எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
Я------ б--- --те-а--ы-от---т- -чё-.
Я х---- б- / х----- б- о------ с----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-.
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
0
Ya k-ote--b--- -h----a -y -t-ry---schë-.
Y- k----- b- / k------ b- o------ s-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t-
----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
Во- мой--а-пор-.
В-- м-- п-------
В-т м-й п-с-о-т-
----------------
Вот мой паспорт.
0
Vo--mo--p-s----.
V-- m-- p-------
V-t m-y p-s-o-t-
----------------
Vot moy pasport.
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
Вот мой паспорт.
Vot moy pasport.
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
Во- мо--ад--с.
В-- м-- а-----
В-т м-й а-р-с-
--------------
Вот мой адрес.
0
V-t--o- a-r-s.
V-- m-- a-----
V-t m-y a-r-s-
--------------
Vot moy adres.
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
Вот мой адрес.
Vot moy adres.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
Я ---е- -ы / х-те-- бы-полож-т--д--ь-и-на--ой --ёт.
Я х---- б- / х----- б- п------- д----- н- м-- с----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-.
---------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
0
Y- -h-tel----/ kh-te-a by-----z-it--d--ʹ-- -a mo--sc-ë-.
Y- k----- b- / k------ b- p-------- d----- n- m-- s-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
Я -отел-бы-/ хо-----б- с--т- -----и-с--о--о-сч--а.
Я х---- б- / х----- б- с---- д----- с м---- с-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а-
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
0
Ya k-o-e- by --kho---- by-----t- d-nʹgi - m-yego-s-h---.
Y- k----- b- / k------ b- s----- d----- s m----- s------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-.
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
Я х--е- -- / х-т------ -аб-а-- ----с-и------ё-а.
Я х---- б- / х----- б- з------ в------ с- с-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а-
------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
0
Ya -ho----b- --kh----a-b- z--ra-- v--i--- so ---ë-a.
Y- k----- b- / k------ b- z------ v------ s- s------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-.
----------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
Я----у п-----т--день-и по---р---ому--е--.
Я х--- п------- д----- п- д-------- ч----
Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-.
-----------------------------------------
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
0
Ya--h---u polu-hit- denʹ-i p- ---oz-n-m- --eku.
Y- k----- p-------- d----- p- d--------- c-----
Y- k-o-h- p-l-c-i-ʹ d-n-g- p- d-r-z-n-m- c-e-u-
-----------------------------------------------
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
С----ко сос-ав---к-ми----?
С------ с------- к--------
С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-?
--------------------------
Сколько составит комиссия?
0
S----ko ----avi- komissiy-?
S------ s------- k---------
S-o-ʹ-o s-s-a-i- k-m-s-i-a-
---------------------------
Skolʹko sostavit komissiya?
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
Сколько составит комиссия?
Skolʹko sostavit komissiya?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
Где-м-е ра-пис-ться?
Г-- м-- р-----------
Г-е м-е р-с-и-а-ь-я-
--------------------
Где мне расписаться?
0
Gde--n- ---pisa---y-?
G-- m-- r------------
G-e m-e r-s-i-a-ʹ-y-?
---------------------
Gde mne raspisatʹsya?
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
Где мне расписаться?
Gde mne raspisatʹsya?
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Я ожид-----не--ый--е-ев-д -з Ге------.
Я о----- д------- п------ и- Г--------
Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-.
--------------------------------------
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
0
Y- oz---ayu d-n-z-ny--p--ev-- iz--e-man--.
Y- o------- d-------- p------ i- G--------
Y- o-h-d-y- d-n-z-n-y p-r-v-d i- G-r-a-i-.
------------------------------------------
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
Вот------ мо-го -ч-та.
В-- н---- м---- с-----
В-т н-м-р м-е-о с-е-а-
----------------------
Вот номер моего счета.
0
Vot--om-r--o-e-o-sc--t-.
V-- n---- m----- s------
V-t n-m-r m-y-g- s-h-t-.
------------------------
Vot nomer moyego scheta.
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
Вот номер моего счета.
Vot nomer moyego scheta.
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
День-- ---ш-и?
Д----- п------
Д-н-г- п-и-л-?
--------------
Деньги пришли?
0
D----i---i--l-?
D----- p-------
D-n-g- p-i-h-i-
---------------
Denʹgi prishli?
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
Деньги пришли?
Denʹgi prishli?
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Я -отел-б- - хо-ел- ------енять -т- -ен---.
Я х---- б- / х----- б- п------- э-- д------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-.
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
0
Ya kho-----y-- ----el- b- ---enya-- ----de----.
Y- k----- b- / k------ b- p-------- e-- d------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-m-n-a-ʹ e-i d-n-g-.
-----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
М-е-нуж-ы --л-ар- --А.
М-- н---- д------ С---
М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А-
----------------------
Мне нужны доллары США.
0
M-e-n--hn--doll--- SS-A.
M-- n----- d------ S----
M-e n-z-n- d-l-a-y S-H-.
------------------------
Mne nuzhny dollary SSHA.
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
Мне нужны доллары США.
Mne nuzhny dollary SSHA.
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
Дайте-м-е,-пожалуй-та,---лкие-б-нк----.
Д---- м--- п---------- м----- б--------
Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-.
---------------------------------------
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
0
D-y-e--ne, -----l-------mel--ye ban--o-y.
D---- m--- p----------- m------ b--------
D-y-e m-e- p-z-a-u-s-a- m-l-i-e b-n-n-t-.
-----------------------------------------
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
З--с- --т--бан-----?
З---- е--- б--------
З-е-ь е-т- б-н-о-а-?
--------------------
Здесь есть банкомат?
0
Z--s- --st- --n-o-a-?
Z---- y---- b--------
Z-e-ʹ y-s-ʹ b-n-o-a-?
---------------------
Zdesʹ yestʹ bankomat?
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
Здесь есть банкомат?
Zdesʹ yestʹ bankomat?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
С-о---- -е----мож-- сн-ть?
С------ д---- м---- с-----
С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь-
--------------------------
Сколько денег можно снять?
0
S-ol-----en-g -o-h-o --yat-?
S------ d---- m----- s------
S-o-ʹ-o d-n-g m-z-n- s-y-t-?
----------------------------
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
Сколько денег можно снять?
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
К--и----р-д-т-ы-и к-р----а-- можн- п-----ва---я?
К----- к--------- к--------- м---- п------------
К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-?
------------------------------------------------
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
0
Kakim- --e--tn-----a-t---k--i m----o-p-l---v-tʹs--?
K----- k--------- k---------- m----- p-------------
K-k-m- k-e-i-n-m- k-r-o-h-a-i m-z-n- p-l-z-v-t-s-a-
---------------------------------------------------
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?