சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வங்கியில்   »   kn ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ

60 [அறுபது]

வங்கியில்

வங்கியில்

೬೦ [ಅರವತ್ತು]

60 [Aravattu]

ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಲ್ಲಿ

[byāṅk nalli.]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கன்னடம் ஒலி மேலும்
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும். ನಾ-- ಒ--- ಖ-------- ತ------ ಇ------------. ನಾನು ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
N--- o--- k--------- t------- i------------. Nā-- o--- k--------- t------- i------------. Nānu ondu khāteyannu tereyalu iṣṭapaḍuttēne. N-n- o-d- k-ā-e-a-n- t-r-y-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e. -------------------------------------------.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு. ಇಲ--- ನ--- ಪ--- ಪ----- ಇ--. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ. 0
I--- n---- p-- p--- i--. Il-- n---- p-- p--- i--. Illi nanna pās pōrṭ ide. I-l- n-n-a p-s p-r- i-e. -----------------------.
மற்றும் இதோ என் முகவரி. ಇದ- ನ--- ವ----. ಇದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ. 0
I-- n---- v-----. Id- n---- v-----. Idu nanna viḷāsa. I-u n-n-a v-ḷ-s-. ----------------.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும். ನಾ-- ನ--- ಖ----- ಹ- ಸ---- ಮ---- ಇ------------. ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ಸಂದಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
N--- n---- k------ h--- s------ m----- i------------. Nā-- n---- k------ h--- s------ m----- i------------. Nānu nanna khātege haṇa sandāya māḍalu iṣṭapaḍuttēne. N-n- n-n-a k-ā-e-e h-ṇ- s-n-ā-a m-ḍ-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e. ----------------------------------------------------.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும். ನಾ-- ನ--- ಖ------- ಹ- ತ------------ ಇ------------. ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
N--- n---- k--------- h--- t------------ i------------. Nā-- n---- k--------- h--- t------------ i------------. Nānu nanna khāteyinda haṇa tegedukoḷḷalu iṣṭapaḍuttēne. N-n- n-n-a k-ā-e-i-d- h-ṇ- t-g-d-k-ḷ-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e. ------------------------------------------------------.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும். ನಾ-- ನ--- ಖ---- ಲ-------------- ತ--------- ಹ---- ಬ--------ೆ ನಾನು ನನ್ನ ಖಾತೆಯ ಲೆಕ್ಕಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 0
N--- n---- k------ l-------------- t---------- h----- b--------- Nā-- n---- k------ l-------------- t---------- h----- b--------e Nānu nanna khāteya lekkapaṭṭiyannu tagedukoṇḍu hōgalu bandiddēne N-n- n-n-a k-ā-e-a l-k-a-a-ṭ-y-n-u t-g-d-k-ṇ-u h-g-l- b-n-i-d-n- ----------------------------------------------------------------
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும். ನಾ-- ಒ--- ಪ------ ಚ-------- ನ-------- ಬ---------. ನಾನು ಒಂದು ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ಕನ್ನು ನಗದಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 0
n--- o--- p------ c------- n----------- b----------. nā-- o--- p------ c------- n----------- b----------. nānu ondu pravāsi cekkannu nagadāgisalu bayasuttēne. n-n- o-d- p-a-ā-i c-k-a-n- n-g-d-g-s-l- b-y-s-t-ē-e. ---------------------------------------------------.
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு? ಎಷ--- ಶ---- ನ------? ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ನೀಡಬೇಕು? 0
E--- ś---- n-------? Eṣ-- ś---- n-------? Eṣṭu śulka nīḍabēku? E-ṭ- ś-l-a n-ḍ-b-k-? -------------------?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்? ನಾ-- ಎ---- ಸ-- ಹ------? ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು? 0
N--- e--- s--- h-------? Nā-- e--- s--- h-------? Nānu elli sahi hākabēku? N-n- e-l- s-h- h-k-b-k-? -----------------------?
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். ನಾ-- ಜ--------- ಹ- ವ------------ ನ-------------------. ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 0
N--- j----------- h--- v------------- n----------------. Nā-- j----------- h--- v------------- n----------------. Nānu jarmaniyinda haṇa vargāvaṇeyannu nirīkṣisuttiddēne. N-n- j-r-a-i-i-d- h-ṇ- v-r-ā-a-e-a-n- n-r-k-i-u-t-d-ē-e. -------------------------------------------------------.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண். ಇದ- ನ--- ಬ------ ಖ---- ಸ-----. ಇದು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ. 0
I-- n---- b---- k------ s------. Id- n---- b---- k------ s------. Idu nanna byāṅk khāteya saṅkhye. I-u n-n-a b-ā-k k-ā-e-a s-ṅ-h-e. -------------------------------.
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா? ಹಣ ಬ-------? ಹಣ ಬಂದಿದೆಯೆ? 0
H--- b--------? Ha-- b--------? Haṇa bandideye? H-ṇ- b-n-i-e-e? --------------?
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும். ನಾ-- ಈ ಹ------ ವ--------- ಇ------------. ನಾನು ಈ ಹಣವನ್ನು ವಿನಿಮಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
N--- ī h-------- v----------- i------------. Nā-- ī h-------- v----------- i------------. Nānu ī haṇavannu vinimayisalu iṣṭapaḍuttēne. N-n- ī h-ṇ-v-n-u v-n-m-y-s-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e. -------------------------------------------.
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும். ನನ-- ಅ------ ಡ---- ಗ-- ಬ---. ನನಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಡಾಲರ್ ಗಳು ಬೇಕು. 0
N----- a-------- ḍ---- g--- b---. Na---- a-------- ḍ---- g--- b---. Nanage amerikada ḍālar gaḷu bēku. N-n-g- a-e-i-a-a ḍ-l-r g-ḷ- b-k-. --------------------------------.
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா? ನನ-- ಸ--- ಮ----- ನ--- ಗ----- ಕ---. ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಮೌಲ್ಯದ ನೋಟ್ ಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ. 0
N----- s---- m------- n-- g------ k---. Na---- s---- m------- n-- g------ k---. Nanage saṇṇa maulyada nōṭ gaḷannu koḍi. N-n-g- s-ṇ-a m-u-y-d- n-ṭ g-ḷ-n-u k-ḍ-. --------------------------------------.
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா? ಇಲ--- ಎ------- ಒ--- ಎ ಟ- ಎ-- ಇ----? ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರು ಒಂದು ಎ ಟಿ ಎಮ್ ಇದೆಯೆ? 0
I--- e------- o--- e ṭ- e- i----? Il-- e------- o--- e ṭ- e- i----? Illi ellādaru ondu e ṭi em ideye? I-l- e-l-d-r- o-d- e ṭ- e- i-e-e? --------------------------------?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்? ಎಷ--- ಹ------ ನ--- ತ---------------? ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? 0
E--- h-------- n--- t----------------? Eṣ-- h-------- n--- t----------------? Eṣṭu haṇavannu nāvu tegedukoḷḷabahudu? E-ṭ- h-ṇ-v-n-u n-v- t-g-d-k-ḷ-a-a-u-u? -------------------------------------?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்? ಯಾ- ಕ------- ಕ----- ಅ---- ಉ-----------. ಯಾವ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು. 0
Y--- k----- k--- a--- u--------------. Yā-- k----- k--- a--- u--------------. Yāva kreḍiṭ kārḍ annu upayōgisabahudu. Y-v- k-e-i- k-r- a-n- u-a-ō-i-a-a-u-u. -------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -