சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டிஸ்கோதேயில்   »   ca A la discoteca

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

டிஸ்கோதேயில்

46 [quaranta-sis]

A la discoteca

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? És l-i--- --u-s- -eient? É- l----- a----- s------ É- l-i-r- a-u-s- s-i-n-? ------------------------ És lliure aquest seient? 0
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? P-c--eu-- a- te--cos--t? P-- s---- a- t-- c------ P-c s-u-e a- t-u c-s-a-? ------------------------ Puc seure al teu costat? 0
தாராளமாக. Be- s----. B-- s----- B-n s-g-r- ---------- Ben segur. 0
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? C-m-t-o-a -a mú--c-? C-- t---- l- m------ C-m t-o-a l- m-s-c-? -------------------- Com troba la música? 0
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. Una -ica m--sa--o-ta. U-- m--- m---- f----- U-a m-c- m-s-a f-r-a- --------------------- Una mica massa forta. 0
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். A---bé- -a-b--da---ca ---t---. A-- b-- l- b---- t--- m--- b-- A-a b-, l- b-n-a t-c- m-l- b-. ------------------------------ Ara bé, la banda toca molt bé. 0
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? V- ---int -quí ---tè? V- s----- a--- v----- V- s-v-n- a-u- v-s-è- --------------------- Ve sovint aquí vostè? 0
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. No-----la---im-r--veg--a. N-- é- l- p------ v------ N-, é- l- p-i-e-a v-g-d-. ------------------------- No, és la primera vegada. 0
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. E--a-a no--i ha--- v---u-. E----- n- h- h---- v------ E-c-r- n- h- h-v-a v-n-u-. -------------------------- Encara no hi havia vingut. 0
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? V-l--a-la-? V-- b------ V-l b-l-a-? ----------- Vol ballar? 0
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். M-s t-r----otser. M-- t---- p------ M-s t-r-, p-t-e-. ----------------- Més tard, potser. 0
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. N--------la- -a------. N- s- b----- g---- b-- N- s- b-l-a- g-i-e b-. ---------------------- No sé ballar gaire bé. 0
ரொம்ப சுலபம். É- ------àc-l. É- m--- f----- É- m-l- f-c-l- -------------- És molt fàcil. 0
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். L---u--en-enya-. L- p-- e-------- L- p-c e-s-n-a-. ---------------- Li puc ensenyar. 0
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். No- -il--r-u-- --t----i-. N-- m----- u-- a---- d--- N-, m-l-o- u-a a-t-a d-a- ------------------------- No, millor una altra dia. 0
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? E-tà-esp----t--lgú? E--- e------- a---- E-t- e-p-r-n- a-g-? ------------------- Està esperant algú? 0
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. Sí- -l-----a-ic-- x--o-. S-- e- m-- a--- / x----- S-, e- m-u a-i- / x-c-t- ------------------------ Sí, el meu amic / xicot. 0
அதோ அவர்தான்! J--hi -rrib--d’a-l--a- --ns! J- h- a----- d----- a- f---- J- h- a-r-b- d-a-l- a- f-n-! ---------------------------- Ja hi arriba d’allà al fons! 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -