சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 2   »   pl Mini-rozmówki 2

21 [இருபத்தி ஒன்று]

உரையாடல் 2

உரையாடல் 2

21 [dwadzieścia jeden]

Mini-rozmówki 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போலிஷ் ஒலி மேலும்
உங்களின் பூர்விகம் என்ன? S--- p-n-/ -a-- po-h--zi? Skąd pan / pani pochodzi? S-ą- p-n / p-n- p-c-o-z-? ------------------------- Skąd pan / pani pochodzi? 0
பாஸல். Z-B---l--. Z Bazylei. Z B-z-l-i- ---------- Z Bazylei. 0
பாஸல், ஸ்விட்ஸர்லான்டில் இருக்கிறது. Baz--ea---ż- w-S-w--c---i. Bazylea leży w Szwajcarii. B-z-l-a l-ż- w S-w-j-a-i-. -------------------------- Bazylea leży w Szwajcarii. 0
நான் உனக்கு மிஸ்டர் மில்லரை அறிமுகம் செய்ய விரும்புகிறேன். Cz--mo-ę ---u---pa-i---zed--a--ć----- M----ra? Czy mogę panu / pani przedstawić pana Müllera? C-y m-g- p-n- / p-n- p-z-d-t-w-ć p-n- M-l-e-a- ---------------------------------------------- Czy mogę panu / pani przedstawić pana Müllera? 0
அவர் அயல் நாட்டவர். O---e-t---d---i--c--. On jest cudzoziemcem. O- j-s- c-d-o-i-m-e-. --------------------- On jest cudzoziemcem. 0
அவர் நிறைய மொழிகள் பேசுபவர். O- mówi-- -ilk- --z--a-h. On mówi w kilku językach. O- m-w- w k-l-u j-z-k-c-. ------------------------- On mówi w kilku językach. 0
நீங்கள் இங்கு வருவது முதல் தடவையா? C-y--est---n-/-pani--utaj -i--ws-y-ra-? Czy jest pan / pani tutaj pierwszy raz? C-y j-s- p-n / p-n- t-t-j p-e-w-z- r-z- --------------------------------------- Czy jest pan / pani tutaj pierwszy raz? 0
இல்லை,நான் இங்கு போன வருடம் வந்திருந்தேன். N-e,--ył-m-/-była- t- ----- u-i-g--m-r-k-. Nie, byłem / byłam tu już w ubiegłym roku. N-e- b-ł-m / b-ł-m t- j-ż w u-i-g-y- r-k-. ------------------------------------------ Nie, byłem / byłam tu już w ubiegłym roku. 0
ஆனால் ஒரே ஒரு வாரத்திற்கு தான். A-- --l----y-----. Ale tylko tydzień. A-e t-l-o t-d-i-ń- ------------------ Ale tylko tydzień. 0
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? J-k--ię -----/ pan----nas-p--o-a? Jak się panu / pani u nas podoba? J-k s-ę p-n- / p-n- u n-s p-d-b-? --------------------------------- Jak się panu / pani u nas podoba? 0
மிகவும். இங்கு மனிதர்கள் நல்லவர்களாக இருக்கிறார்கள். B-rd-o.--u-z-e-są--ili. Bardzo. Ludzie są mili. B-r-z-. L-d-i- s- m-l-. ----------------------- Bardzo. Ludzie są mili. 0
இங்குள்ள இயற்கைகாட்சியும் பிடித்திருக்கிறது. Kr-----az -ów---ż ---się p-do-a. Krajobraz również mi się podoba. K-a-o-r-z r-w-i-ż m- s-ę p-d-b-. -------------------------------- Krajobraz również mi się podoba. 0
உங்களுடய தொழில் என்ன? Kim-j-s- pan-- pani-z za-od-? Kim jest pan / pani z zawodu? K-m j-s- p-n / p-n- z z-w-d-? ----------------------------- Kim jest pan / pani z zawodu? 0
நான் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர். J-s--- ---macze-. Jestem tłumaczem. J-s-e- t-u-a-z-m- ----------------- Jestem tłumaczem. 0
நான் புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கிறேன். T---ac-ę-k-i--ki. Tłumaczę książki. T-u-a-z- k-i-ż-i- ----------------- Tłumaczę książki. 0
நீங்கள் இங்கு தனியாக இருக்கிறீர்களா? Je-t-pan s-m---p--i--a---t----? Jest pan sam / pani sama tutaj? J-s- p-n s-m / p-n- s-m- t-t-j- ------------------------------- Jest pan sam / pani sama tutaj? 0
இல்லை.என் மனைவியும்/ கணவனும் இங்கு இருக்கிறார். Nie--m-ja-żona---m-j---ż-j--t z- ---. Nie, moja żona / mój mąż jest ze mną. N-e- m-j- ż-n- / m-j m-ż j-s- z- m-ą- ------------------------------------- Nie, moja żona / mój mąż jest ze mną. 0
மற்றும், அதோ அங்கே என் இரு குழந்தைகளும் இருக்கிறார்கள. A--am ---t--wó-ka-m--ch--zi--i. A tam jest dwójka moich dzieci. A t-m j-s- d-ó-k- m-i-h d-i-c-. ------------------------------- A tam jest dwójka moich dzieci. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -