คู่มือสนทนา

th อดีตกาล 1   »   ro Trecut 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

อดีตกาล 1

อดีตกาล 1

81 [optzeci şi unu]

Trecut 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โรมาเนีย เล่น มากกว่า
เขียน a-scr-e a s---- a s-r-e ------- a scrie 0
เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ El -c--a----cr--oa-e. E- s---- o s--------- E- s-r-a o s-r-s-a-e- --------------------- El scria o scrisoare. 0
และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ Ş--e--s-ri- o--e-ere. Ş- e- s---- o v------ Ş- e- s-r-a o v-d-r-. --------------------- Şi ea scria o vedere. 0
อ่าน a citi a c--- a c-t- ------ a citi 0
เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ E- -it---- i----r-tă. E- c---- o i--------- E- c-t-a o i-u-t-a-ă- --------------------- El citea o ilustrată. 0
และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม Şi -a-c--e--- c----. Ş- e- c---- o c----- Ş- e- c-t-a o c-r-e- -------------------- Şi ea citea o carte. 0
หยิบ a-l-a a l-- a l-a ----- a lua 0
เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน E- ----at o ţi---ă. E- a l--- o ţ------ E- a l-a- o ţ-g-r-. ------------------- El a luat o ţigară. 0
เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Ea a luat-o-b----- d--cioc-l-t-. E- a l--- o b----- d- c--------- E- a l-a- o b-c-t- d- c-o-o-a-ă- -------------------------------- Ea a luat o bucată de ciocolată. 0
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ El er---nf-de---d-r-ea e----idel-. E- e-- i------- d-- e- e-- f------ E- e-a i-f-d-l- d-r e- e-a f-d-l-. ---------------------------------- El era infidel, dar ea era fidelă. 0
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน E---ra -e-eş- d-r--- --a-ha--ică. E- e-- l----- d-- e- e-- h------- E- e-a l-n-ş- d-r e- e-a h-r-i-ă- --------------------------------- El era leneş, dar ea era harnică. 0
เขาจน แต่เธอรวย E- -ra --r-c, -a---- -ra--o-at-. E- e-- s----- d-- e- e-- b------ E- e-a s-r-c- d-r e- e-a b-g-t-. -------------------------------- El era sărac, dar ea era bogată. 0
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ El--- a avut ---i- ci -a-----. E- n- a a--- b---- c- d------- E- n- a a-u- b-n-, c- d-t-r-i- ------------------------------ El nu a avut bani, ci datorii. 0
เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย E- nu-a ---t --ro-, ci -hinio-. E- n- a a--- n----- c- g------- E- n- a a-u- n-r-c- c- g-i-i-n- ------------------------------- El nu a avut noroc, ci ghinion. 0
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว E- nu--------s--ces,-----ns-c-es. E- n- a a--- s------ c- i-------- E- n- a a-u- s-c-e-, c- i-s-c-e-. --------------------------------- El nu a avut succes, ci insucces. 0
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ E- nu ---o---m--ţu----------mul-----. E- n- a f--- m-------- c- n---------- E- n- a f-s- m-l-u-i-, c- n-m-l-u-i-. ------------------------------------- El nu a fost mulţumit, ci nemulţumit. 0
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ E---- a--o-t -er-ci-,----nefer-cit. E- n- a f--- f------- c- n--------- E- n- a f-s- f-r-c-t- c- n-f-r-c-t- ----------------------------------- El nu a fost fericit, ci nefericit. 0
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร E--n----fos- sim-a-i-,--i a-t--a---. E- n- a f--- s-------- c- a--------- E- n- a f-s- s-m-a-i-, c- a-t-p-t-c- ------------------------------------ El nu a fost simpatic, ci antipatic. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -