சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டிஸ்கோதேயில்   »   ku In the discotheque

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

டிஸ்கோதேயில்

46 [çil û şeş]

In the discotheque

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? Ev -e- -ala-y-? E- d-- v--- y-- E- d-r v-l- y-? --------------- Ev der vala ye? 0
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? E- d-k--i- -i-ge---- r-ni-? E- d------ l- g-- w- r----- E- d-k-r-m l- g-l w- r-n-m- --------------------------- Ez dikarim li gel we rûnim? 0
தாராளமாக. B---ê-x--ş-. B- k-------- B- k-f-w-ş-. ------------ Bi kêfxweşî. 0
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? Hû----zî-ê--awa--i-înin? H-- m----- ç--- d------- H-n m-z-k- ç-w- d-b-n-n- ------------------------ Hûn muzîkê çawa dibînin? 0
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. H---kî-zêd- b--eng -. H----- z--- b----- e- H-n-k- z-d- b-d-n- e- --------------------- Hinekî zêde bideng e. 0
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். L- --kes-r- -i--xwe- ---ixe. L- o------- p-- x--- l------ L- o-k-s-r- p-r x-e- l-d-x-. ---------------------------- Lê orkestra pir xweş lêdixe. 0
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? Hûn-pir t--- --r? H-- p-- t--- v--- H-n p-r t-n- v-r- ----------------- Hûn pir têne vir? 0
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. Na,--v-car- --kem-e. N-- e- c--- y---- e- N-, e- c-r- y-k-m e- -------------------- Na, ev cara yekem e. 0
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. Ez -e--n--ati-e ---. E- q-- n------- v--- E- q-t n-h-t-m- v-r- -------------------- Ez qet nehatime vir. 0
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? Hû--ê -an-- -i-i-? H-- ê d---- b----- H-n ê d-n-ê b-k-n- ------------------ Hûn ê dansê bikin? 0
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். Be--î p-şî. B---- p---- B-l-î p-ş-. ----------- Belkî paşî. 0
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. Ez-----rim -aş--a-sê biki-. E- n------ b-- d---- b----- E- n-k-r-m b-ş d-n-ê b-k-m- --------------------------- Ez nikarim baş dansê bikim. 0
ரொம்ப சுலபம். Ev-pir---s-n e. E- p-- h---- e- E- p-r h-s-n e- --------------- Ev pir hêsan e. 0
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். E- n--a---w--bid--. E- n----- w- b----- E- n-ş-n- w- b-d-m- ------------------- Ez nîşanê we bidim. 0
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். N-- -- baş -are-e dî. N-- y- b-- c----- d-- N-, y- b-ş c-r-k- d-. --------------------- Na, ya baş careke dî. 0
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? H---l- b-n-- -ekî-n-? H-- l- b---- y--- n-- H-n l- b-n-a y-k- n-? --------------------- Hûn li benda yekî ne? 0
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. Be--,-li benda --valê---e-m-. B---- l- b---- h----- x-- m-- B-l-, l- b-n-a h-v-l- x-e m-. ----------------------------- Belê, li benda hevalê xwe me. 0
அதோ அவர்தான்! W--- ---------! W--- j- p-- t-- W-y- j- p-ş t-! --------------- Waye ji paş tê! 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -