சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டாக்டர் இடத்தில்   »   no Hos legen

57 [ஐம்பத்தி ஏழு]

டாக்டர் இடத்தில்

டாக்டர் இடத்தில்

57 [femtisju]

Hos legen

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். Jeg-har--i-- hos-l----. J-- h-- t--- h-- l----- J-g h-r t-m- h-s l-g-n- ----------------------- Jeg har time hos legen. 0
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. J-g-----time k-o-ka t-. J-- h-- t--- k----- t-- J-g h-r t-m- k-o-k- t-. ----------------------- Jeg har time klokka ti. 0
உங்கள் பெயர் என்ன? Hva--r navne---it-? H-- e- n----- d---- H-a e- n-v-e- d-t-? ------------------- Hva er navnet ditt? 0
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். Ven-ligs--sett -e--p- ve-----mmet. V-------- s--- d-- p- v----------- V-n-l-g-t s-t- d-g p- v-n-e-o-m-t- ---------------------------------- Vennligst sett deg på venterommet. 0
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். L-gen--o---- s----. L---- k----- s----- L-g-n k-m-e- s-a-t- ------------------- Legen kommer snart. 0
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? Hvo- er -u-f-rs-kret? H--- e- d- f--------- H-o- e- d- f-r-i-r-t- --------------------- Hvor er du forsikret? 0
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? H-a -an jeg----lp--d-- m-d? H-- k-- j-- h----- d-- m--- H-a k-n j-g h-e-p- d-g m-d- --------------------------- Hva kan jeg hjelpe deg med? 0
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? H---d--sme---r? H-- d- s------- H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? H-o--er d----o-dt? H--- e- d-- v----- H-o- e- d-t v-n-t- ------------------ Hvor er det vondt? 0
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. J-----r -l-----v--d- - --g-en. J-- h-- a----- v---- i r------ J-g h-r a-l-i- v-n-t i r-g-e-. ------------------------------ Jeg har alltid vondt i ryggen. 0
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. J-g ------t--h-d-pin-. J-- h-- o--- h-------- J-g h-r o-t- h-d-p-n-. ---------------------- Jeg har ofte hodepine. 0
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. J-- h-- -v og ti--von-- i----en. J-- h-- a- o- t-- v---- i m----- J-g h-r a- o- t-l v-n-t i m-g-n- -------------------------------- Jeg har av og til vondt i magen. 0
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். Ka- du t- a--de---o-----/ -kjo-ta-/-g-n--ren? K-- d- t- a- d-- t----- / s------ / g-------- K-n d- t- a- d-g t-p-e- / s-j-r-a / g-n-e-e-? --------------------------------------------- Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? 0
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் Kan -u-l---- -e- p- be-k-n? K-- d- l---- d-- p- b------ K-n d- l-g-e d-g p- b-n-e-? --------------------------- Kan du legge deg på benken? 0
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. B-o--ryk--t -- --o----. B---------- e- i o----- B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். J-- g-r d-g-en---r-yt-. J-- g-- d-- e- s------- J-g g-r d-g e- s-r-y-e- ----------------------- Jeg gir deg en sprøyte. 0
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். J-g--ir -eg---b---t--. J-- g-- d-- t--------- J-g g-r d-g t-b-e-t-r- ---------------------- Jeg gir deg tabletter. 0
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். J-g gi- d-- e- --sept --l-ap--e-e-. J-- g-- d-- e- r----- t-- a-------- J-g g-r d-g e- r-s-p- t-l a-o-e-e-. ----------------------------------- Jeg gir deg en resept til apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -