எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
Ј- жели---тво---и ----н.
Ј- ж---- о------- р-----
Ј- ж-л-м о-в-р-т- р-ч-н-
------------------------
Ја желим отворити рачун.
0
J--ž--i- -tvo-iti-račun.
J- ž---- o------- r-----
J- ž-l-m o-v-r-t- r-č-n-
------------------------
Ja želim otvoriti račun.
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
Ја желим отворити рачун.
Ja želim otvoriti račun.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
О--е је м---п--о-.
О--- ј- м-- п-----
О-д- ј- м-ј п-с-ш-
------------------
Овде је мој пасош.
0
Ovde--- m----a-oš.
O--- j- m-- p-----
O-d- j- m-j p-s-š-
------------------
Ovde je moj pasoš.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
Овде је мој пасош.
Ovde je moj pasoš.
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
А --де -- м----ад-ес-.
А о--- ј- м--- а------
А о-д- ј- м-ј- а-р-с-.
----------------------
А овде је моја адреса.
0
A-ov-- j- moja adres-.
A o--- j- m--- a------
A o-d- j- m-j- a-r-s-.
----------------------
A ovde je moja adresa.
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
А овде је моја адреса.
A ovde je moja adresa.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
Ја--ел-- упла--ти-н---ц на мој---ч-н.
Ј- ж---- у------- н---- н- м-- р-----
Ј- ж-л-м у-л-т-т- н-в-ц н- м-ј р-ч-н-
-------------------------------------
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
0
J--že-i- --la-iti--o-ac-n- --j--a-u-.
J- ž---- u------- n---- n- m-- r-----
J- ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n-
-------------------------------------
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
Ја-же-и---о-иг--ти ---ац--а-св-г -ачу--.
Ј- ж---- п-------- н---- с- с--- р------
Ј- ж-л-м п-д-г-у-и н-в-ц с- с-о- р-ч-н-.
----------------------------------------
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
0
Ja ž-li--po-i---ti--ovac-sa sv----a-una.
J- ž---- p-------- n---- s- s--- r------
J- ž-l-m p-d-g-u-i n-v-c s- s-o- r-č-n-.
----------------------------------------
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
Ја ----м--зети--з-од---а ра-уна.
Ј- ж---- у---- и----- с- р------
Ј- ж-л-м у-е-и и-в-д- с- р-ч-н-.
--------------------------------
Ја желим узети изводе са рачуна.
0
Ja----im uze-i i----e sa -a-u-a.
J- ž---- u---- i----- s- r------
J- ž-l-m u-e-i i-v-d- s- r-č-n-.
--------------------------------
Ja želim uzeti izvode sa računa.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
Ја желим узети изводе са рачуна.
Ja želim uzeti izvode sa računa.
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
Ј- ж--им-------ти--утн-чк- -е-.
Ј- ж---- у------- п------- ч---
Ј- ж-л-м у-о-ч-т- п-т-и-к- ч-к-
-------------------------------
Ја желим уновчити путнички чек.
0
J--ž--im--n-v-i-i p--n---- -e-.
J- ž---- u------- p------- č---
J- ž-l-m u-o-č-t- p-t-i-k- č-k-
-------------------------------
Ja želim unovčiti putnički ček.
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
Ја желим уновчити путнички чек.
Ja želim unovčiti putnički ček.
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
Кол------ -р-ш-ов-?
К----- с- т--------
К-л-к- с- т-о-к-в-?
-------------------
Колики су трошкови?
0
Koliki s- --ošk--i?
K----- s- t--------
K-l-k- s- t-o-k-v-?
-------------------
Koliki su troškovi?
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
Колики су трошкови?
Koliki su troškovi?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
Г-- -о-а--п-тп-с-ти?
Г-- м---- п---------
Г-е м-р-м п-т-и-а-и-
--------------------
Где морам потписати?
0
Gd- mo--m--o-p--ati?
G-- m---- p---------
G-e m-r-m p-t-i-a-i-
--------------------
Gde moram potpisati?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
Где морам потписати?
Gde moram potpisati?
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Ј----е-ујем--о-н-ку -з-Не--чке.
Ј- о------- д------ и- Н-------
Ј- о-е-у-е- д-з-а-у и- Н-м-ч-е-
-------------------------------
Ја очекујем дознаку из Немачке.
0
Ja--č---jem--o---k---- Nem--k-.
J- o------- d------ i- N-------
J- o-e-u-e- d-z-a-u i- N-m-č-e-
-------------------------------
Ja očekujem doznaku iz Nemačke.
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Ја очекујем дознаку из Немачке.
Ja očekujem doznaku iz Nemačke.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
Овде -е м---бр----ач-н-.
О--- ј- м-- б--- р------
О-д- ј- м-ј б-о- р-ч-н-.
------------------------
Овде је мој број рачуна.
0
O-de je mo- -ro--r--u-a.
O--- j- m-- b--- r------
O-d- j- m-j b-o- r-č-n-.
------------------------
Ovde je moj broj računa.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
Овде је мој број рачуна.
Ovde je moj broj računa.
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
Д--ли--е---в---стиг-о?
Д- л- ј- н---- с------
Д- л- ј- н-в-ц с-и-а-?
----------------------
Да ли је новац стигао?
0
D- -i-j- ---a- s--ga-?
D- l- j- n---- s------
D- l- j- n-v-c s-i-a-?
----------------------
Da li je novac stigao?
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
Да ли је новац стигао?
Da li je novac stigao?
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Ј--же--м-за---и-и тај н-в-ц.
Ј- ж---- з------- т-- н-----
Ј- ж-л-м з-м-н-т- т-ј н-в-ц-
----------------------------
Ја желим заменити тај новац.
0
J- ž---m-----ni----a---o--c.
J- ž---- z------- t-- n-----
J- ž-l-m z-m-n-t- t-j n-v-c-
----------------------------
Ja želim zameniti taj novac.
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Ја желим заменити тај новац.
Ja želim zameniti taj novac.
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
Ја тр-ба---м-рич-е-дол--е.
Ј- т----- а------- д------
Ј- т-е-а- а-е-и-к- д-л-р-.
--------------------------
Ја требам америчке доларе.
0
Ja-tr-b-m -m-rič-----lare.
J- t----- a------- d------
J- t-e-a- a-e-i-k- d-l-r-.
--------------------------
Ja trebam američke dolare.
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
Ја требам америчке доларе.
Ja trebam američke dolare.
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
М---м-Вас--да----ми ---н--н--ча---е.
М---- В--- д---- м- с---- н---------
М-л-м В-с- д-ј-е м- с-т-е н-в-а-и-е-
------------------------------------
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
0
M-----V--,---j-- -i--it-e--o-č--i-e.
M---- V--- d---- m- s---- n---------
M-l-m V-s- d-j-e m- s-t-e n-v-a-i-e-
------------------------------------
Molim Vas, dajte mi sitne novčanice.
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
Molim Vas, dajte mi sitne novčanice.
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
И-----------ба-к----?
И-- л- о--- б--------
И-а л- о-д- б-н-о-а-?
---------------------
Има ли овде банкомат?
0
I-a--i-ovd- ----om--?
I-- l- o--- b--------
I-a l- o-d- b-n-o-a-?
---------------------
Ima li ovde bankomat?
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
Има ли овде банкомат?
Ima li ovde bankomat?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
Ко-ико но--а с- -о-е---д-----и?
К----- н---- с- м--- п---------
К-л-к- н-в-а с- м-ж- п-д-г-у-и-
-------------------------------
Колико новца се може подигнути?
0
K--i---no--a -e-m--e podi-----?
K----- n---- s- m--- p---------
K-l-k- n-v-a s- m-ž- p-d-g-u-i-
-------------------------------
Koliko novca se može podignuti?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
Колико новца се може подигнути?
Koliko novca se može podignuti?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
Које --е-итн--к--т--е ------у -о--стити?
К--- к------- к------ с- м--- к---------
К-ј- к-е-и-н- к-р-и-е с- м-г- к-р-с-и-и-
----------------------------------------
Које кредитне картице се могу користити?
0
K-----r--i-n----r---e -e m-g--ko--st-ti?
K--- k------- k------ s- m--- k---------
K-j- k-e-i-n- k-r-i-e s- m-g- k-r-s-i-i-
----------------------------------------
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
Које кредитне картице се могу користити?
Koje kreditne kartice se mogu koristiti?