சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொதுப்போக்குவரத்து   »   hu Tömegközlekedés

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

பொதுப்போக்குவரத்து

36 [harminchat]

Tömegközlekedés

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? Hol van---b-s-m---l--? H-- v-- a b----------- H-l v-n a b-s-m-g-l-ó- ---------------------- Hol van a buszmegálló? 0
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? Me--ik-bus--meg-----ö-p-ntba? M----- b--- m--- a k--------- M-l-i- b-s- m-g- a k-z-o-t-a- ----------------------------- Melyik busz megy a központba? 0
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? M-l--- --nal-- --ll-vá--s--a-? M----- v------ k--- v--------- M-l-i- v-n-l-t k-l- v-l-s-z-m- ------------------------------ Melyik vonalat kell válasszam? 0
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? Át kel- szá--n-m? Á- k--- s-------- Á- k-l- s-á-l-o-? ----------------- Át kell szállnom? 0
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? Ho--k--l-át---l---m? H-- k--- á---------- H-l k-l- á-s-á-l-o-? -------------------- Hol kell átszállnom? 0
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? Me------ -e-ül --y je-y? M------- k---- e-- j---- M-n-y-b- k-r-l e-y j-g-? ------------------------ Mennyibe kerül egy jegy? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? Hán- megálló---n-- k----nti-? H--- m------ v-- a k--------- H-n- m-g-l-ó v-n a k-z-o-t-g- ----------------------------- Hány megálló van a központig? 0
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். Itt-k-ll-k-- - -e-z-llnia. I-- k--- k-- / l---------- I-t k-l- k-- / l-s-á-l-i-. -------------------------- Itt kell ki- / leszállnia. 0
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். Há-ul-kell k-----l--zál---a. H---- k--- k-- / l---------- H-t-l k-l- k-- / l-s-á-l-i-. ---------------------------- Hátul kell ki- / leszállnia. 0
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். A-k--e--ez--m-t-ó ---e-- -ú-------. A k-------- m---- 5 p--- m---- j--- A k-v-t-e-ő m-t-ó 5 p-r- m-l-a j-n- ----------------------------------- A következő metró 5 perc múlva jön. 0
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். A -öv-t-e-ő -illa-os-10 -e-- ----- -ön. A k-------- v------- 1- p--- m---- j--- A k-v-t-e-ő v-l-a-o- 1- p-r- m-l-a j-n- --------------------------------------- A következő villamos 10 perc múlva jön. 0
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். A---v--k--ő -u-- 1- pe-c-múlva-jö-. A k-------- b--- 1- p--- m---- j--- A k-v-t-e-ő b-s- 1- p-r- m-l-a j-n- ----------------------------------- A következő busz 15 perc múlva jön. 0
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? Mi--r -egy -- utols- me-r-? M---- m--- a- u----- m----- M-k-r m-g- a- u-o-s- m-t-ó- --------------------------- Mikor megy az utolsó metró? 0
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? M------e-- az ut--s--vill--o-? M---- m--- a- u----- v-------- M-k-r m-g- a- u-o-s- v-l-a-o-? ------------------------------ Mikor megy az utolsó villamos? 0
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? M-ko- -egy--z-uto--- bu-z? M---- m--- a- u----- b---- M-k-r m-g- a- u-o-s- b-s-? -------------------------- Mikor megy az utolsó busz? 0
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? Van ----e? V-- j----- V-n j-g-e- ---------- Van jegye? 0
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. Jeg-em- – N-m--n--cs -e--m. J------ – N--- n---- n----- J-g-e-? – N-m- n-n-s n-k-m- --------------------------- Jegyem? – Nem, nincs nekem. 0
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். A--o- -ünt-t------l---i--t---. A---- b-------- k--- f-------- A-k-r b-n-e-é-t k-l- f-z-t-i-. ------------------------------ Akkor büntetést kell fizetnie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -