சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 2   »   pl uzasadnić coś 2

76 [எழுபத்து ஆறு]

காரணம் கூறுதல் 2

காரணம் கூறுதல் 2

76 [siedemdziesiąt sześć]

uzasadnić coś 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போலிஷ் ஒலி மேலும்
நீ ஏன் வரவில்லை? Dl-cze-o n----r--s-ed--ś - prz-szłaś? D_______ n__ p__________ / p_________ D-a-z-g- n-e p-z-s-e-ł-ś / p-z-s-ł-ś- ------------------------------------- Dlaczego nie przyszedłeś / przyszłaś? 0
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. B--e- c-o---/ ---am-c-or-. B____ c____ / B____ c_____ B-ł-m c-o-y / B-ł-m c-o-a- -------------------------- Byłem chory / Byłam chora. 0
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன். Nie p-z-s--d---,--o b--em--h--- / N-----z--złam- -o-----m---o--. N__ p___________ b_ b____ c____ / N__ p_________ b_ b____ c_____ N-e p-z-s-e-ł-m- b- b-ł-m c-o-y / N-e p-z-s-ł-m- b- b-ł-m c-o-a- ---------------------------------------------------------------- Nie przyszedłem, bo byłem chory / Nie przyszłam, bo byłam chora. 0
அவள் ஏன் வரவில்லை? Dlacze-o---a --- --z--z--? D_______ o__ n__ p________ D-a-z-g- o-a n-e p-z-s-ł-? -------------------------- Dlaczego ona nie przyszła? 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது. Ona -y-a-z--c--na. O__ b___ z________ O-a b-ł- z-ę-z-n-. ------------------ Ona była zmęczona. 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை. O-- nie p---sz--,----ie--ż by-a-zmę--o-a. O__ n__ p________ p_______ b___ z________ O-a n-e p-z-s-ł-, p-n-e-a- b-ł- z-ę-z-n-. ----------------------------------------- Ona nie przyszła, ponieważ była zmęczona. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? Dla-zego-on n-- --z--z-dł? D_______ o_ n__ p_________ D-a-z-g- o- n-e p-z-s-e-ł- -------------------------- Dlaczego on nie przyszedł? 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை. O- -i--m-a- o--o-y. O_ n__ m___ o______ O- n-e m-a- o-h-t-. ------------------- On nie miał ochoty. 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை. O- ni- --z--zed-- b---ie -i---o--ot-. O_ n__ p_________ b_ n__ m___ o______ O- n-e p-z-s-e-ł- b- n-e m-a- o-h-t-. ------------------------------------- On nie przyszedł, bo nie miał ochoty. 0
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? Dl-c---o ni----zysz----ie? D_______ n__ p____________ D-a-z-g- n-e p-z-s-l-ś-i-? -------------------------- Dlaczego nie przyszliście? 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது. N-s---am-c--d--e-- --p--ty. N___ s_______ j___ p_______ N-s- s-m-c-ó- j-s- p-p-u-y- --------------------------- Nasz samochód jest popsuty. 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை. N-e---z----iśmy---- nas-----o--------t ---s-t-. N__ p___________ b_ n___ s_______ j___ p_______ N-e p-z-s-l-ś-y- b- n-s- s-m-c-ó- j-s- p-p-u-y- ----------------------------------------------- Nie przyszliśmy, bo nasz samochód jest popsuty. 0
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை? Dlacz-g--c--l---ie --- -r-y-zli? D_______ c_ l_____ n__ p________ D-a-z-g- c- l-d-i- n-e p-z-s-l-? -------------------------------- Dlaczego ci ludzie nie przyszli? 0
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள். Oni---ó---li s---n- p-cią-. O__ s_______ s__ n_ p______ O-i s-ó-n-l- s-ę n- p-c-ą-. --------------------------- Oni spóźnili się na pociąg. 0
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை. On- -i--prz----i- -o--ewa- -------- -----a -o-iąg. O__ n__ p________ p_______ s_______ s__ n_ p______ O-i n-e p-z-s-l-, p-n-e-a- s-ó-n-l- s-ę n- p-c-ą-. -------------------------------------------------- Oni nie przyszli, ponieważ spóźnili się na pociąg. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? Dl-c--g------pr----e---- - --zyszłaś? D_______ n__ p__________ / p_________ D-a-z-g- n-e p-z-s-e-ł-ś / p-z-s-ł-ś- ------------------------------------- Dlaczego nie przyszedłeś / przyszłaś? 0
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை. N-e-mo--e--- mo---m. N__ m_____ / m______ N-e m-g-e- / m-g-a-. -------------------- Nie mogłem / mogłam. 0
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை. Ni- p--y-----em- b---i- m--łem - --e p-z-s----, -o -ie-mo--a-. N__ p___________ b_ n__ m_____ / N__ p_________ b_ n__ m______ N-e p-z-s-e-ł-m- b- n-e m-g-e- / N-e p-z-s-ł-m- b- n-e m-g-a-. -------------------------------------------------------------- Nie przyszedłem, bo nie mogłem / Nie przyszłam, bo nie mogłam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -