-?
T- x----- s------ a----
T- x-r-t- s-g-u-a a-t-?
-----------------------
To xérete sígoura autó?
|
உங்களுக்கு நிச்சயமாக தெரியுமா?
Το ξέρετε σίγουρα αυτό;
To xérete sígoura autó?
|
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று. |
Υπο-έτ---τι--ί------λ-ό.
Υ------ ό-- ε---- π-----
Υ-ο-έ-ω ό-ι ε-ν-ι π-λ-ό-
------------------------
Υποθέτω ότι είναι παλιό.
0
Ypo-h----ót- -í------li-.
Y------- ó-- e---- p-----
Y-o-h-t- ó-i e-n-i p-l-ó-
-------------------------
Ypothétō óti eínai palió.
|
நான் நினைக்கிறேன் இது பழையது என்று.
Υποθέτω ότι είναι παλιό.
Ypothétō óti eínai palió.
|
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார். |
Τ- -φ-ντ--ό μας-έχε- ω-α-- -μφ-νισ-.
Τ- α------- μ-- έ--- ω---- ε--------
Τ- α-ε-τ-κ- μ-ς έ-ε- ω-α-α ε-φ-ν-σ-.
------------------------------------
Το αφεντικό μας έχει ωραία εμφάνιση.
0
T-----e-t-kó m-- --h-i ō-a---emph---s-.
T- a-------- m-- é---- ō---- e---------
T- a-h-n-i-ó m-s é-h-i ō-a-a e-p-á-i-ē-
---------------------------------------
To aphentikó mas échei ōraía emphánisē.
|
நமது மேலாளர் அழகாக இருக்கிறார்.
Το αφεντικό μας έχει ωραία εμφάνιση.
To aphentikó mas échei ōraía emphánisē.
|
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? |
Βρίσκ---;
Β--------
Β-ί-κ-τ-;
---------
Βρίσκετε;
0
B-í--e--?
B--------
B-í-k-t-?
---------
Brískete?
|
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Βρίσκετε;
Brískete?
|
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார் |
Β--σκ- --λι-τ---τι--ίν-ι π-λ--ω-α-ο-.
Β----- μ------ ό-- ε---- π--- ω------
Β-ί-κ- μ-λ-σ-α ό-ι ε-ν-ι π-λ- ω-α-ο-.
-------------------------------------
Βρίσκω μάλιστα ότι είναι πολύ ωραίος.
0
B--sk- mális----t- --n-i --l- ōra--s.
B----- m------ ó-- e---- p--- ō------
B-í-k- m-l-s-a ó-i e-n-i p-l- ō-a-o-.
-------------------------------------
Brískō málista óti eínai polý ōraíos.
|
எனக்கு அவர் மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறார்
Βρίσκω μάλιστα ότι είναι πολύ ωραίος.
Brískō málista óti eínai polý ōraíos.
|
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள். |
Τ--α-ε-τ-κό έ--ι --γου-α ----.
Τ- α------- έ--- σ------ φ----
Τ- α-ε-τ-κ- έ-ε- σ-γ-υ-α φ-λ-.
------------------------------
Το αφεντικό έχει σίγουρα φίλη.
0
To----e-ti----che--s--o--- p--l-.
T- a-------- é---- s------ p-----
T- a-h-n-i-ó é-h-i s-g-u-a p-í-ē-
---------------------------------
To aphentikó échei sígoura phílē.
|
மேலாளருக்கு கண்டிப்பாக ஒரு தோழி இருக்கிறாள்.
Το αφεντικό έχει σίγουρα φίλη.
To aphentikó échei sígoura phílē.
|
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா? |
Α-ή-εια -ο-πι-τ--ετε;
Α------ τ- π---------
Α-ή-ε-α τ- π-σ-ε-ε-ε-
---------------------
Αλήθεια το πιστεύετε;
0
Alḗ-he-a -- ---teúet-?
A------- t- p---------
A-ḗ-h-i- t- p-s-e-e-e-
----------------------
Alḗtheia to pisteúete?
|
நீங்கள் நிச்சயமாக அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
Αλήθεια το πιστεύετε;
Alḗtheia to pisteúete?
|
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும். |
Ε--αι--ο-ύ -ι--νό-ό-- -----φί--.
Ε---- π--- π----- ό-- έ--- φ----
Ε-ν-ι π-λ- π-θ-ν- ό-ι έ-ε- φ-λ-.
--------------------------------
Είναι πολύ πιθανό ότι έχει φίλη.
0
E-n-- polý----h-n---ti-é-h----h---.
E---- p--- p------ ó-- é---- p-----
E-n-i p-l- p-t-a-ó ó-i é-h-i p-í-ē-
-----------------------------------
Eínai polý pithanó óti échei phílē.
|
அவருக்கு ஒரு தோழி இருக்கக்கூடும்.
Είναι πολύ πιθανό ότι έχει φίλη.
Eínai polý pithanó óti échei phílē.
|