சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வங்கியில்   »   hu A bankban

60 [அறுபது]

வங்கியில்

வங்கியில்

60 [hatvan]

A bankban

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹங்கேரியன் ஒலி மேலும்
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும். Sze------ eg- --n-------t-nyi-n-. S________ e__ b__________ n______ S-e-e-n-k e-y b-n-s-á-l-t n-i-n-. --------------------------------- Szeretnék egy bankszámlát nyitni. 0
இதோ என் கடவுச்சீட்டு. I-- --n -z--t--ve---. I__ v__ a_ ú_________ I-t v-n a- ú-l-v-l-m- --------------------- Itt van az útlevelem. 0
மற்றும் இதோ என் முகவரி. És-i-t---n a--í---. É_ i__ v__ a c_____ É- i-t v-n a c-m-m- ------------------- És itt van a címem. 0
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும். Sz------k be-ize--i --n-t ----n-s-á-----a. S________ b________ p____ a b_____________ S-e-e-n-k b-f-z-t-i p-n-t a b-n-s-á-l-m-a- ------------------------------------------ Szeretnék befizetni pénzt a bankszámlámra. 0
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும். Sz-ret--k-ki---n--pé--- - ban-s---lám---. S________ k______ p____ a b______________ S-e-e-n-k k-v-n-i p-n-t a b-n-s-á-l-m-ó-. ----------------------------------------- Szeretnék kivenni pénzt a bankszámlámról. 0
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும். Sz-ret-ém --sz---a-----at-- --g--p--. S________ a s______________ m________ S-e-e-n-m a s-á-l-k-v-n-t-t m-g-a-n-. ------------------------------------- Szeretném a számlakivonatot megkapni. 0
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும். S--r-t--k -gy----cse-ket ------a-i. S________ e__ u_________ b_________ S-e-e-n-k e-y u-i-s-k-e- b-v-l-a-i- ----------------------------------- Szeretnék egy uticsekket beváltani. 0
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு? Men-yi-a ---el--i-dí-? M_____ a k_______ d___ M-n-y- a k-z-l-s- d-j- ---------------------- Mennyi a kezelési díj? 0
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்? H-l---l- al-í-n--? H__ k___ a________ H-l k-l- a-á-r-o-? ------------------ Hol kell aláírnom? 0
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். Vár---egy---utal-st Ném-t---zágb--. V____ e__ á________ N______________ V-r-k e-y á-u-a-á-t N-m-t-r-z-g-ó-. ----------------------------------- Várok egy átutalást Németországból. 0
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண். It--v-n-a------a-zá-om. I__ v__ a s____________ I-t v-n a s-á-l-s-á-o-. ----------------------- Itt van a számlaszámom. 0
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா? Me-ér---e-t --p-n-? M__________ a p____ M-g-r-e-e-t a p-n-? ------------------- Megérkezett a pénz? 0
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும். Be s-er-tn-m-v-lt-n--ez------n-t. B_ s________ v______ e__ a p_____ B- s-e-e-n-m v-l-a-i e-t a p-n-t- --------------------------------- Be szeretném váltani ezt a pénzt. 0
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும். A--ri-ai-doll--r- van szü--ég--. A_______ d_______ v__ s_________ A-e-i-a- d-l-á-r- v-n s-ü-s-g-m- -------------------------------- Amerikai dollárra van szükségem. 0
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா? K-re--ad-o---ek-m --sc-m-et- b---j-gyek-t. K____ a____ n____ k_________ b____________ K-r-m a-j-n n-k-m k-s-í-l-t- b-n-j-g-e-e-. ------------------------------------------ Kérem adjon nekem kiscímletű bankjegyeket. 0
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா? V-- it- eg- ---z-------u-o--t-? V__ i__ e__ p________ a________ V-n i-t e-y p-n-k-a-ó a-t-m-t-? ------------------------------- Van itt egy pénzkiadó automata? 0
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்? Me--------z------- --lve--i? M_____ p____ l____ f________ M-n-y- p-n-t l-h-t f-l-e-n-? ---------------------------- Mennyi pénzt lehet felvenni? 0
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்? M--yi--hi---kár---- l-het h------ni? M_____ h___________ l____ h_________ M-l-i- h-t-l-á-t-á- l-h-t h-s-n-l-i- ------------------------------------ Melyik hitelkártyát lehet használni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -