คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   ro Transport public local

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [treizeci şi şase]

Transport public local

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โรมาเนีย เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? U-de est- ---ţi- ----u-o-uz? U--- e--- s----- d- a------- U-d- e-t- s-a-i- d- a-t-b-z- ---------------------------- Unde este staţia de autobuz? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? C-re------uz me-g- -n -en-r-? C--- a------ m---- î- c------ C-r- a-t-b-z m-r-e î- c-n-r-? ----------------------------- Care autobuz merge în centru? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? Ce-r-t--t-e-uie--ă-u---z-? C- r--- t------ s- u---- ? C- r-t- t-e-u-e s- u-m-z ? -------------------------- Ce rută trebuie să urmez ? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? Tr-bui- -ă--c--m---u-obu-ul? T------ s- s----- a--------- T-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- ---------------------------- Trebuie să schimb autobuzul? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? U--- t-ebu---să -----b-au--buz-l? U--- t------ s- s----- a--------- U-d- t-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- --------------------------------- Unde trebuie să schimb autobuzul? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? Câ- c---ă u- -il---de --l--or-e? C-- c---- u- b---- d- c--------- C-t c-s-ă u- b-l-t d- c-l-t-r-e- -------------------------------- Cât costă un bilet de călătorie? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Câte-st-ţ-- sun--pâ---în c--tr-? C--- s----- s--- p--- î- c------ C-t- s-a-i- s-n- p-n- î- c-n-r-? -------------------------------- Câte staţii sunt până în centru? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ Tr---ie--ă ----r-ţ--a--i. T------ s- c------- a---- T-e-u-e s- c-b-r-ţ- a-c-. ------------------------- Trebuie să coborâţi aici. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Tr-b--- s- ------ţi---i--spat-. T------ s- c------- p--- s----- T-e-u-e s- c-b-r-ţ- p-i- s-a-e- ------------------------------- Trebuie să coborâţi prin spate. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Următo-u- me-r-- --ne în ---i-ut-. U-------- m----- v--- î- 5 m------ U-m-t-r-l m-t-o- v-n- î- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Următorul metrou vine în 5 minute. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ U---t---- ----v---vin- în-1---i-u-e. U-------- t------ v--- î- 1- m------ U-m-t-r-l t-a-v-i v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul tramvai vine în 10 minute. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ U---toru---u--bu--vi-e-----5--inu--. U-------- a------ v--- î- 1- m------ U-m-t-r-l a-t-b-z v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul autobuz vine în 15 minute. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Câ-- p-e--ă ul-im-l -et-o-? C--- p----- u------ m------ C-n- p-e-c- u-t-m-l m-t-o-? --------------------------- Când pleacă ultimul metrou? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Când plea-- -l-------ra-va-? C--- p----- u------ t------- C-n- p-e-c- u-t-m-l t-a-v-i- ---------------------------- Când pleacă ultimul tramvai? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Câ---p-eacă--lt-m---a----uz? C--- p----- u------ a------- C-n- p-e-c- u-t-m-l a-t-b-z- ---------------------------- Când pleacă ultimul autobuz? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Av-ţ--un--i-et -e --lător--? A---- u- b---- d- c--------- A-e-i u- b-l-t d- c-l-t-r-e- ---------------------------- Aveţi un bilet de călătorie? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ U--b-let d- --lă----e--–---, n- -m. U- b---- d- c--------- – N-- n- a-- U- b-l-t d- c-l-t-r-e- – N-, n- a-. ----------------------------------- Un bilet de călătorie? – Nu, nu am. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ A-unci --ebui--s- plăt--- o a----ă. A----- t------ s- p------ o a------ A-u-c- t-e-u-e s- p-ă-i-i o a-e-d-. ----------------------------------- Atunci trebuie să plătiţi o amendă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -