சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டிஸ்கோதேயில்   »   eo En la diskoteko

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

டிஸ்கோதேயில்

46 [kvardek ses]

En la diskoteko

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் எஸ்பரேன்டோ ஒலி மேலும்
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? Ĉ-------idlo-o-e-t-- ---e--? Ĉ- t-- s------ e---- l------ Ĉ- t-u s-d-o-o e-t-s l-b-r-? ---------------------------- Ĉu tiu sidloko estas libera? 0
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? Ĉu-mi ra-t-s -idi ap-- --? Ĉ- m- r----- s--- a--- v-- Ĉ- m- r-j-a- s-d- a-u- v-? -------------------------- Ĉu mi rajtas sidi apud vi? 0
தாராளமாக. Bo--o--. B------- B-n-o-u- -------- Bonvolu. 0
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? K-- v- --ov-s--a-mu-ik-n? K-- v- t----- l- m------- K-a v- t-o-a- l- m-z-k-n- ------------------------- Kia vi trovas la muzikon? 0
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. I-m--ro laŭ--. I-- t-- l----- I-m t-o l-ŭ-a- -------------- Iom tro laŭta. 0
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். Sed l--b--d- tre--one m-zi---. S-- l- b---- t-- b--- m------- S-d l- b-n-o t-e b-n- m-z-k-s- ------------------------------ Sed la bando tre bone muzikas. 0
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? Ĉ---- ------e-a---i--i--? Ĉ- v- o--- v---- ĉ------- Ĉ- v- o-t- v-n-s ĉ---i-n- ------------------------- Ĉu vi ofte venas ĉi-tien? 0
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. Ne--u--a-o-a-. N-- u--------- N-, u-u-f-j-s- -------------- Ne, unuafojas. 0
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. M- a----aŭ -e---- -s--- -i--ie. M- a------ n----- e---- ĉ------ M- a-k-r-ŭ n-n-a- e-t-s ĉ---i-. ------------------------------- Mi ankoraŭ neniam estis ĉi-tie. 0
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? Ĉ--v- ----- -an--? Ĉ- v- ŝ---- d----- Ĉ- v- ŝ-t-s d-n-i- ------------------ Ĉu vi ŝatus danci? 0
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். E-le---s--. E--- p----- E-l- p-s-e- ----------- Eble poste. 0
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. Mi ne----p-vas tre-bo-- d---i. M- n- s------- t-- b--- d----- M- n- s-i-o-a- t-e b-n- d-n-i- ------------------------------ Mi ne scipovas tre bone danci. 0
ரொம்ப சுலபம். Tr--s--pl--. T-- s------- T-e s-m-l-s- ------------ Tre simplas. 0
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். Mi m-n-ro--al-vi. M- m------ a- v-- M- m-n-r-s a- v-. ----------------- Mi montros al vi. 0
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். N-- pr-fereb-- -lif-je. N-- p--------- a------- N-, p-e-e-e-l- a-i-o-e- ----------------------- Ne, prefereble alifoje. 0
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? Ĉ- v--------- -un? Ĉ- v- a------ i--- Ĉ- v- a-e-d-s i-n- ------------------ Ĉu vi atendas iun? 0
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. J-s- m--n----a--k--. J--- m--- k--------- J-s- m-a- k-r-m-k-n- -------------------- Jes, mian koramikon. 0
அதோ அவர்தான்! L- j- v-na--t-- m-la---ŭe! L- j- v---- t-- m--------- L- j- v-n-s t-e m-l-n-a-e- -------------------------- Li ja venas tie malantaŭe! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -