எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
Ե--ո---ւմ ե- -աշ-ե-ա-ա----ց--:
Ե- ո----- ե- հ--------- բ-----
Ե- ո-զ-ւ- ե- հ-շ-ե-ա-ա- բ-ց-լ-
------------------------------
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
0
Y-s uzu- y-m -a-h--ham-r ba--’yel
Y-- u--- y-- h---------- b-------
Y-s u-u- y-m h-s-v-h-m-r b-t-’-e-
---------------------------------
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել:
Yes uzum yem hashvehamar bats’yel
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
Այստ-ղ -մ -նձ---իր--է:
Ա----- ի- ա-------- է-
Ա-ս-ե- ի- ա-ձ-ա-ի-ն է-
----------------------
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
0
Ayst-gh-i--a---n-gir--e
A------ i- a--------- e
A-s-e-h i- a-d-n-g-r- e
-----------------------
Aystegh im andznagirn e
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
Այստեղ իմ անձնագիրն է:
Aystegh im andznagirn e
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
Եվ---ա--- հ---են:
Ե- ա-- ի- հ------
Ե- ա-ա ի- հ-ս-ե-:
-----------------
Եվ ահա իմ հասցեն:
0
Ye----- im h-st---en
Y-- a-- i- h--------
Y-v a-a i- h-s-s-y-n
--------------------
Yev aha im hasts’yen
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
Եվ ահա իմ հասցեն:
Yev aha im hasts’yen
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
Ես---զո----- -մ-հաշվ-հ-մա-ին-գումար փ-խ--ց-լ:
Ե- ո----- ե- ի- հ----------- գ----- փ--------
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ե-ա-ա-ի- գ-ւ-ա- փ-խ-ն-ե-:
---------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
0
Y-s-uz-- ----im-has-vehamari- -umar-p’vok------y-l
Y-- u--- y-- i- h------------ g---- p-------------
Y-s u-u- y-m i- h-s-v-h-m-r-n g-m-r p-v-k-a-t-’-e-
--------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել:
Yes uzum yem im hashvehamarin gumar p’vokhants’yel
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
Ես --զո-մ-եմ -մ--աշվի հ-----ց -ու--- հա--լ:
Ե- ո----- ե- ի- հ---- հ------ գ----- հ-----
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց գ-ւ-ա- հ-ն-լ-
-------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
0
Yes ---- y-- im ha--v- -----its’-g-m----anel
Y-- u--- y-- i- h----- h-------- g---- h----
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ g-m-r h-n-l
--------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ gumar hanel
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
Ե- -ւզ--մ--- -մ-հ-շվի -ա---ի- ա-դոր---ի--հան-լ:
Ե- ո----- ե- ի- հ---- հ------ ա--------- հ-----
Ե- ո-զ-ւ- ե- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր-ց ա-դ-ր-ա-ի- հ-ն-լ-
-----------------------------------------------
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
0
Yes ---m -em--m -ash-i ---ar---- -nd--r--ir--anel
Y-- u--- y-- i- h----- h-------- a--------- h----
Y-s u-u- y-m i- h-s-v- h-m-r-t-’ a-d-r-a-i- h-n-l
-------------------------------------------------
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել:
Yes uzum yem im hashvi hamarits’ andorragir hanel
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
Ե- ու---- -- --մ--ր-ական--ոմս-հ--ձնել:
Ե- ո----- ե- ճ---------- տ--- հ-------
Ե- ո-զ-ւ- ե- ճ-մ-ո-դ-կ-ն տ-մ- հ-ն-ն-լ-
--------------------------------------
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
0
Y-- -z---y------m--vo-d-ka--to-s--and-nel
Y-- u--- y-- c------------- t--- h-------
Y-s u-u- y-m c-a-p-v-r-a-a- t-m- h-n-z-e-
-----------------------------------------
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել:
Yes uzum yem champ’vordakan toms handznel
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
Որքա-ն ---վ--ձա-ճար-եր-:
Ո----- ե- վ-------------
Ո-ք-՞- ե- վ-ր-ա-ճ-ր-ե-ը-
------------------------
Որքա՞ն են վարձավճարները:
0
Vork-a---yen v-rdza----r-e-y
V------- y-- v--------------
V-r-’-՞- y-n v-r-z-v-h-r-e-y
----------------------------
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
Որքա՞ն են վարձավճարները:
Vork’a՞n yen vardzavcharnery
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
Որտե՞ղ ստ-րագ---:
Ո----- ս---------
Ո-տ-՞- ս-ո-ա-ր-մ-
-----------------
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
0
V-r-e՞-h -tor-g--m
V------- s--------
V-r-e-g- s-o-a-r-m
------------------
Vorte՞gh storagrem
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
Որտե՞ղ ստորագրեմ:
Vorte՞gh storagrem
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Ե--սպա-ո-- եմ--ո-մ--ի--ոխ-նց-ւ- -ե--անի-յ-ց:
Ե- ս------ ե- գ------ փ-------- Գ-----------
Ե- ս-ա-ո-մ ե- գ-ւ-ա-ի փ-խ-ն-ո-մ Գ-ր-ա-ի-յ-ց-
--------------------------------------------
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
0
Y-s--p-s-----m------i-----khant---m-G-r-an---i--’
Y-- s----- y-- g----- p------------ G------------
Y-s s-a-u- y-m g-m-r- p-v-k-a-t-’-m G-r-a-i-y-t-’
-------------------------------------------------
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից:
Yes spasum yem gumari p’vokhants’um Germaniayits’
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
Ս--իմ --շվի-հ----- -:
Ս- ի- հ---- հ----- է-
Ս- ի- հ-շ-ի հ-մ-ր- է-
---------------------
Սա իմ հաշվի համարն է:
0
S---- h--h-i--am-r- e
S- i- h----- h----- e
S- i- h-s-v- h-m-r- e
---------------------
Sa im hashvi hamarn e
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
Սա իմ հաշվի համարն է:
Sa im hashvi hamarn e
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
Գու--րը փո-ա-ցո-մ- կ-տ-րվ-- է:
Գ------ փ--------- կ------- է-
Գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-ո-մ- կ-տ-ր-ե- է-
------------------------------
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
0
G-mar-----okhants-umy-ka-arvel-e
G----- p------------- k------- e
G-m-r- p-v-k-a-t-’-m- k-t-r-e- e
--------------------------------
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
Գումարը փոխանցումը կատարվել է:
Gumary p’vokhants’umy katarvel e
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Ես---զ-ւմ եմ-այ--գումարը փ-խանակե-:
Ե- ո----- ե- ա-- գ------ փ---------
Ե- ո-զ-ւ- ե- ա-ս գ-ւ-ա-ը փ-խ-ն-կ-լ-
-----------------------------------
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
0
Yes-u----y-m-ays gu-ary p’v-khana--l
Y-- u--- y-- a-- g----- p-----------
Y-s u-u- y-m a-s g-m-r- p-v-k-a-a-e-
------------------------------------
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել:
Yes uzum yem ays gumary p’vokhanakel
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
Ին- -մերիկ-ա- -ո--ար է -ա--ա-որ:
Ի-- ա-------- դ----- է հ--------
Ի-ձ ա-ե-ի-յ-ն դ-լ-ա- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------------
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
0
Indz a---i--an--ol-ar-e -----v-r
I--- a-------- d----- e h-------
I-d- a-e-i-y-n d-l-a- e h-r-a-o-
--------------------------------
Indz amerikyan dollar e harkavor
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր:
Indz amerikyan dollar e harkavor
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
Խն--ո-մ-ե- ----մ--ր դրա-անիշնե---վե-:
Խ------ ե- ի-- մ--- դ---------- տ----
Խ-դ-ո-մ ե- ի-ձ մ-ն- դ-ա-ա-ի-ն-ր տ-ե-:
-------------------------------------
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
0
Kh-d--- ye- i-dz -a-----a--ni---------k’
K------ y-- i--- m--- d----------- t----
K-n-r-m y-m i-d- m-n- d-a-a-i-h-e- t-e-’
----------------------------------------
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք:
Khndrum yem indz manr dramanishner tvek’
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
Այստեղ-բ---ո-ա--կա-:
Ա----- բ------- կ---
Ա-ս-ե- բ-ն-ո-ա- կ-՞-
--------------------
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
0
A-st--h b--k--a- --՞
A------ b------- k--
A-s-e-h b-n-o-a- k-՞
--------------------
Aystegh bankomat ka՞
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
Այստեղ բանկոմատ կա՞:
Aystegh bankomat ka՞
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
Ի-չ-----գո---ր կ-րե---է-հ-նե- -անկո---ի-:
Ի------ գ----- կ----- է հ---- բ----------
Ի-չ-ա-ն գ-ւ-ա- կ-ր-լ- է հ-ն-լ բ-ն-ո-ա-ի-:
-----------------------------------------
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
0
I-ch-k--՞n --mar-k--eli - -a-e--b-nk--at-t-’
I--------- g---- k----- e h---- b-----------
I-c-’-’-՞- g-m-r k-r-l- e h-n-l b-n-o-a-i-s-
--------------------------------------------
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից:
Inch’k’a՞n gumar kareli e hanel bankomatits’
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
Ո-- -ա--ա--ն քարտեր---արելի-- -յ-տեղ--գտա--ր-ել:
Ո-- վ------- ք------ կ----- է ա----- օ----------
Ո-ր վ-ր-ա-ի- ք-ր-ե-ը կ-ր-լ- է ա-ս-ե- օ-տ-գ-ր-ե-:
------------------------------------------------
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
0
VO-r -ar--y-n---ar-----ka-e-- e--ys-egh ogtag-rt--l
V--- v------- k------- k----- e a------ o----------
V-՞- v-r-a-i- k-a-t-r- k-r-l- e a-s-e-h o-t-g-r-s-l
---------------------------------------------------
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել:
VO՞r varkayin k’artery kareli e aystegh ogtagortsel