சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நியமனம்   »   pl Umówione spotkanie

24 [இருபத்து நான்கு]

நியமனம்

நியமனம்

24 [dwadzieścia cztery]

Umówione spotkanie

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போலிஷ் ஒலி மேலும்
நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா? Sp----łeś----póź-iłaś -i--na ----b-s? S-------- / S-------- s-- n- a------- S-ó-n-ł-ś / S-ó-n-ł-ś s-ę n- a-t-b-s- ------------------------------------- Spóźniłeś / Spóźniłaś się na autobus? 0
நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன். Czek-łe----Cze--łam-na cieb-- -ół-go---n-. C------- / C------- n- c----- p-- g------- C-e-a-e- / C-e-a-a- n- c-e-i- p-ł g-d-i-y- ------------------------------------------ Czekałem / Czekałam na ciebie pół godziny. 0
ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா? N-e-mas- -rzy --b---k------? N-- m--- p--- s---- k------- N-e m-s- p-z- s-b-e k-m-r-i- ---------------------------- Nie masz przy sobie komórki? 0
அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே. N---ęp-ym-raz-m -ą-ź p-n--u-lnie! N-------- r---- b--- p----------- N-s-ę-n-m r-z-m b-d- p-n-t-a-n-e- --------------------------------- Następnym razem bądź punktualnie! 0
அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு Nas-ęp-y---az-m-w-ź -ak-ó-k-! N-------- r---- w-- t-------- N-s-ę-n-m r-z-m w-ź t-k-ó-k-! ----------------------------- Następnym razem weź taksówkę! 0
அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா. Nas-ęp-y---az-----ź-p--a--l! N-------- r---- w-- p------- N-s-ę-n-m r-z-m w-ź p-r-s-l- ---------------------------- Następnym razem weź parasol! 0
எனக்கு நாளை விடுமுறை. J---o ma- w-lne. J---- m-- w----- J-t-o m-m w-l-e- ---------------- Jutro mam wolne. 0
நாம் நாளை சந்திப்போமா? Moż-my---- --t-o--p--k-ć? M----- s-- j---- s------- M-ż-m- s-ę j-t-o s-o-k-ć- ------------------------- Możemy się jutro spotkać? 0
மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது. P-z--ro -i----tr--n-- m---. P------ m-- j---- n-- m---- P-z-k-o m-, j-t-o n-e m-g-. --------------------------- Przykro mi, jutro nie mogę. 0
நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா? Ma---j--ie- -la---na ---kend? M--- j----- p---- n- w------- M-s- j-k-e- p-a-y n- w-e-e-d- ----------------------------- Masz jakieś plany na weekend? 0
அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா? A-mo-----ste--j-ż u--w-o-y-/ --ów--n-? A m--- j----- j-- u------- / u-------- A m-ż- j-s-e- j-ż u-ó-i-n- / u-ó-i-n-? -------------------------------------- A może jesteś już umówiony / umówiona? 0
எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று. P-o-o-u-ę------ś----ię-s------i --we-ke--. P--------- ż------ s-- s------- w w------- P-o-o-u-ę- ż-b-ś-y s-ę s-o-k-l- w w-e-e-d- ------------------------------------------ Proponuję, żebyśmy się spotkali w weekend. 0
நாம் பிக்னிக் போகலாமா? Ur-ą--imy-----i-? U-------- p------ U-z-d-i-y p-k-i-? ----------------- Urządzimy piknik? 0
நாம் கடற்கரை போகலாமா? Po-e-----y-n- -l-żę? P--------- n- p----- P-j-d-i-m- n- p-a-ę- -------------------- Pojedziemy na plażę? 0
நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா? Poj-dziemy-w ----? P--------- w g---- P-j-d-i-m- w g-r-? ------------------ Pojedziemy w góry? 0
நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். O-biorę -------i-ra. O------ c-- z b----- O-b-o-ę c-ę z b-u-a- -------------------- Odbiorę cię z biura. 0
நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். O-bi-r- ci- z---m-. O------ c-- z d---- O-b-o-ę c-ę z d-m-. ------------------- Odbiorę cię z domu. 0
நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன். Od-i--ę c-- z-przyst--ku-a-t-bu---ego. O------ c-- z p--------- a------------ O-b-o-ę c-ę z p-z-s-a-k- a-t-b-s-w-g-. -------------------------------------- Odbiorę cię z przystanku autobusowego. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -