சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொதுப்போக்குவரத்து   »   pt Transporte público

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

பொதுப்போக்குவரத்து

36 [trinta e seis]

Transporte público

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (PT) ஒலி மேலும்
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? O--- - -ue -----ar-gem d---u-o-arro? O--- é q-- é a p------ d- a--------- O-d- é q-e é a p-r-g-m d- a-t-c-r-o- ------------------------------------ Onde é que é a paragem do autocarro? 0
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? Q-a- --- a--o--r-- q-e-vai-p----o-c--tr-? Q--- é o a-------- q-- v-- p--- o c------ Q-a- é o a-t-c-r-o q-e v-i p-r- o c-n-r-? ----------------------------------------- Qual é o autocarro que vai para o centro? 0
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? Q--l é---li--a q----u ----o-d---pa----? Q--- é a l---- q-- e- t---- d- a------- Q-a- é a l-n-a q-e e- t-n-o d- a-a-h-r- --------------------------------------- Qual é a linha que eu tenho de apanhar? 0
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? Ten-o -- mu--r? T---- d- m----- T-n-o d- m-d-r- --------------- Tenho de mudar? 0
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? Ond--é--ue te-h--de ---ar? O--- é q-- t---- d- m----- O-d- é q-e t-n-o d- m-d-r- -------------------------- Onde é que tenho de mudar? 0
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? Qu-nt- é--u- -u-t--u--b------? Q----- é q-- c---- u- b------- Q-a-t- é q-e c-s-a u- b-l-e-e- ------------------------------ Quanto é que custa um bilhete? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? S-- --a-tas-p----e---a----o---ntro? S-- q------ p------- a-- a- c------ S-o q-a-t-s p-r-g-n- a-é a- c-n-r-? ----------------------------------- São quantas paragens até ao centro? 0
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். Te--que --i- aq--. T-- q-- s--- a---- T-m q-e s-i- a-u-. ------------------ Tem que sair aqui. 0
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். Te- que----r -o--trá-. T-- q-- s--- p-- t---- T-m q-e s-i- p-r t-á-. ---------------------- Tem que sair por trás. 0
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். O-p-ó--m- m--r----m----5 --n-t-s. O p------ m---- v-- e- 5 m------- O p-ó-i-o m-t-o v-m e- 5 m-n-t-s- --------------------------------- O próximo metro vem em 5 minutos. 0
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். O pr--im- ---c--i-o--em em ----i-ut--. O p------ e-------- v-- e- 1- m------- O p-ó-i-o e-é-t-i-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo eléctrico vem em 10 minutos. 0
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். O p-ó--mo ----ca--o vem ----------t--. O p------ a-------- v-- e- 1- m------- O p-ó-i-o a-t-c-r-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo autocarro vem em 15 minutos. 0
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? Qu-n-o---q-e --o-ú-t--o m-t--? Q----- é q-- é o ú----- m----- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- m-t-o- ------------------------------ Quando é que é o último metro? 0
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? Q---------ue é --ú-t----e-é-r-co? Q----- é q-- é o ú----- e-------- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- e-é-r-c-? --------------------------------- Quando é que é o último elétrico? 0
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? Quan---é-qu--é o--lt-m- --t-c-rr-? Q----- é q-- é o ú----- a--------- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- a-t-c-r-o- ---------------------------------- Quando é que é o último autocarro? 0
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? Te- -m ---he--? T-- u- b------- T-m u- b-l-e-e- --------------- Tem um bilhete? 0
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. U--b-lhe-e?-–--ão,--ão--enho. U- b------- – N--- n-- t----- U- b-l-e-e- – N-o- n-o t-n-o- ----------------------------- Um bilhete? – Não, não tenho. 0
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். En--o tem q-- -a----u---m-lt-. E---- t-- q-- p---- u-- m----- E-t-o t-m q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------ Então tem que pagar uma multa. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -