నేను నీలం రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ե- --պո-յ- զգեստ -մ--ագե-:
Ե- կ------ զ---- ե- հ-----
Ե- կ-պ-ւ-տ զ-ե-տ ե- հ-գ-լ-
--------------------------
Ես կապույտ զգեստ եմ հագել:
0
Y----a-uyt--g-st-yem --g-l
Y-- k----- z---- y-- h----
Y-s k-p-y- z-e-t y-m h-g-l
--------------------------
Yes kapuyt zgest yem hagel
నేను నీలం రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ես կապույտ զգեստ եմ հագել:
Yes kapuyt zgest yem hagel
నేను ఎరుపు రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ե- կ-րմ-- զգե-տ-եմ---գ-լ:
Ե- կ----- զ---- ե- հ-----
Ե- կ-ր-ի- զ-ե-տ ե- հ-գ-լ-
-------------------------
Ես կարմիր զգեստ եմ հագել:
0
Y-s--a-mi- --e-t-y----ag-l
Y-- k----- z---- y-- h----
Y-s k-r-i- z-e-t y-m h-g-l
--------------------------
Yes karmir zgest yem hagel
నేను ఎరుపు రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ես կարմիր զգեստ եմ հագել:
Yes karmir zgest yem hagel
నేను ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ես-կ-ն-չ-զ-----եմ ----լ:
Ե- կ---- զ---- ե- հ-----
Ե- կ-ն-չ զ-ե-տ ե- հ-գ-լ-
------------------------
Ես կանաչ զգեստ եմ հագել:
0
Ye---ana-h’-zge----e- --gel
Y-- k------ z---- y-- h----
Y-s k-n-c-’ z-e-t y-m h-g-l
---------------------------
Yes kanach’ zgest yem hagel
నేను ఆకుపచ్చ రంగు దుస్తులు వేసుకున్నాను
Ես կանաչ զգեստ եմ հագել:
Yes kanach’ zgest yem hagel
నేను ఒక నల్ల సంచి కొంటున్నాను
Ես--և պ-յո---կ ե- գնո-մ:
Ե- ս- պ------- ե- գ-----
Ե- ս- պ-յ-ւ-ա- ե- գ-ո-մ-
------------------------
Ես սև պայուսակ եմ գնում:
0
Y-- s---p-y-sa--yem-gnum
Y-- s-- p------ y-- g---
Y-s s-v p-y-s-k y-m g-u-
------------------------
Yes sev payusak yem gnum
నేను ఒక నల్ల సంచి కొంటున్నాను
Ես սև պայուսակ եմ գնում:
Yes sev payusak yem gnum
నేను గోధుమరంగు గల ఒక సంచి కొంటున్నాను
Ե--մ-խ-ա--ւյ--պ-յ---ակ-եմ-գնում:
Ե- մ--------- պ------- ե- գ-----
Ե- մ-խ-ա-ո-յ- պ-յ-ւ-ա- ե- գ-ո-մ-
--------------------------------
Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում:
0
Ye- ----rag--n -ay--a--y-----um
Y-- m--------- p------ y-- g---
Y-s m-k-r-g-y- p-y-s-k y-m g-u-
-------------------------------
Yes mokhraguyn payusak yem gnum
నేను గోధుమరంగు గల ఒక సంచి కొంటున్నాను
Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում:
Yes mokhraguyn payusak yem gnum
నేను ఒక తెల్ల సంచి కొంటున్నాను
Ե--սպ-տա- պ-յ--սակ-ե---ն-ւմ:
Ե- ս----- պ------- ե- գ-----
Ե- ս-ի-ա- պ-յ-ւ-ա- ե- գ-ո-մ-
----------------------------
Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում:
0
Y-- -pi--k-p---sa- -em gn-m
Y-- s----- p------ y-- g---
Y-s s-i-a- p-y-s-k y-m g-u-
---------------------------
Yes spitak payusak yem gnum
నేను ఒక తెల్ల సంచి కొంటున్నాను
Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում:
Yes spitak payusak yem gnum
నాకు ఒక కొత్త కారు అవసరం
Ի-ձ-ն-ր մե-ենա է-հ--կավոր:
Ի-- ն-- մ----- է հ--------
Ի-ձ ն-ր մ-ք-ն- է հ-ր-ա-ո-:
--------------------------
Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր:
0
I-dz-no- --k’--na-------a--r
I--- n-- m------- e h-------
I-d- n-r m-k-y-n- e h-r-a-o-
----------------------------
Indz nor mek’yena e harkavor
నాకు ఒక కొత్త కారు అవసరం
Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր:
Indz nor mek’yena e harkavor
నాకు వేగవంతమైన ఒక కారు అవసరం
Ին- արագ մեք-ն- է----կ-վ-ր:
Ի-- ա--- մ----- է հ--------
Ի-ձ ա-ա- մ-ք-ն- է հ-ր-ա-ո-:
---------------------------
Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր:
0
I-----r-g-m-k----a - -------r
I--- a--- m------- e h-------
I-d- a-a- m-k-y-n- e h-r-a-o-
-----------------------------
Indz arag mek’yena e harkavor
నాకు వేగవంతమైన ఒక కారు అవసరం
Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր:
Indz arag mek’yena e harkavor
నాకు సౌకర్యవంతమైన ఒక కారు అవసరం
Ին--հա--ար--ե- մեք-ն- է-հ--կ--որ:
Ի-- հ--------- մ----- է հ--------
Ի-ձ հ-ր-ա-ա-ե- մ-ք-ն- է հ-ր-ա-ո-:
---------------------------------
Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր:
0
I-dz--arm--------e-’-en- - har-av-r
I--- h--------- m------- e h-------
I-d- h-r-a-a-e- m-k-y-n- e h-r-a-o-
-----------------------------------
Indz harmaravet mek’yena e harkavor
నాకు సౌకర్యవంతమైన ఒక కారు అవసరం
Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր:
Indz harmaravet mek’yena e harkavor
ఒక ముసలి ఆవిడ పైన ఉంటుంది
Վ-րևո-մ մ- ծ-ր--ին --ապր-ւ-:
Վ------ մ- ծ-- կ-- է ա------
Վ-ր-ո-մ մ- ծ-ր կ-ն է ա-ր-ւ-:
----------------------------
Վերևում մի ծեր կին է ապրում:
0
V-r---- mi-ts-r--i-----pr-m
V------ m- t--- k-- e a----
V-r-v-m m- t-e- k-n e a-r-m
---------------------------
Verevum mi tser kin e aprum
ఒక ముసలి ఆవిడ పైన ఉంటుంది
Վերևում մի ծեր կին է ապրում:
Verevum mi tser kin e aprum
ఒక లావుటావిడ పైన ఉంటుంది
Վե-և--- մ- գեր---ն-- -պրում:
Վ------ մ- գ-- կ-- է ա------
Վ-ր-ո-մ մ- գ-ր կ-ն է ա-ր-ւ-:
----------------------------
Վերևում մի գեր կին է ապրում:
0
Ve--v------ge- --- --a--um
V------ m- g-- k-- e a----
V-r-v-m m- g-r k-n e a-r-m
--------------------------
Verevum mi ger kin e aprum
ఒక లావుటావిడ పైన ఉంటుంది
Վերևում մի գեր կին է ապրում:
Verevum mi ger kin e aprum
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ కింద ఉంటుంది
Վե-և-ւմ--ի հ-տա-ր-ր-ս-ր կին է---ր-ւմ:
Վ------ մ- հ----------- կ-- է ա------
Վ-ր-ո-մ մ- հ-տ-ք-ք-ա-ե- կ-ն է ա-ր-ւ-:
-------------------------------------
Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում:
0
Ve------m- -e-----k-r-se- ki--e----um
V------ m- h------------- k-- e a----
V-r-v-m m- h-t-k-r-’-a-e- k-n e a-r-m
-------------------------------------
Verevum mi hetak’rk’raser kin e aprum
ఉత్సుకత కలిగిన ఒక ఆవిడ కింద ఉంటుంది
Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում:
Verevum mi hetak’rk’raser kin e aprum
మా అతిథులు మంచి మనుషులు
Մեր----ւ-ե-ը հաճ-լի--ար--կ-ե-:
Մ-- հ------- հ----- մ----- ե--
Մ-ր հ-ո-ր-ր- հ-ճ-լ- մ-ր-ի- ե-:
------------------------------
Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են:
0
Me--h---e-y-ha---l----rdi- --n
M-- h------ h------ m----- y--
M-r h-u-e-y h-c-e-i m-r-i- y-n
------------------------------
Mer hyurery hacheli mardik yen
మా అతిథులు మంచి మనుషులు
Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են:
Mer hyurery hacheli mardik yen
మా అతిథులు మర్యాదస్తులైన మనుషులు
Մեր--յ-ւրերը----ե------յր մ-րդ----ն:
Մ-- հ------- բ----------- մ----- ե--
Մ-ր հ-ո-ր-ր- բ-ր-հ-մ-ո-յ- մ-ր-ի- ե-:
------------------------------------
Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են:
0
M-r -yure----ar--a-buy--m-rd-k -en
M-- h------ b---------- m----- y--
M-r h-u-e-y b-r-h-m-u-r m-r-i- y-n
----------------------------------
Mer hyurery barehambuyr mardik yen
మా అతిథులు మర్యాదస్తులైన మనుషులు
Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են:
Mer hyurery barehambuyr mardik yen
మా అతిథులు ఆసక్తికరమైన మనుషులు
Մե- հ---րեր--հե--քրք---մ--դ-- են:
Մ-- հ------- հ-------- մ----- ե--
Մ-ր հ-ո-ր-ր- հ-տ-ք-ք-ր մ-ր-ի- ե-:
---------------------------------
Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են:
0
M-----urery--e-ak----ir-m----k -en
M-- h------ h---------- m----- y--
M-r h-u-e-y h-t-k-r-’-r m-r-i- y-n
----------------------------------
Mer hyurery hetak’rk’ir mardik yen
మా అతిథులు ఆసక్తికరమైన మనుషులు
Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են:
Mer hyurery hetak’rk’ir mardik yen
నాకు మనోహరమైన పిల్లలు ఉన్నారు
Ես լավ-երե--ն---ո--եմ:
Ե- լ-- ե------- ո-----
Ե- լ-վ ե-ե-ա-ե- ո-ն-մ-
----------------------
Ես լավ երեխաներ ունեմ:
0
Y----av------hane- u-em
Y-- l-- y--------- u---
Y-s l-v y-r-k-a-e- u-e-
-----------------------
Yes lav yerekhaner unem
నాకు మనోహరమైన పిల్లలు ఉన్నారు
Ես լավ երեխաներ ունեմ:
Yes lav yerekhaner unem
కానీ మా పక్కింటివాళ్ళకి కొంటె పిల్లలున్నారు
Բա-ց --ր-ա---ր--ա-հնազ-----ր-խա--- -ւն-ն:
Բ--- հ--------- ա-------- ե------- ո-----
Բ-յ- հ-ր-ա-ն-ր- ա-հ-ա-ա-դ ե-ե-ա-ե- ո-ն-ն-
-----------------------------------------
Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն:
0
B-yt-----r-van-e-y--nh-a-a---yer-k-a-er unen
B----- h---------- a-------- y--------- u---
B-y-s- h-r-v-n-e-y a-h-a-a-d y-r-k-a-e- u-e-
--------------------------------------------
Bayts’ harevannery anhnazand yerekhaner unen
కానీ మా పక్కింటివాళ్ళకి కొంటె పిల్లలున్నారు
Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն:
Bayts’ harevannery anhnazand yerekhaner unen
మీ పిల్లలు మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నారా?
Ձե- -րեխա-եր- --զ--- ե-:
Ձ-- ե-------- խ----- ե--
Ձ-ր ե-ե-ա-ե-ը խ-զ-՞- ե-:
------------------------
Ձեր երեխաները խիզա՞խ են:
0
Dzer y----h-nery---i-a՞-- -en
D--- y---------- k------- y--
D-e- y-r-k-a-e-y k-i-a-k- y-n
-----------------------------
Dzer yerekhanery khiza՞kh yen
మీ పిల్లలు మంచి ప్రవర్తన కలిగి ఉన్నారా?
Ձեր երեխաները խիզա՞խ են:
Dzer yerekhanery khiza՞kh yen