மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
கிரேக்கம்
ஒலிமேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும்.
Θα --ε-α -α --ο-άσ- -ν--δ-ρο.
Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο.
Θ- ή-ε-α ν- α-ο-ά-ω έ-α δ-ρ-.
-----------------------------
Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο. 0 T-a---h--- ----go-á-ō -na d---.Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.T-a ḗ-h-l- n- a-o-á-ō é-a d-r-.-------------------------------Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
Α--ά ό-ι-κ-τι-π--ύ α-ριβ-.
Αλλά όχι κάτι πολύ ακριβό.
Α-λ- ό-ι κ-τ- π-λ- α-ρ-β-.
--------------------------
Αλλά όχι κάτι πολύ ακριβό. 0 Allá -c-- ---i pol- a-r---.Allá óchi káti polý akribó.A-l- ó-h- k-t- p-l- a-r-b-.---------------------------Allá óchi káti polý akribó.
Μεγά-η - μ---ή;
Μεγάλη ή μικρή;
Μ-γ-λ- ή μ-κ-ή-
---------------
Μεγάλη ή μικρή; 0 Me-á-ē --m-k-ḗ?Megálē ḗ mikrḗ?M-g-l- ḗ m-k-ḗ----------------Megálē ḗ mikrḗ?
Κ-- - -ι---τη--τσάν--ς-ε---- ------τ-κά---λ- -αλ-.
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.
Κ-ι η τ-μ- τ-ς τ-ά-τ-ς ε-ν-ι π-α-μ-τ-κ- π-λ- κ-λ-.
--------------------------------------------------
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή. 0 K-i-ē ---ḗ tēs-t-á-t-s e------r----t-k--pol---alḗ.Kai ē timḗ tēs tsántas eínai pragmatiká polý kalḗ.K-i ē t-m- t-s t-á-t-s e-n-i p-a-m-t-k- p-l- k-l-.--------------------------------------------------Kai ē timḗ tēs tsántas eínai pragmatiká polý kalḗ.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது.
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.
Kai ē timḗ tēs tsántas eínai pragmatiká polý kalḗ.
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம்.
Θ- -ην -υλίξ--μ- -ι- δ-ρ-.
Θα την τυλίξουμε για δώρο.
Θ- τ-ν τ-λ-ξ-υ-ε γ-α δ-ρ-.
--------------------------
Θα την τυλίξουμε για δώρο. 0 T-- tēn-tyl-xou-- -ia--ṓ-o.Tha tēn tylíxoume gia dṓro.T-a t-n t-l-x-u-e g-a d-r-.---------------------------Tha tēn tylíxoume gia dṓro.
மேலும் மொழிகள்
ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும்
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம்.
Ε-εί--έ-α-εί--ι -- --μεί-.
Εκεί πέρα είναι το ταμείο.
Ε-ε- π-ρ- ε-ν-ι τ- τ-μ-ί-.
--------------------------
Εκεί πέρα είναι το ταμείο. 0 Ek-í pér- -í-ai-t- -ame--.Ekeí péra eínai to tameío.E-e- p-r- e-n-i t- t-m-í-.--------------------------Ekeí péra eínai to tameío.