பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது?
Д-----а-------а--ўт-----ы ---пы---?
Д-- з---------- а-------- п--------
Д-е з-а-о-з-ц-а а-т-б-с-ы п-ы-ы-а-?
-----------------------------------
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
0
D-e-zna--od-іt-t-- aut-b---y--ryp--ak?
D-- z------------- a-------- p--------
D-e z-a-h-d-і-s-s- a-t-b-s-y p-y-y-a-?
--------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது?
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак?
Dze znakhodzіtstsa autobusny prypynak?
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்?
Я-- а-т-б-с--дзе --ц---р?
Я-- а------ е--- ў ц-----
Я-і а-т-б-с е-з- ў ц-н-р-
-------------------------
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
0
Y-k- a-tob-s--ed---u--s-n--?
Y--- a------ y---- u t------
Y-k- a-t-b-s y-d-e u t-e-t-?
----------------------------
Yakі autobus yedze u tsentr?
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்?
Які аўтобус едзе ў цэнтр?
Yakі autobus yedze u tsentr?
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது?
Які- -----у--- -н- -р--а ---ць?
Я--- м-------- м-- т---- е-----
Я-і- м-р-р-т-м м-е т-э-а е-а-ь-
-------------------------------
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
0
Y-k-- -ar--ru-am-m-e -r----------s’?
Y---- m--------- m-- t---- y--------
Y-k-m m-r-h-u-a- m-e t-e-a y-k-a-s-?
------------------------------------
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது?
Якім маршрутам мне трэба ехаць?
Yakіm marshrutam mne treba yekhats’?
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா?
Ці-трэб--мне----і-- -е-----к-?
Ц- т---- м-- р----- п---------
Ц- т-э-а м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
------------------------------
Ці трэба мне рабіць перасадку?
0
Tsі ----a-mn- -a----’ pe-asadk-?
T-- t---- m-- r------ p---------
T-і t-e-a m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------------
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா?
Ці трэба мне рабіць перасадку?
Tsі treba mne rabіts’ perasadku?
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்?
Дзе---е -аб--ь--------к-?
Д-- м-- р----- п---------
Д-е м-е р-б-ц- п-р-с-д-у-
-------------------------
Дзе мне рабіць перасадку?
0
Dz--mne -a-і----p-r-sa-k-?
D-- m-- r------ p---------
D-e m-e r-b-t-’ p-r-s-d-u-
--------------------------
Dze mne rabіts’ perasadku?
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்?
Дзе мне рабіць перасадку?
Dze mne rabіts’ perasadku?
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை?
К----і к-ш--е-б-лет?
К----- к----- б-----
К-л-к- к-ш-у- б-л-т-
--------------------
Колькі каштуе білет?
0
K-------a-h--e -іlet?
K----- k------ b-----
K-l-k- k-s-t-e b-l-t-
---------------------
Kol’kі kashtue bіlet?
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை?
Колькі каштуе білет?
Kol’kі kashtue bіlet?
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன?
К--ькі ---п-н-аў -а цэ-тра?
К----- п-------- д- ц------
К-л-к- п-ы-ы-к-ў д- ц-н-р-?
---------------------------
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
0
Kol’-і --y--nk-u-d- -se-t-a?
K----- p-------- d- t-------
K-l-k- p-y-y-k-u d- t-e-t-a-
----------------------------
Kol’kі prypynkau da tsentra?
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன?
Колькі прыпынкаў да цэнтра?
Kol’kі prypynkau da tsentra?
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும்.
Вам-тр--- --- в--одзі-ь.
В-- т---- т-- в---------
В-м т-э-а т-т в-х-д-і-ь-
------------------------
Вам трэба тут выходзіць.
0
Vam --e-a -u- --kho-zі-s’.
V-- t---- t-- v-----------
V-m t-e-a t-t v-k-o-z-t-’-
--------------------------
Vam treba tut vykhodzіts’.
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும்.
Вам трэба тут выходзіць.
Vam treba tut vykhodzіts’.
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும்.
В-м--р--а в-ход-іц- пра- -а---я-д---ры.
В-- т---- в-------- п--- з----- д------
В-м т-э-а в-х-д-і-ь п-а- з-д-і- д-в-р-.
---------------------------------------
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
0
V-m---e-- -------іts---r-z-----іy--dz-e--.
V-- t---- v---------- p--- z------ d------
V-m t-e-a v-k-o-z-t-’ p-a- z-d-і-a d-v-r-.
------------------------------------------
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும்.
Вам трэба выходзіць праз заднія дзверы.
Vam treba vykhodzіts’ praz zadnіya dzvery.
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும்.
Н-----ны ---ні- бу--е--р---5 хв-лін.
Н------- ц----- б---- п--- 5 х------
Н-с-у-н- ц-г-і- б-д-е п-а- 5 х-і-і-.
------------------------------------
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
0
N-stup-y-t---gnі---u-ze--r-z-5 -hv--і-.
N------- t------- b---- p--- 5 k-------
N-s-u-n- t-y-g-і- b-d-e p-a- 5 k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும்.
Наступны цягнік будзе праз 5 хвілін.
Nastupny tsyagnіk budze praz 5 khvіlіn.
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும்.
Н-с-у--ы --а--а- буд-- п-аз--- -ві-і-.
Н------- т------ б---- п--- 1- х------
Н-с-у-н- т-а-в-й б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
0
Nastup---t--mvay b--ze--r-z -0 ---і-іn.
N------- t------ b---- p--- 1- k-------
N-s-u-n- t-a-v-y b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும்.
Наступны трамвай будзе праз 10 хвілін.
Nastupny tramvay budze praz 10 khvіlіn.
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும்.
Н-сту-н---ў-об---будз----а--1- хві--н.
Н------- а------ б---- п--- 1- х------
Н-с-у-н- а-т-б-с б-д-е п-а- 1- х-і-і-.
--------------------------------------
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
0
N-s----y--u---u---udze pr-z -5-kh-іlі-.
N------- a------ b---- p--- 1- k-------
N-s-u-n- a-t-b-s b-d-e p-a- 1- k-v-l-n-
---------------------------------------
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும்.
Наступны аўтобус будзе праз 15 хвілін.
Nastupny autobus budze praz 15 khvіlіn.
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு?
К-лі -д-е апош-і ц---ік-м-тро?
К--- е--- а----- ц----- м-----
К-л- е-з- а-о-н- ц-г-і- м-т-о-
------------------------------
Калі едзе апошні цягнік метро?
0
Kalі -edz- -pos-n- t--a--і- -e-ro?
K--- y---- a------ t------- m-----
K-l- y-d-e a-o-h-і t-y-g-і- m-t-o-
----------------------------------
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு?
Калі едзе апошні цягнік метро?
Kalі yedze aposhnі tsyagnіk metro?
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு?
К--і -дзе а---ні -рамв--?
К--- е--- а----- т-------
К-л- е-з- а-о-н- т-а-в-й-
-------------------------
Калі едзе апошні трамвай?
0
K--і-y---- -p---n- t--m-a-?
K--- y---- a------ t-------
K-l- y-d-e a-o-h-і t-a-v-y-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі tramvay?
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு?
Калі едзе апошні трамвай?
Kalі yedze aposhnі tramvay?
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு?
Кал--ед---апо--і а---бу-?
К--- е--- а----- а-------
К-л- е-з- а-о-н- а-т-б-с-
-------------------------
Калі едзе апошні аўтобус?
0
Ka-і ye-z- -p----і-au--bu-?
K--- y---- a------ a-------
K-l- y-d-e a-o-h-і a-t-b-s-
---------------------------
Kalі yedze aposhnі autobus?
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு?
Калі едзе апошні аўтобус?
Kalі yedze aposhnі autobus?
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா?
У-Вас -с-ь-б----?
У В-- ё--- б-----
У В-с ё-ц- б-л-т-
-----------------
У Вас ёсць білет?
0
U -as yos-s- bі--t?
U V-- y----- b-----
U V-s y-s-s- b-l-t-
-------------------
U Vas yosts’ bіlet?
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா?
У Вас ёсць білет?
U Vas yosts’ bіlet?
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை.
Б--ет?-–--е- --ма.
Б----- – Н-- н----
Б-л-т- – Н-, н-м-.
------------------
Білет? – Не, няма.
0
B--et- –---- n-a-a.
B----- – N-- n-----
B-l-t- – N-, n-a-a-
-------------------
Bіlet? – Ne, nyama.
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை.
Білет? – Не, няма.
Bіlet? – Ne, nyama.
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும்.
Т--- -а----в-д-ец-- пла--ц---т---.
Т--- В-- д--------- п------ ш-----
Т-д- В-м д-в-д-е-ц- п-а-і-ь ш-р-ф-
----------------------------------
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
0
T-d---a- davy------t-- ----s--------ra-.
T--- V-- d------------ p-------- s------
T-d- V-m d-v-a-z-t-t-a p-a-s-t-’ s-t-a-.
----------------------------------------
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும்.
Тады Вам давядзецца плаціць штраф.
Tady Vam davyadzetstsa platsіts’ shtraf.